送周可大守通州

丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生。

胸中百药寒凉明,有疾一试真权衡。

我观周郎真豪英,落落磊磊通而清。

少年志欲天下平,夜光无因匹夫惊。

万卷堆胸兀相撑,尚论千载欣谈兵。

不堪北首瞻神京,抵掌不平中屡鸣。

老来符竹疏新荣,捧檄正须堪一行。

舌翻衮衮倾波瀛,察讥之说何铿鍧。

龙头悦怿意若迎,领略健论心为倾。

朱轓好去方北征,黄堂暇日烦经营。

老狐恋恋巢穴成,两雏竞鬭夸纷争。

料公志略须纵横,边尘一洗诛长鲸。

片言定可攻聊城,覆巢熏穴无余氓。

牢盆细务毋太萦,簿书期会毋留情。

只今了却功与名,大副昔年梁楚声。

我来踪迹水上萍,与公相望几连甍。

交情契合逾弟兄,颉颃上下相嘲评。

有时立论披腹呈,彼此浩气俱峥嵘。

公今事业行轩轰,我怀礧磈方聋盲。

愿公不负忠与诚,归来阔步名公卿。

愿我百念一羽轻,公乎访我惟岩耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
南宋乾道年间送别友人赴边任
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时宋金对峙,边患频发,士人普遍抱有收复中原的报国志向。友人周可大受命出任通州知州,通州地处南宋抗金前线,李流谦闲居蜀中为其送行,创作此诗寄托期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的七言古诗体裁,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可随内容灵活调整,句式自由舒展,尤其适合抒发豪迈奔放的情志,是宋代士人抒发家国情怀常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是儒家士人共通的忧国报国担当,其次是对友人赴边任、建功立业的真挚期许,最后是对二人知己情谊的珍视,以及作者自身无意功名、向往归隐的志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疴痒指的是人体发生的小病,在这里用来比喻国家遇到的小危机。符竹是古代朝廷任命地方官员的凭证,由竹子制成,双方各持一半作为核验依据。朱轓是古代高级官员乘坐的马车,车轮两边涂成红色,是官员身份的象征。牢盆是古代用来煮盐的器具,在这里代指地方上的盐务等繁杂琐碎的事务。氓指代普通百姓,这里指依附敌方的普通民众。颉颃本来指鸟儿上下飞翔的样子,这里用来形容两人交往时平等交流的状态。礧磈本意是石头堆积的样子,这里指心中积压的不平之气。岩耕指的是在山岩边耕种,代指隐居的生活状态。
逐句白话释义
大丈夫担忧国家就像担忧自己的身体,不管是小病还是重病都会伤害生命。胸中清楚各种药性的寒凉温热,遇到疾病一试就能准确判断药效。我看周郎是真正的豪杰,光明磊落心性通透清正。少年时就立志要让天下太平,才华像夜光宝璧不会随便惊扰普通人。胸中堆满了万卷书籍,喜欢谈论流传千年的用兵策略。不忍心向北眺望京城,常常拍着手为不平之事发声。晚年得到新的官职任命,捧着朝廷的文书刚好可以去赴任。说话滔滔不绝像海浪奔涌,批评建言的声音铿锵有力。皇帝听了很高兴很认可,欣赏他的高明言论内心十分佩服。坐着华丽的官车向北出发,闲暇的时候要好好经营地方事务。敌人像老狐狸一样经营巢穴很久,两个小首领还在互相争斗炫耀。料想你的谋略足够应对各种情况,一扫边境的战乱消灭敌人首领。一句话就能像鲁仲连一样攻下聊城,捣毁敌人的巢穴不留余党。琐碎的盐务不要太纠缠,常规的文书工作不要过多留恋。现在尽快建立功名,才对得起你当年在梁楚一带的名声。我这些年的踪迹像水上的浮萍,和你住的地方曾经很近屋瓦相连。我们的交情契合超过亲兄弟,平等相处互相调侃点评。有时候拿出真心表达观点,彼此都充满浩然正气。你现在事业就要腾飞,我心里满是不平也不想再求功名。希望你不要辜负忠诚和信义,回来的时候平步青云做公卿大官。希望我所有的念想都像羽毛一样轻,你来看我的时候我正在山中隐居耕种。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋时期的爱国送别诗,作者为即将赴边境任职的好友周可大送行。全诗首先点明了士人忧国如忧身的共同担当,接着赞美了周可大的才华、品性与报国志向,随后对他赴任后的事务提出建议,期许他能够平定边患、建功立业,最后回顾了两人深厚的知己情谊,表明了自己无意功名、向往归隐的人生选择,整体情感豪迈真挚,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
通州地理定位地理学
诗句中提到的通州就是现在的江苏省南通市,地处长江北岸,在南宋时期是靠近金国边境的前沿要地,承担着江防、海防的双重防务职责,战略位置十分重要。文学表达中用“北征”指代周可大赴通州任职,符合当时通州位于南宋统治区域北部边境的实际地理格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要豪迈开阔,咬字清晰有力,节奏稍快。每句的断句可以按照“二二三”的结构划分,比如“丈夫/忧国/如忧身”“疴痒/疾痛/均伤生”。遇到“真豪英”“天下平”“心为倾”“诛长鲸”这些关键词的时候可以适当加重语气,突出情感重点。最后四句表达归隐志趣的部分,语气可以稍微放缓,体现淡然的心态。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“XX如XX”的类比句式,用来表达对同一类事物的态度关联,比如“君子重诺如重金,千言万语均不移”。也可以仿写“少年志欲XX”的句式,用来表达人生志向,比如“少年志欲揽星月,踏遍青山志未休”。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前半句点明核心态度,后半句补充具体表现,保持句式整齐,语义连贯。
名句应用场景
核心名句“丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生”适合用在表达家国担当、爱国情怀的主题写作中。比如写抗疫志愿者的奉献精神时可以用:“面对突如其来的疫情,无数普通人挺身而出,真正践行了‘丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生’的担当,把国家的安危放在了和自己生命同等重要的位置。”也可以用在爱国主义主题的演讲、征文当中,增强内容的文化底蕴。
关联知识图谱
宋金对峙历史关联
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时宋金以淮河、大散关为界形成对峙格局,边境冲突频发,士人普遍抱有收复中原的愿望,本诗送友人赴边境任职的核心背景就是宋金对峙的时代环境。

名句 CLASSIC LINES

丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生
这句是核心名句,直白道出儒家士人将国家安危视同自身性命的担当精神,无丝毫造作之态。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待