十月雪四白

觚棱指宫殿屋脊的转角处；三登指庄稼连续三次丰收，代指太平年景；祁寒指严寒；穷阎指偏僻陋巷；籴指买入粮食；碧苍指苍天；扶桑是古代传说中日出的神树，代指太阳。所有字词都是古代汉语常用表意，没有生僻用法。

昨夜风吹着屋角的瓦棱呼呼作响，雪花频繁飘落没有停歇。让人难以忍受的是十月已经下了四场雪，哪还有心思夸赞一年三次丰收的好年景。严寒未必会让普通百姓怨恨，大雪封山断了生路，樵夫都恨得哭了。偏僻陋巷的冷市场里粮食价格飞涨，破灶里的湿芦苇根本烧不开冻成层的冰。寒窗边诗人的笔都冻住了，深夜里谁会可怜贫苦人家织布的妇人。人们都说瑞雪好但是太多就成了灾，官府放贷只催着还钱根本不管是不是灾年。请大家高声祈祷苍天，希望今晚天上就出太阳。告诉司雨的龙公可怜可怜百姓，要下雪等明年再下，不要这么着急。

这首诗描写了农历十月连降四次大雪的反常灾害天气，用直白的语言刻画了樵夫、贫妇、普通百姓在雪灾和官府苛政下的艰难生存状态，表达了作者对底层民众的深切同情，以及对不合理官府制度的批判，最后寄托了对灾年尽快结束、百姓能安稳度日的美好祈愿。