夏至日雨

烟暝千岩木,溪明一带楼。

片云封旧恨,急雨罥新愁。

节又匆匆过,诗从轧轧抽。

病躯无耐暑,老鬓不禁秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜时
节气夏至
月份五月
创作背景
方回晚年闲居所作
本诗为南宋遗民诗人方回晚年入元后闲居杭州时期的作品,创作于某一年夏至日降雨之时,创作动因是诗人见雨触发身世与时光之慨,遂提笔成诗,学界对创作时间的考证范围为元世祖至元二十二年至元贞元年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代创作成果丰富,在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是夏至节气更迭触发的时光匆促飞逝、人生虚度的怅惘感慨,二是诗人年老体衰、不耐暑热又惧秋来的身世愁闷,部分版本解读还暗含易代之后的隐微故国之思,历代主流解读以身世感慨为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暝,指昏暗的样子。罥,指缠绕、牵挂的意思。轧轧,原本是指机器运转的缓慢声音,这里用来形容诗人构思诗句时思路迟缓、慢慢涌出的状态。耐,指忍受、禁受得住。鬓,指耳朵旁边的头发,这里代指年纪衰老。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,符合日常文言通识认知范围。
逐句白话释义
第一句写烟雾笼罩下,千座山峰上的树木都显得昏暗不清。第二句写溪水被天光映得发亮,清晰照出了岸边一带的楼阁。第三句写天空中飘着几片浮云,仿佛封存着诗人往日的愁恨。第四句写忽然落下的急雨,好像缠绕着诗人新产生的忧愁。第五句写夏至这个节气又匆匆忙忙地过去了。第六句写新的诗句在缓慢的构思中慢慢被抽绎出来。第七句写我病弱的身体实在忍受不住夏天的酷暑。第八句写我已经衰老的鬓发,根本禁受不住秋天的凉意将要到来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在夏至日当天遇到降雨时的所见所闻所感。前四句主要描写眼前的雨中之景,把自己的情感附着在景物之上。后四句主要抒发自己的人生感慨,感叹时间过得太快,自己年老多病,既怕热又怕秋天到来,只能通过写诗来排遣心中的愁闷。整体内容平实真挚,没有过度的修饰,情感表达非常直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
夏至节气天文常识天文学
夏至是二十四节气中的第十个节气,也是夏季的第四个节气。每年公历6月20日到22日之间交节,这一天太阳直射北回归线,是北半球各地一年中白昼时间最长的一天。过了夏至之后,太阳直射点逐渐向南移动,北半球的白昼时间会慢慢变短。我国古代很早就有夏至祭神祀祖的传统,用来祈求消灾年丰。夏至之后全国大部分地区都会进入气温高、湿度大、不时出现雷阵雨的阶段,和诗中描写的急雨场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用每句二三停顿的节奏,比如“烟暝/千岩木,溪明/一带楼”。读颔联“片云/封/旧恨,急雨/罥/新愁”的时候可以重读“封”和“罥”两个动词,突出愁绪的具象感。读颈联的时候语速可以稍微加快一点,体现出时光匆匆流逝的感觉。读尾联“病躯/无耐暑,老鬓/不禁秋”的时候要把语速放慢,语气放得低沉一点,体现出诗人年老多病的沉郁感。整体诵读的语调不需要太高昂,保持平缓沉郁的基调就可以。
句式仿写指导
我们可以学习本诗颔联“片云封旧恨,急雨罥新愁”的景情融合句式来进行仿写。这个句式的结构是“景物+动词+情感”,把抽象的情感附着在具体的景物之上,让情感表达更有画面感。仿写的时候我们可以先选一个常见的景物,比如残灯、落月、秋风、落叶之类,然后选一个合适的动词,最后搭配对应的情感。比如我们可以仿写为“残灯摇旧忆,落叶惹新忧”,也可以仿写为“秋风捎远信,寒月照归人”,只要符合结构就可以,不用强行追求对仗完全工整,日常写作中能表达出情感就好。
核心名句写作应用
名句“片云封旧恨,急雨罥新愁”非常适合用在描写雨天触发过往回忆、产生愁绪的日常写作场景中。比如我们写自己雨天在家回忆往事的作文时就可以用:“窗外的暴雨噼里啪啦打在玻璃上,我望着灰蒙蒙的天忽然就想起了那句‘片云封旧恨,急雨罥新愁’,小时候和外婆在老房子里避雨的画面一下子就涌进了脑海,鼻子忍不住发酸。”也可以用在抒发离别愁绪的场景里,比如送朋友离开之后遇到下雨,就可以用这句诗来表达自己的不舍和难过。
关联知识图谱
二十四节气之夏至文化关联
本诗是描写夏至节气的经典古典诗词作品,核心创作背景和内容都围绕夏至节气展开,是夏至文化的重要文学载体。这类关联的内容都是全民通识类知识点,没有理解门槛,适合所有年龄段的读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

片云封旧恨,急雨罥新愁
本句采用景情交融的写法,将抽象愁绪具象化,后世常用来引用描写雨天触发愁绪的场景。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待