雨中即事
夜雨恰一尺，新秧高九分。
烟深数峰暗，涧急满山闻。
苍蔚添新翠，溟蒙蔼暮云。
田家方乐岁，泥淖也忘勤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感民生 · 田园
创作背景
南宋乡居即事创作
本诗为南宋诗人王炎晚年退居饶州乡野期间所作，创作时间为初夏水稻秧苗生长关键期，诗人夜见降雨充足、次日见田园生机勃勃的景象，即兴创作本诗记录所见所感，收录于《双溪类稿》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用极广的体裁之一，兼具格律严谨性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对夜雨过后清新秀丽的初夏田园风光的喜爱与赞叹，二是对田家期盼丰收、不顾泥泞勤勉劳作的质朴情怀的认可与赞美，情感平实真挚，贴近民间生活。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
恰：刚好、恰好的意思。苍蔚：形容草木生长得十分繁茂的样子。溟蒙：形容雨雾缭绕、视野模糊的状态。乐岁：指代丰收的好年景，这里指对丰收的期盼。泥淖：指地面被雨水浸泡后形成的泥泞区域。
逐句白话释义
夜里下的雨刚好有一尺深，新插的稻秧已经长到九分高了。雾气很浓，远处的几座山峰看起来都暗暗的，山涧里的水流得很急，满山都能听到水流的声音。繁茂的草木经过雨水冲刷显得更加翠绿，傍晚的云气被雨雾笼罩显得朦朦胧胧。田家正期盼着今年的丰收，就算走在泥泞的地里劳作也忘了辛苦。
核心主旨与内容概括
本诗围绕初夏夜雨过后的田园景象展开，先写降雨对秧苗的好处，再写远处的山景、近处的草木云霭，最后落脚到田家的劳作状态，整体描绘了一幅清新动人的乡村雨景图，表达了诗人对田园风光和田家质朴情怀的喜爱。
跨学科 · 是什么
山涧水响现象地理学
大家听到山涧的水声很大，甚至满山都能听到，是因为下雨后山上的雨水都流到了山涧里，水的流速变快，声音就变大了，加上山里比较安静，所以声音能传得很远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时采用2-1-2的断句节奏，比如“夜雨/恰/一尺，新秧/高/九分”，读描写景色的句子时语气舒缓柔和，读最后两句描写田家的句子时语气平实温暖，整体节奏平稳，读出田园诗的闲适感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“苍蔚添新翠，溟蒙蔼暮云”的对偶句式进行仿写，前后句字数相同、词性相对，比如写春景可以写“嫩柳抽新绿，娇花绽浅红”，写冬景可以写“白雪覆寒岭，红梅绽暗香”，注意前后句的内容要属于同一类场景。
名句写作应用指导
名句“田家方乐岁，泥淖也忘勤”可以用在描写劳动者奉献、付出与收获类的作文里，比如写环卫工人为了城市整洁冒雪工作，或者农民为了丰收在田里劳作的时候，都可以引用这句诗来突出劳动者朴实的幸福感和奉献精神。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》（辛弃疾）同主题
两首作品都是宋代描写江南乡村田园农事景象的经典作品，都表达了对乡村生活和农民的喜爱之情，内容都围绕稼穑农事、乡村风光展开。
名句 CLASSIC LINES
田家方乐岁，泥淖也忘勤
本句以平实的笔触刻画了田家因降雨充沛有望丰收，即使在泥泞中劳作也不觉辛苦的状态，语言质朴动人。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待