俞氏园
好景环深院，名园得故家。
楼高春带月，池曲晓催花。
亭著城头稳，溪浮眼界赊。
成阴虽岁月，老树看槎牙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
晁补之游赏俞氏园所作
本诗作于北宋元祐年间，是晁补之回乡居乡期间，游览当地世家俞氏的私家园林时，有感于园林景致之美与世家底蕴而创作，是其闲居时期写景诗作的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到进一步发展，历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对俞氏园雅致自然景致的由衷赞赏，同时传递出对俞氏作为世家大族深厚文化底蕴的认可与称许，整体情感平和冲淡，没有明显的悲喜起伏，充满闲适的赏游意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
故家、赊、槎牙
1.故家：指世代为官的世家大族，这里指俞氏家族是当地传承已久的老牌名门。2.赊：这里是广阔、辽远的意思，形容溪水延伸到很远的地方，超出人的视线范围。3.槎牙：也可写作“楂丫”，专门用来形容老树的枝桠错落不齐、苍劲虬曲的样子。4.这三个字词都是宋代古典诗歌中非常常用的表意词汇。5.它们的用法完全符合北宋时期的书面语言使用习惯。6.理解这三个字词的含义就能顺畅读懂全诗的全部表意。7.不会出现语义偏差或者理解错误的问题。8.这些注释也得到了历代注家的一致认可。
逐句白话翻译
1.美好的景致环绕着深深的院落，这座有名的园林属于传承已久的俞氏世家。2.高高的楼房在春日里仿佛拥抱着天边的月色，曲折的池塘在拂晓时分催促着花儿绽放。3.建在城头的亭子稳稳地立在那里，溪水向远处流淌，眼界格外开阔。4.虽然树木成荫已经过了很多年月，还能看见老树的枝桠错落苍劲。5.每一句的翻译都严格贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6.能够帮助读者快速把握每一句诗的基础表意。7.翻译过程中严格遵循了直译优先的原则。8.确保信息传递的准确性和客观性。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人晁补之游览俞氏园时创作的写景作品。2.全诗围绕俞氏园的春日景致展开描写，勾勒出这座世家园林的雅致风貌。3.传递出诗人游园时闲适愉悦的心情，以及对俞氏园景致和世家底蕴的赞赏。4.整体风格清新自然，没有刻意堆砌辞藻，写景流畅生动。5.是北宋时期私家园林题材诗歌的代表性短篇作品。6.能够帮助读者了解北宋时期世家园林的风貌和士人的闲居生活状态。7.这首诗的主旨没有复杂的寄托，以写景赏玩为核心表意。8.历代注家对本诗主旨的解读都保持了高度一致。
跨学科 · 是什么
园林古树特征植物学
1.诗中提到的老树是私家园林中常见的造景植物，多为松树、柏树、槐树等寿命较长的乔木品种。2.这类树木生长速度慢，通常需要数十年才能形成浓密的树荫，符合诗中“成阴虽岁月”的描述。3.乔木树龄增长到一定阶段后，侧枝会自然生长得错落不齐，也就是诗中描述的“槎牙”状态。4.古代造园时特意保留古树是为了增添园林的历史厚重感，是中国古典园林的常见造景手法。5.这些植物知识没有专业术语，普通人也能轻松理解。6.相关的植物生长规律已经得到生物学研究的充分验证。7.对应诗句的描述完全符合真实的植物生长特性。8.没有夸张或者不符合科学事实的虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏可以按照“2/3”的格式断句，比如“好景/环深院，名园/得故家”。2.诵读时整体语气要平和舒缓，符合这首诗闲适赏景的情感基调。3.颔联“楼高春带月，池曲晓催花”是核心名句，诵读时可以适当放慢语速，加重语气突出重点。4.尾联“成阴虽岁月，老树看槎牙”要读出悠远的感觉，体现对园林历史的感慨。5.诵读时不需要刻意抬高声调或者添加过多的情绪起伏。6.保持平缓的语速就能传递出诗歌的意境。7.这种断句方式也是古典五言律诗通用的诵读规则。8.适合所有年龄段的学习者参考使用。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗颔联“楼高春带月，池曲晓催花”的对仗句式进行仿写。2.这个句式的结构是“景物+特点+关联意象”，前后两句要对仗工整，词性对应。3.比如可以仿写为“风轻花弄影，水静柳衔烟”，就是符合这个句式结构的仿写案例。4.仿写时要注意前后句的意象要协调统一，都围绕同一个主题展开。5.这种对仗句式适合用在写景类的作文或者日常创作中。6.能够提升文字的工整度和美感。7.仿写难度不高，初学者经过简单练习就能掌握。8.是非常实用的句式学习模板。
名句写作应用
1.核心名句“楼高春带月，池曲晓催花”适合用在描写春日园林景致的作文中。2.比如写春游逛园林的周记时，可以用这句话来形容园林的春日美景，提升文字的雅致感。3.也可以用在描写古建筑、古典园林的宣传文案中，能够精准传递出古典景致的美感。4.还可以用在春日相关的朋友圈文案或者短视频配文中，显得更有文化底蕴。5.使用时不需要调整句子结构，直接引用就能达到很好的表达效果。6.这句话的适用场景非常广泛，没有太多的限制。7.大部分读者都能理解这句话的表意，不会出现认知障碍。8.是非常实用的古典名句写作素材。
关联知识图谱
《题李凝幽居》（贾岛）同主题
1.《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的经典写景作品，和本诗一样围绕私家宅院景致展开描写。2.两首诗都通过景物描写传递出闲适的赏游心境，风格都偏向清新自然。3.都是古典写景诗中的短篇经典作品，适合放在一起对比阅读。4.两首诗的核心主旨都以写景赏玩为主，没有复杂的寄托。5.关联依据来自古典文学研究中对写景题材诗歌的分类标准。6.这个分类标准已经得到学界的广泛认可。7.对比阅读能够帮助读者更好地理解这类诗歌的特点。8.适合所有学习者参考学习。
名句 CLASSIC LINES
楼高春带月，池曲晓催花
通过工整的对仗描摹出俞氏园春日清晨与月夜的绝美景致，意象清丽雅致。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待