岘山塔院

野寺埋荒草,浮屠出近郊。

松声来葆乐,竹影乱旗梢。

地僻钟鱼响,庭空燕雀巢。

断崖流涧远,隠隠下山坳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
淳熙年间宦游途经
本诗创作于南宋淳熙十二年(1185年),当时杨万里任江东转运副使,巡视辖区途经太平州当涂县岘山,到访荒废的古塔院时即兴创作,与作者其他宦游记行诗属于同一创作批次。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中间两联严格对仗,符合宋代近体诗创作规范。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期,至初唐定型,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对郊野古寺清幽荒僻景致时生出的恬淡闲适之心,暗含对远离尘嚣的自然宁静状态的喜爱与向往,无明显悲愤、激昂等浓烈情绪,整体风格清和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮屠就是指佛塔,是古代梵语的音译词。葆乐原本指古代祭祀时演奏的庄重音乐,这里用来形容松涛的声音很好听。钟鱼是寺院里用的钟和木鱼,是僧人作息的信号。隠隠和现在的隐隐是一个意思,形容模糊不清的样子。大家读的时候不用记复杂的术语,只要知道每个词的通俗意思就可以。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。大家可以结合日常见过的寺院、山林场景来理解这些词的意思。如果见过松涛或者竹海的景象,就更容易读懂这些描写了。
逐句白话释义
第一句写野外的古寺埋没在荒草里,看起来很久没人打理了。第二句写高高的佛塔立在城市郊外的山上,很远就能看到。第三句写风吹过松树的声音传来,就像好听的乐曲一样。第四句写竹子的影子晃动,和寺院旗杆的影子交错在一起。第五句写地方很偏僻,只有寺院的钟和木鱼的声音时不时传出来。第六句写院子空空的,只有燕子和麻雀在里面筑巢生活。第七句写断崖下面的山涧溪流流向很远的地方。第八句写溪流的影子隐隐约约消失在山坳的下面。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人去郊外岘山上的古塔院游玩时看到的景色。诗人通过描写荒草、佛塔、松树、竹子、钟鱼、燕雀、断崖、山涧这些景物,把古寺又荒凉又安静的感觉写得非常清楚。整首诗没有讲什么大道理,就是单纯记录自己看到的景色,表达自己看到这些清幽景色时舒服、放松的心情。大家读的时候可以感受到诗人当时没有烦心事,完全沉浸在自然景色里的状态。这种写游玩看到的景色、表达轻松心情的诗,就是古代的记游写景诗。大家平时出去玩看到好看的景色,也可以模仿这种写法记录下来。这首诗的内容很贴近生活,没有难懂的地方,大家很容易就能感受到诗里的氛围。
跨学科 · 是什么
岘山地貌特征地理学
诗里写的断崖、山涧都是岘山真实存在的地貌。岘山属于长江边上的丘陵,海拔不高但是有很多凸起的岩石和自然形成的山沟。山里的降水会顺着山沟往下流,就形成了诗里写的山涧。大家去江南的丘陵地区游玩,经常能看到类似的地貌。这种地貌的形成是很多年雨水冲刷岩石的结果,不是短时间内出现的。岘山的山涧最后会流到附近的河流里,最终汇入长江。大家不用记复杂的地理术语,只要知道诗里写的景色都是真实存在的就可以。现在去当涂的岘山,还能看到和诗里描写差不多的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候每句可以按照二三的节奏停顿,比如“野寺/埋荒草,浮屠/出近郊”。读的时候语气要舒缓,不要太快,要读出诗里安静的感觉。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,读出那种悠远的感觉。不用刻意拖长音,自然放松地读就可以。大家可以多练几遍,慢慢找到最合适的节奏。读的时候可以想象自己就在古寺里,看着周围的景色,这样读出来的感觉会更好。如果是集体诵读,可以统一停顿的位置,整体效果会更整齐。如果是自己读,可以根据自己的理解稍微调整节奏,只要能体现出诗的氛围就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿“松声来葆乐,竹影乱旗梢”的对偶句式来写句子。这种句式的特点是前后两句字数一样,对应的词词性也一样,前一句写声音,后一句写影子。比如可以写“蛙声来鼓乐,柳影乱堤梢”,写湖边的景色。也可以写“虫声来乐曲,花影乱窗梢”,写家里院子的景色。仿写的时候不用追求用词多么高深,只要符合对偶的特点就可以。大家可以从自己身边的景色入手,看到什么就写什么。多练几次就能掌握这种对偶句式的写法了。这种句式写出来的句子很整齐,读起来也很好听,平时写作文的时候可以用。
名句写作应用
“松声来葆乐,竹影乱旗梢”这句诗可以用在写游记或者写景的作文里。比如你去山里的寺院游玩,看到松树林和竹林,就可以用这句诗来描写当时的景色。也可以用在描写山林景色的段落里,增加文章的文采。用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下化用。比如写“走在寺院的小路上,耳边是阵阵松涛,真有古人说的‘松声来葆乐’的感觉”。大家平时写作文的时候遇到类似的场景都可以用。用的时候要注意场景符合,不能用在描写闹市或者海边的文章里。正确引用诗句会让你的作文看起来更有文化底蕴,得分也会更高。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他与陆游、范成大、尤袤并称南宋中兴四大诗人,创作风格活泼自然,被称为诚斋体。本诗是他典型的写景记游类作品,完全符合他的创作风格。大家可以去读他的其他作品,感受他的写作特点。杨万里的很多诗都是写日常游玩看到的景色,内容都很通俗易懂,适合大家阅读。

名句 CLASSIC LINES

松声来葆乐,竹影乱旗梢
该句以视听结合的手法精妙描摹了古寺周边的自然景致。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待