舟行夜过甘棠桥

远鼓三更急,长虹十丈低。

影浮冰鉴月,身渡玉壶溪。

画烛人应醉,桃源路肯迷。

疏星与残月,点点下玻璃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 超脱 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间袁说友任浙东安抚使时作
这首诗创作于南宋庆元年间,作者袁说友当时任职浙东安抚使,治所在绍兴,某次夜间乘船途经绍兴城西甘棠桥时,被眼前的月夜水景触动,即兴创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整、押韵符合韵书规范。历代以来五言律诗都是文人写景抒情常用的体裁,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人夜行舟过甘棠桥时,面对澄澈绝美的月夜水色,内心生出的闲适愉悦之情,同时暗含忘却俗世纷扰、悠然超脱的心境,情感澄澈自然,无沉郁悲苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甘棠桥指今浙江绍兴的宋代古桥,是当地知名的历史遗存。三更是中国古代计时单位,对应夜间十一时至次日一时的子时。冰鉴在这里比喻皎洁的明月,也代指明镜。玉壶用来形容溪水澄澈透明,仿佛盛着玉液的壶。桃源是陶渊明《桃花源记》中记载的世外桃源,代指美好闲适的境地。玻璃在这里比喻平静澄澈的水面,和现代的玻璃含义相近。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
远处传来的三更鼓声十分急促,长虹一样的甘棠桥横跨在水面上,看起来低矮绵长。明月的倒影漂浮在像明镜一样的水面上,我坐着小船仿佛渡过了像玉壶一样澄澈的溪流。岸边点着画烛的人家里面,人们应该已经喝醉了。眼前的景色就像世外桃源一样美好,我怎么会在这里迷路呢。天空中稀疏的星星和残缺的月亮,它们的倒影一点一点落在像玻璃一样澄澈的水面上。整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋诗人袁说友夜间乘船经过甘棠桥时的所见所感。诗人笔下的月夜景色澄澈美好,水面平静透明,星月倒影点缀其上,仿佛世外桃源一般。诗人见到这样的景色,内心感到十分愉悦闲适,暂时忘却了俗世的纷扰。整首诗的基调轻松明快,充满了对自然美景的喜爱之情。这首诗也侧面反映了南宋时期江南地区安定富足的社会风貌。
跨学科 · 是什么
甘棠桥地理位置地理学
甘棠桥位于现在的浙江省绍兴市,是南宋时期绍兴城西的知名桥梁。绍兴地处江南水网地带,境内河道纵横,水运十分发达。甘棠桥所在的河道是当时绍兴城西的重要水运通道,很多官员和文人出行都会选择走这条水路。甘棠桥作为当地的交通节点,自古以来就是文人墨客吟咏的对象。现在甘棠桥仍然是绍兴重要的历史文化遗存,吸引了很多游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的节奏舒缓明快,诵读时每句五言可以采用“二三”的断句方式,比如“远鼓/三更急,长虹/十丈低”。诵读的整体语速要稍慢,契合深夜静谧的氛围。读描写景色的句子时语气要轻柔清亮,体现出景色的澄澈美好。读抒情的句子时语气要轻松愉悦,体现出诗人的闲适心境。整首诗不需要高昂的语调,平缓的语气更能体现出诗的意境。
句式仿写指导
这首诗的写景句式十分适合仿写,核心结构是“景物+比喻”的模式,先用一个名词点明景物,再用比喻形容景物的特点。比如可以仿写为“霜铺/银毯地,梅绽/玉钗枝”,把霜比作银毯,把梅花比作玉钗,和原诗的结构一致。仿写时要注意比喻贴切,符合景物的特点,不要生硬堆砌。多练习这种仿写可以提升描写景物的能力,让作文更有文采。
名句写作应用
核心名句“疏星与残月,点点下玻璃”非常适合用在描写月夜水景的作文中。比如写秋夜游湖、夏夜江边散步等场景时,都可以引用这句诗来形容水面倒映星月的澄澈美景,增添文章的文采。这句诗还可以用在描写江南水乡的游记中,体现江南水乡的柔美澄澈的特点。引用时不需要改动原文,直接嵌入句子中即可,十分方便实用。
关联知识图谱
桃花源记同典故
诗中的“桃源路肯迷”引用了陶渊明《桃花源记》的典故。《桃花源记》中描写了一个与世隔绝、美好闲适的世外桃源,是古代文人理想中的美好境地。诗人用这个典故来形容眼前的景色像世外桃源一样美好,表达了自己沉醉于美景的心情。这个典故是中国古典文学中的常见典故,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

疏星与残月,点点下玻璃
这句将平静澄澈的水面比作玻璃,生动描写了星月倒影落在水面的绝美画面。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待