杂歌谣辞 郑樱桃歌

石季龙,僭天禄。

擅雄豪,美人姓郑名樱桃。

樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。

后庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。

官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。

织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。

鸣鼙走马接飞鸟,铜[驮]琴瑟随去尘。

凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。

自言富贵不可量,女为公主男为王。

赤花双簟珊瑚床,盘龙斗帐琥珀光。

淫昏伪位神所恶,灭石者陵终不误。

邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。

基础信息 BASIC

情感世事 · 感慨 · 讽喻
创作背景
后赵石虎史事讽喻
本诗为唐代收录的古乐府杂歌,题材源自《晋书》所载十六国后赵君主石虎宠妃郑樱桃的相关史事,创作动因是借古事批判僭位皇权荒淫乱政的危害,传递历史兴衰的警示意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂歌谣辞是乐府诗的分支门类,多源自民间口头创作流传,内容以反映社会现实、评议历史事件、抒发世俗感慨为主,语言风格质朴直白,兼具文学价值与史料参考价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是批判十六国后赵君主石虎僭位荒淫、宠妃乱政的无道行径,二是借政权倾覆的史事抒发世事翻覆、富贵难久的历史慨叹,暗合对现世统治者的警示意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.僭天禄:僭越窃取帝位,享受本该属于正统天子的福禄。2.宫掖:指皇帝的后宫。3.卷衣:指后宫侍奉帝王的宫女。4.卤簿:古代帝王出行时的仪仗队伍。5.簟:竹制的凉席。6.伪位:指僭越而立的非法帝位。大家可以逐字对照理解,没有生僻的通假字,词义都贴合诗句语境。
逐句白话释义
1.石季龙僭越窃取了帝位,专横霸道逞雄豪。2.他身边的美人姓郑名字叫樱桃。3.郑樱桃容貌美艳身上带着香气皮肤光润,貌美过人专宠于后宫。4.后宫有三万宫女,就算是容貌清秀的也得不到石虎的亲近。5.宫中有一千人的女骑兵,就像繁花一样照耀着漳河的春色。6.她们戴着织有花纹的红头巾,红旗飘动仪仗队都是新置办的。7.敲着鼓跑马快得能追上飞鸟,铜驮、琴瑟都随着队伍扬起的灰尘前进。8.凤阳门重重叠叠通向如意馆,百尺高的金梯好像靠着银河。9.郑樱桃自己说富贵不可限量,女儿要当公主儿子要当王。10.铺着红花的双席摆着珊瑚床,盘龙的帐子泛着琥珀的光。11.昏庸淫乱的僭位者被天神厌恶,灭石家的人是陵地的人最终没有差错。12.邺城苍茫一片白露微寒,世事翻覆就像黄云飘飞。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了十六国时期后赵君主石虎宠妃郑樱桃恃宠而骄,整个政权荒淫无道最终走向覆灭的故事。全诗用直白的语言记录了这段历史事件,最后点出世事无常、暴政必然走向灭亡的道理,适合所有读者了解这段历史故事,明白其中的朴素道理。
跨学科 · 是什么
后赵政权基本史实历史学
后赵是十六国时期由羯族建立的北方政权,石季龙就是石虎,是后赵的第三位统治者,他废杀了自己的侄子石弘才登上皇位,统治时期非常残暴,给百姓带来了很大的苦难,这段历史是真实存在的,大家可以在正史里查到相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头四句可以读得稍快,带出叙事的干脆感。中间描写郑樱桃专宠的部分可以读得稍缓,突出奢华的氛围。最后四句节奏放慢,语调加重,读出苍凉慨叹的感觉。每句的停顿按照七言二二三、三言一二的结构断句就可以,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗结尾“XX苍苍XX微,世事翻覆XX飞”的句式,比如写秋天的景象可以写“长天苍苍秋露微,世事翻覆雁南飞”,写送别场景可以写“关河苍苍霜叶微,世事翻覆客帆飞”,直接套用这个句式就能写出很有历史感的句子,适合日常写作使用。
核心名句日常写作应用
“邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞”这句可以用在感叹历史变迁、人事变化的文章里,比如写探访古城遗址的游记,可以说“站在邺城遗址上,看着眼前的残垣断壁,不由得想起那句‘邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞’,千年前的繁华如今都成了过眼云烟”,非常贴合场景。
关联知识图谱
《敕勒歌》同体裁
《敕勒歌》同样属于乐府杂歌谣辞,都是源自民间的叙事抒情作品,语言质朴直白,具有很强的感染力,适合基础阶段对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞
该句以白露、黄云的苍凉意象收束全诗,将历史兴亡的慨叹融入景物描写之中,语言凝练苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

李颀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待