遗云液新醇花胯正焙于制幕

彦聚有英伦,公余无杂宾。

一樽云送液,寸玉雪先春。

浮蚁酒中圣,团龙天上珍。

遣之陪幕府,聊以款车巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感雅趣
创作背景
南宋幕僚雅集创作
本诗为南宋文人刘过任浙东制置使幕僚期间所作,创作时间学界考证为宋宁宗嘉泰三年(1203年),创作动因是公余雅集时,诗人将所得的新酿云液酒、新贡花胯茶赠予同僚,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,唐代之后成为古典诗词的核心体裁之一,在宋代得到进一步发展,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是公务闲暇摆脱俗务的闲适松弛感,二是对新酿云液酒、新焙花胯茶等清雅风物的喜爱赞叹,三是对同僚幕僚的诚挚友善情谊,整体情感清淡真挚,无世俗功利色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云液是古代名酒名称,这里指新酿制的好酒。花胯是宋代建州北苑出产的贡茶品种,属于顶级茶品。制幕是宋代制置使幕府的简称,是地方军政机构的幕僚办公场所。浮蚁指酒面上漂浮的细碎浮沫,古代常用来代指好酒。团龙指宋代贡茶上印制的龙形花纹,这里代指顶级贡茶。款车巾是款待到访宾客的意思,车巾代指乘车戴巾的嘉宾。
逐句白话释义
第一句写聚集的贤才当中有很多英杰之士。第二句写公务闲暇之余没有闲杂的客人打扰。第三句写一樽新酿的好酒就像云朵送来的甘醇汁液。第四句写一寸大小的茶饼像雪一样提前带来了春天的清新气息。第五句写酒面浮着浮沫的是最顶级的好酒。第六句写印着团龙花纹的贡茶是如同天上才有的珍品。第七句写我把这些东西送到幕府来。第八句写姑且用来招待到访的各位嘉宾。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘过在担任地方幕僚期间创作的酬赠作品。诗人在公务闲暇的雅集上,把自己得到的新酿云液酒和新焙的花胯贡茶赠予同僚。全诗展现了宋代文人清雅的日常社交趣味,也表达了诗人和同僚之间融洽真挚的情谊。整体风格清淡质朴,没有使用华丽的辞藻修饰,情感十分真挚自然,贴近日常生活场景。
跨学科 · 是什么
宋代幕府制度历史学
对应诗句是“遣之陪幕府”。文学作品中的幕府就是宋代真实存在的地方军政机构,全称为制置使幕府。宋代的制置使是负责边境地区军政事务的高级官员,幕府就是他们的办公机构,会招募很多文人担任幕僚处理各类事务。幕僚大多是科举落第或者尚未授官的文人,是宋代文官体系的补充部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的五言律诗,诵读时每句可以分为三个停顿,比如“彦聚/有/英伦,公余/无/杂宾”。整体诵读的语气要平缓闲适,符合诗歌的清雅风格。重读的关键词是“云送液”“雪先春”“酒中圣”“天上珍”,突出对茶酒的赞美之情。诵读的语速要适中,不需要过快或者过慢,每句的停顿时间大致相等。整首诗的语调要平稳,尾句可以稍微放缓,体现待客的诚挚感。
基础句式仿写指导
可以模仿“一樽云送液,寸玉雪先春”的对偶句式进行仿写。首先要选定两个同类的雅致事物,比如新茶、新酒、鲜花、明月等。然后给每个事物赋予有画面感的动态修饰,比如用“风送香”“月流光”这类表达。最后调整字词的平仄和词性,形成工整的对偶句。比如仿写的句子可以是“一杯风送爽,半盏月流光”,也可以是“一窗花送暖,半卷墨留香”,符合对偶要求即可。
核心名句日常应用
“一樽云送液,寸玉雪先春”可以用在多种日常写作场景。首先可以用在朋友聚会的场合,拿出新酿的酒或者新到的茶时,用这句来形容茶酒的品质。其次可以用在茶酒产品的宣传文案里,突出产品的天然清佳特质。还可以用在描写春日雅集的随笔里,烘托清雅的氛围。也可以用在给朋友送茶酒礼物的贺卡上,表达自己的诚挚心意,适配的都是偏向清雅的休闲社交场景。
关联知识图谱
《赠刘景文》苏轼同主题
两首都是宋代文人创作的赠友酬赠诗,都以自然风物为赠礼的载体抒发真挚情谊,都属于清雅风格的日常酬赠作品,没有功利性的诉求。两首诗都入选了历代宋诗选本,是大众认知度较高的宋代短律作品,都体现了宋代文人尚雅的审美趣味,关联依据清晰明确,符合通识认知标准。

名句 CLASSIC LINES

一樽云送液,寸玉雪先春
本句是全诗核心名句,以具象的比喻精准描摹出新酒的清醇、新茶的鲜嫩,意象灵动清雅,历代常被用来指代新茶新酒的上佳品质,后世广泛应用于茶酒文创、雅集场景的文案创作,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待