和张思济县尉韵二首 其一

作计寻山径,论交独两生。

相过真有意,多病只垂情。

老怯终年别,诗烦一夜程。

怀思几秋梦,月落晓溪横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 知音
创作背景
南宋士人唱和创作
本诗为南宋诗人袁说友晚年退居建安时期所作,友人张思济时任县尉专程到访,离别后袁说友步其原韵创作组诗二首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中间两联对仗工整,是宋代士人唱和诗的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人专程到访的感激欣喜,二是晚年多病境遇下的知己共情,三是离别后绵长深切的思念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
县尉:古代县级官职,主管一县治安事务。作计:打算、谋划。垂情:关怀、挂念。一夜程:形容连夜赶作和诗的状态。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的典故,这些都是宋代日常书面语的常见用法。理解了这些字词就能顺利读懂全诗的基本内容,不会出现语义偏差。大家可以把这些注释和诗句对应起来阅读,就能快速掌握全诗的字面意思。
逐句白话释义
我正打算沿着山间小路去寻幽探胜,论起交情来只有你我两个读书人最是相知。你专程到访实在是有心,我虽然多病缠身你仍旧对我十分挂念。人老了最害怕常年的离别,为了给你写和诗我连夜赶作都忘了时间流逝。对你的思念好几次进入了我秋夜的梦境,醒来时只见月亮已经落下,清晨的溪水横在眼前。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐含字面义。
核心主旨概括
这首诗写诗人晚年退居家乡的时候,友人张思济专程来看望他,离别之后诗人按照张思济原作的韵脚写了这首诗,抒发了对挚友的感激之情和离别之后的深切思念。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,读来十分动人。大家读完就能感受到两个知己之间纯粹的情谊,不需要过度解读复杂的深层含义。
跨学科 · 是什么
宋代县尉官职历史学
诗句里提到的县尉是古代的官职,大家只需要知道这是县里负责治安的官员就可以。这个官职和我们现在的县公安局负责人职能有点类似,古代很早就有这个官职了,宋代也沿用了这个官职设置。不需要记忆复杂的官职沿革,知道基本的身份就能理解两人的交游背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照每句两个节拍断句,节奏是作计/寻山径,论交/独两生。相过/真有意,多病/只垂情。老怯/终年别,诗烦/一夜程。怀思/几秋梦,月落/晓溪横。前六句语气平缓,读出温暖的感觉,最后两句语气放轻放慢,读出淡淡的怅惘。大家可以多读几遍,就能感受到诗歌的节奏美。
基础句式仿写
大家可以模仿最后一句的景结句式,结构是“XX几XX,XXXXX”,先写情感再写景来烘托情绪。比如可以仿写“思念几重水,风过晚舟轻”,先写思念的情感,再用风吹过晚舟的场景来烘托。也可以仿写“乡愁几长夜,霜落古城寒”,用霜落古城的场景烘托乡愁。大家可以多尝试写几个,就能掌握这种写法的妙处。
名句写作应用
“怀思几秋梦,月落晓溪横”这句可以用在写离别、思念主题的作文结尾。比如写和好朋友分别之后的思念,结尾就可以用这句话,然后接“那些共处的时光都变成了梦里的暖色,在每一个清晨提醒我友谊的重量”。也可以用在写对远方亲人的思念的文章里,很容易打动人。大家可以在日常写作中灵活运用这个句子。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都围绕友人到访、知己交游的主题展开,都抒发了真挚的友人情谊,内容通俗易懂,情感真挚动人,是古典诗词中写友人交游的经典作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,就能更好地理解古人的友谊观。

名句 CLASSIC LINES

怀思几秋梦,月落晓溪横
该句为本诗核心名句,以景结情的写法极具艺术张力,后世常被用于表达对亲友的绵长思念情绪。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待