家信报仲子目疾已平用前韵

袁说友 · 宋

岘也平安久，书云传遽迟。

意宽千里远，归更一旬期。

眼过无非景，身闲足可诗。

江湖终欲老，鸥鸟已先知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感劝慰 · 旷达 · 闲适 · 隐逸

创作背景

收到家信得知侄儿眼疾痊愈

本诗为南宋诗人袁说友宦游外地时所作，诗人收到家中来信得知侄儿仲子的眼病已经痊愈，遂沿用此前诗作的韵脚创作本诗，创作时间约为南宋孝宗淳熙年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句五字，要求符合严格的格律、押韵、平仄规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是收到侄儿眼疾痊愈家信的宽慰欣喜，二是宦游闲暇时的旷达闲适心境，三是渴望归隐江湖、与自然为伴的人生期许，历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

遽、一旬、鸥鸟

1.“遽”出现在首联第二句中。2.它的本义是古代传递紧急公文的驿马。3.此处引申为快速、仓促的含义。4.用来形容作者等待家信时觉得传递速度十分迟缓。5.“一旬”出现在颔联第二句里。6.它是中国古代通用的时间计算单位，以十天为一旬。7.此处指作者预计距离归家的时间只剩十天。8.“鸥鸟”出现在尾联第二句中。9.它是古典诗词中十分常见的典型意象。10.大多时候用来指代无拘无束的隐逸生活。

全诗逐句白话翻译

1.首联第一句写我知道侄儿岘已经平安很久了。2.首联第二句写可传信的驿车来得太慢，家信才刚送到。3.颔联第一句写收到信后我悬着的心彻底放下，哪怕我们相隔千里之远。4.颔联第二句写我算着归家的日期，只剩十天就能回去了。5.颈联第一句写如今我放宽了心境，眼里看到的全都是美好的风景。6.颈联第二句写日子过得闲适自在，足够支撑我写出满意的诗作。7.尾联第一句写我最终还是想要在江湖边度过晚年。8.尾联第二句写这份心思，江边的鸥鸟早已经知晓了。

全诗核心主旨

1.这首诗是南宋诗人袁说友的作品。2.它的创作起因是诗人收到了家里寄来的信件。3.信中说他的侄儿仲子的眼病已经完全痊愈了。4.诗人得知这个消息后十分欣喜宽慰。5.他看着身边的景色，觉得处处都十分美好。6.眼下的生活闲适自在，让他觉得十分满足。7.同时他也抒发了自己想要归隐江湖的人生愿望。8.整首诗的基调十分舒缓旷达，没有悲伤压抑的情绪。9.读起来能感受到诗人平和淡泊的心境。10.很容易让读者产生放松愉悦的共鸣。

跨学科 · 是什么

古代时间计量制度-旬历史学

1.“旬”是中国古代十分常用的时间计量单位。2.早在商代的甲骨文中就已经出现了关于“旬”的记载。3.古人将一个月的时间分为上、中、下三旬。4.每一旬的时长固定为十天。5.这个计量方式从古代一直沿用至今。6.现在我们日常表述时间的时候依然会使用“旬”这个单位。7.本诗里的“一旬期”就是指十天的期限。8.说明诗人当时预计十天之后就能回到家中。9.这也能侧面体现出诗人归心似箭的心情。10.是古代时间计量方式在文学作品中的典型应用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读规范

1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和。2.要读出诗人收到家信后的宽慰感。3.首联的诵读节奏可以稍慢，读出等待家信的漫长感。4.节奏划分为：岘也/平安/久，书云/传遽/迟。5.颔联的语气可以稍显轻快，读出欣喜的感觉。6.节奏划分为：意宽/千里/远，归更/一旬/期。7.颈联的语气要舒展旷达，读出闲适的心境。8.节奏划分为：眼过/无非/景，身闲/足可/诗。9.尾联的语气要放平缓，读出淡泊的归隐意愿。10.节奏划分为：江湖/终欲/老，鸥鸟/已/先知。

对仗句式仿写

1.本诗的颈联“眼过无非景，身闲足可诗”是十分工整的对仗句。2.两句的词性、结构都完全对应。3.仿写这类句式的时候首先要确定前后句的核心关联。4.前句可以写视觉观察到的内容，后句写对应的心境感受。5.比如可以先写自己看到的景色，再写自己当下的状态。6.仿写示例可以是“风来全是韵，心静自生香”。7.前句写风吹过带来的韵味，后句写心静时的美好感受。8.和原句的结构、意境都十分贴合。9.仿写的时候要注意前后句的字数相同，词性对应。10.不需要刻意追求华丽的辞藻，表意自然流畅就好。

名句写作应用

1.核心名句“眼过无非景，身闲足可诗”适合在很多写作场景中使用。2.最常用来表达闲适淡泊的心境。3.比如写自己周末出游的随笔时就可以引用这句话。4.用来形容放下工作压力后看到处处都是美景的状态。5.也可以用来写赞美自然风光的散文。6.体现出只要心境好，身边处处都有美好的道理。7.还可以用在表达人生态度的议论文中。8.作为论据支撑“保持良好心态才能发现美好”的论点。9.引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾。10.能让文章的表意更有文采，也更有说服力。

关联知识图谱

杜甫《春望》同主题

1.杜甫的《春望》是中国古典诗歌中写家书的经典作品。2.和本诗一样都围绕收到家书的情感展开。3.《春望》里的“烽火连三月，家书抵万金”是广为流传的名句。4.两首诗都体现了家书在古代交通不便时的重要性。5.都抒发了对远方家人的牵挂之情。6.不同之处是《春望》的创作背景是战乱时期，情感更沉重。7.本诗的创作背景是和平时期，情感更舒缓轻快。8.两首诗分别代表了不同情境下收到家书的不同情绪。9.都是古典诗歌中家书主题的代表性作品。10.可以放在一起对比阅读，感受不同的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

眼过无非景，身闲足可诗

该句语言浅白却意蕴旷达，精准写出了闲适心境下万物皆可入诗的状态，多应用于散文、随笔等文学创作中。

标签 TAGS

劝慰旷达闲适隐逸历史学民俗学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人