自适

有地容投老,无田解赋归。

浮生几朝露,活计一书帏。

闲只诗添债,愁应带减围。

人间翻覆手,莫怨是中非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋灭亡后隐居创作
本诗为南宋遗民诗人真山民所作,创作时间为元朝初年(13世纪末)。南宋灭亡后,真山民隐姓埋名隐居于浙东山区,不仕元朝,本诗为其隐居时期抒发心境的作品,创作动因是表达对隐居生活的认同与对世俗纷争的疏离。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。该体裁要求全诗共八句,每句五字,中间两联需对仗工整,平仄、押韵符合严格规范。历代以来,五言律诗都是古典诗歌创作的主流体裁之一,兼具格律美感与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民诗人的旷达超脱心境,既有对安贫乐道隐居生活的满足,也有对朝代更迭、世事无常的释然,暗含不与新朝合作、不为世俗是非纷争所扰的高洁气节。历代主流解读均认可其作为宋末遗民诗的情感特质,兼具隐逸诗的淡远与遗民诗的深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投老指临老、到老,是古代诗词中常用的指代晚年的说法。赋归指代辞官归隐,是古代文人常用的表达归隐意愿的词汇。朝露指清晨的露水,常用来比喻时光短暂、生命易逝。书帏指书斋,是古人读书学习的专属空间。诗添债是古人的戏称,指创作的诗歌尚未修改完善,仿佛欠了诗债。带减围指衣带宽松,形容人因忧愁身形消瘦。翻覆手指世事变化极快,如同翻动手掌。是中非指世俗的是非对错混淆不清。
逐句白话释义
第一句写有一块地方能够容我安然度过晚年。第二句写虽然没有田产,我也能效仿先贤辞官归隐。第三句写人的一生就像清晨的露水一样短暂易逝。第四句写我唯一的生计就是书斋里的万卷书籍。第五句写闲下来的时候我只顾写诗,仿佛欠了一堆需要修改的诗债。第六句写忧愁的时候我身形消瘦,连衣带都变得宽松了。第七句写人世间的变化就像翻动手掌一样轻易。第八句写不要抱怨这世间的是非对错混淆不清。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居时期创作的作品,主要记录自己晚年的隐居生活状态。诗人虽然生活清贫,日常只有书籍、诗歌相伴,但并不在意物质的匮乏。他看淡生命的短暂,也不关心世间的是非纷争,哪怕偶尔会因世事忧愁,也很快能调整心态。全诗表达了诗人安贫乐道、超脱旷达的人生态度,也暗含了对朝代更迭、世事无常的淡淡感慨。整体风格平淡自然,没有刻意的煽情,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
隐逸文化传统社会学
中国古代文人有悠久的隐逸传统,很多文人在仕途不顺或者朝代更迭时,会选择归隐山野,不参与世俗政治活动。归隐的文人大多追求精神世界的富足,不看重物质生活的丰富,陶渊明就是古代隐逸文人的代表人物。他辞官归隐的故事被后世很多文人效仿,逐渐成为隐逸文化的核心符号。本诗里的“赋归”就是借用了陶渊明归隐的典故,表达诗人自己的归隐意愿。这种隐逸文化是中国传统文人文化的重要组成部分,体现了文人追求精神自由的价值取向,对中国文化的发展有深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏按照五言诗通用的“二三”或者“二一二”节奏断句,比如“有地/容/投老,无田/解/赋归”。读的时候整体语气要平缓、淡然,不要有太强烈的情绪起伏,体现诗人超脱的心境。首联读得平稳,颔联略带感慨,颈联读得轻松,尾联读得旷达。要重读“容”“解”“几”“只”“莫怨”这些关键词,突出诗歌的核心情感。整体语速稍慢,每句之间的停顿稍长,给听众留下感受的空间。如果是集体诵读,可以统一用平缓的语调,不需要过多的个人发挥。
基础句式仿写指导
本诗的中间两联是非常标准的对仗句式,适合初学者学习仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,数量词对数量词。内容上可以写自己的日常生活或者兴趣爱好,不需要追求太过深刻的内涵。比如可以仿写“浮生几朝露,活计一书帏”为“日常三杯茶,消遣半局棋”,仿写“闲只诗添债,愁应带减围”为“闷来曲解闷,欢到酒添欢”。写完之后可以调整字词,让上下句的平仄尽量相对,读起来更朗朗上口。初学者可以多练习这种对仗句式,能快速提升古典诗词的写作基础。
核心名句写作应用
核心名句“人间翻覆手,莫怨是中非”可以用在多种日常写作场景中。比如写自己面对生活挫折的感悟时,可以用这句话表达自己释然的心态。宽慰遇到不公平对待的朋友时,也可以用这句话劝解对方不要为一时的是非耿耿于怀。写议论文的时候,可以用这句话作为表达旷达人生态度的论据,增强文章的说服力。发朋友圈记录自己的心境时,也可以引用这句话,显得更有文化底蕴。使用的时候不需要改动原句,直接引用或者结合语境稍加解释就可以,适用范围非常广。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
“赋归”这个表达最早出自陶渊明的《归去来兮辞》,原文为“归去来兮,田园将芜胡不归”,是陶渊明辞官归隐时所作的文章。后世文人常用“赋归”来指代辞官归隐的行为,已经成为古典诗词中固定的典故。本诗里的“无田解赋归”就是借用了这个典故,表达诗人对陶渊明归隐选择的认同,也点明自己的归隐意愿,和陶渊明的隐逸思想一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

人间翻覆手,莫怨是中非
本诗核心名句为“人间翻覆手,莫怨是中非”,该句用语平淡却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待