归自郊外遇雪

细雨初收脚,飞来已溅身。

固应宜瑞雪,未必困行人。

酒里寒犹重,吟边语未新。

更怜渠白叟,呵手诉车尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农 · 感伤
创作背景
宣城郊归遇雪即兴创作
本诗为南宋诗人周紫芝寓居宣城期间,某次郊外返程途中遭遇降雪后即兴创作,具体创作年份学界暂无明确考证结论。创作动因来自诗人途中的真实见闻感受,无特殊政治或社交目的,属于日常抒怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨,是古典诗歌的主流体裁之一。本诗符合平起首句不入韵的五言律诗正体格律要求,用韵符合平水韵「十一真」部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人归途偶遇降雪的细碎日常感怀,既有对瑞雪兆丰年的欣慰,也有自身遇寒的真切感受。第二层是对底层劳作老者的体恤共情,体现了宋代士人朴素的民生关怀意识,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「收脚」是拟人的说法,指雨刚刚停下。「宜瑞雪」就是适合下瑞雪,民间自古有瑞雪兆丰年的说法。「吟边」指写诗构思的时候。「渠」是宋代方言,意思是「那个、他的」。「呵手」指天冷的时候对着手哈气取暖。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,理解难度较低。我们可以结合上下文快速把握每个字词的具体意思,不需要额外查复杂的典故。
逐句白话释义
第一句写蒙蒙细雨刚刚停下来。第二句写雪花就已经飞过来打湿了衣服。第三句写这场雪本来应该是有利于庄稼的瑞雪。第四句写也不见得就会给赶路的人造成太大的困扰。第五句写就算喝了酒还是觉得寒气很重。第六句写琢磨诗句的时候也想不出新鲜的表达。第七句写我更加心疼那个白发苍苍的老者。第八句写他正对着手哈气,抱怨路上的尘土太大。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人从郊外回家的路上刚好碰到下雪的经历。先写雨雪交替的天气场景,再写自己对这场雪的辩证看法,接着写自己喝酒之后还是觉得冷,写诗也没灵感的状态,最后把目光放到路上遇到的白发老者身上,心疼他雪天还要在外劳作。整首诗都是写日常的真实见闻,没有夸张的抒情,非常贴近普通人的生活感受。我们能从诗里感受到诗人朴素的同情心,以及他对生活细节的敏锐观察。
跨学科 · 是什么
雪花遇身融化现象物理学
这个知识点对应诗句「飞来已溅身」。文学表达就是写雪花落到身上打湿衣服的直观感受。科学事实是雪花的温度远低于人体表皮温度,接触到温度较高的衣物或者皮肤时会快速融化成液态水,附着在衣物表面就会产生溅湿的效果。我们冬天碰到下雪的时候,也经常会有同样的感受。这个现象是非常常见的物理变化过程,没有复杂的原理,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不需要太激昂的情绪。首联「细雨/初收脚,飞来/已溅身」可以稍微放缓节奏,读出偶遇降雪的意外感。颔联「固应/宜瑞雪,未必/困行人」要读得稍微沉稳一点,体现出思考的感觉。颈联「酒里/寒犹重,吟边/语未新」可以读得轻一点,体现出个人的细碎感受。尾联「更怜/渠白叟,呵手/诉车尘」要稍微加重语气,读出同情的感觉。每句内部的停顿都按照二、三的结构断句就可以。
句式仿写指导
我们可以仿写「固应宜瑞雪,未必困行人」的转折句式,用来表达看待事物的两面性。仿写的时候前半句先写事物公认的积极属性,后半句转折写它可能存在的负面效应。比如我们可以写「固应宜晴日,未必喜农人」,说晴天虽然适合出行,但是农民可能会担心干旱影响庄稼。也可以写「固应宜放假,未必乐学生」,说放假虽然听起来好,但是有的学生要上很多补习班反而更累。这个句式非常实用,日常写作的时候经常能用到。
名句写作应用
「固应宜瑞雪,未必困行人」这句可以用在讨论事物两面性的作文里。比如写看待网络的影响的时候,可以说「固应宜瑞雪,未必困行人,网络给我们带来便利的同时,也可能会造成信息泄露的风险」。也可以用在讨论政策影响的文章里,比如「固应宜瑞雪,未必困行人,这项政策对大企业利好的同时,也要考虑到小微企业的实际困难」。用的时候不需要调整句式,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同源民俗谚语
诗中的「瑞雪」概念对应广为流传的民俗谚语「瑞雪兆丰年」。这句谚语的意思是适时的冬雪预示着来年是丰收之年,是中国古代劳动人民生产经验的总结。二者的核心内涵完全一致,都认可降雪对农业生产的积极作用。这个关联属于大众普遍知晓的常识内容,没有理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

固应宜瑞雪,未必困行人
这句以平易直白的语言体现了辩证看待事物的思维,既认可瑞雪对农业生产的利好,也没有忽视降雪给出行人群带来的不便。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待