和杨诚斋春雨韵

十年此袂与君分,一笑楼头日过晨。

真个愁来真似梦,不因诗到不知春。

云霄元似非关我,风雨何须故恼人。

犹得吟边慰怀抱,绝知膏馥乞诸邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 身世 · 重逢
创作背景
南宋淳熙年间次韵唱和
本诗创作于南宋淳熙年间,是作者与阔别十年的友人杨万里(号诚斋)在春日重逢时,为和杨万里所作春雨主题诗歌而创作的次韵作品。创作时恰逢江南春雨连绵,二人于楼头对饮叙旧,作者有感于久别重逢的际遇与春日景色,提笔写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵的格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,文人常将其用于交游唱和、抒情言志,是古典诗词中应用范围极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,第一层是与多年未见的友人杨万里重逢的由衷欣喜。第二层是回望十年漂泊经历、壮志难酬的淡淡愁绪。第三层是面对世事变迁、春雨扰人的旷达释然,最终落脚于以诗唱和、知己相伴的慰藉感,整体情感克制温和,符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“袂”指衣袖,古代常用来代指交往、会面。“诚斋”是南宋诗人杨万里的号,他是南宋“中兴四大诗人”之一。“膏馥”原本指油脂的香气,这里比喻友人的才华与诗文的美好韵味。“乞诸邻”指向邻居求取,这里指和身边的友人杨万里唱和交流,从他的诗作中获得滋养。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句写我和你已经分别了十年的时间,再次相逢十分难得。第二句写我们在楼头相视一笑,不知不觉太阳已经从清晨升到了半空。第三句写愁绪涌上心头的时候,真的就像处在梦境里一样恍惚。第四句写如果不是因为作诗的灵感到来,我都没有发现春天已经悄悄来了。第五句写那云霄之上的功名利禄本来就和我没有什么关系。第六句写眼前的风雨又何必故意来扰乱我的心绪呢。第七句写还好我还能在吟诵诗歌的时候宽慰自己的心怀。第八句写我知道我能够从身边这位邻居一样的好友这里获得诗文的滋养。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和阔别十年的好友杨万里春日重逢的场景。作者先写久别重逢的喜悦,再写年华逝去、壮志未酬的淡淡愁绪,随后又表达了自己看淡功名利禄、不被外界烦心事扰乱的旷达心态。最后落脚到和友人以诗唱和的乐趣上,整体情感温和克制,充满了宋代文人特有的闲适淡然的气质,读来让人觉得亲切自然。
跨学科 · 是什么
江南初春物候特征植物学
江南地区的初春一般从农历二月开始,此时气温回升速度较慢,不像北方入春时温度变化明显。常见的春季植物比如桃花、柳树的发芽开花时间较晚,往往要到春雨下过几场之后才会有明显的春色。加上初春时节多阴雨天气,日照时间短,人们户外活动的频率降低,所以很容易出现春天已经到来却没有察觉的情况。这种物候特征是江南地区特有的,也为诗歌里的描写提供了现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡然,不要有太强烈的情绪起伏。首联前半句“十年此袂与君分”要读得稍慢,带出一点回忆的沉重感,后半句“一笑楼头日过晨”语气要放轻松,体现出重逢的喜悦。颔联节奏要舒缓,读出恍惚和怅然的感觉。颈联要读得洒脱,体现出旷达的态度。尾联语气要温暖,读出和友人唱和的慰藉感。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“十年/此袂/与君分”,这样读起来朗朗上口,符合诗歌的节奏规律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“真个愁来真似梦,不因诗到不知春”的转折句式,先写一种情绪的状态,再写一个触发感知的契机。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写主观的情绪感受,后半句写被忽略的客观事实。比如可以仿写“真个忙来真似转,不因香到不知花”,写自己工作太忙连花开了都没发现,闻到花香才察觉。也可以仿写“真个醉来真似幻,不因风到不知秋”,写醉酒后恍惚的状态,被风吹过才发现秋天已经来了。这种句式很适合用来写生活里的小细节,情感真挚自然。
核心名句写作应用
“真个愁来真似梦,不因诗到不知春”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己因为工作或者学习太忙,忽略了身边的季节变化和生活细节的时候,就可以用这句话来引出自己的感悟。也可以用在和久别重逢的好友见面的文章里,用来形容见面时恍惚又欣喜的心情。还可以用在关于诗歌、文学对生活的意义的文章里,表达文学能够让人发现生活里被忽略的美好的主题。比如写“最近几个月一直在忙着赶项目,连楼下的玉兰花都开了也没注意,真所谓‘真个愁来真似梦,不因诗到不知春’,还是朋友发来的一首春日小诗点醒了我,让我停下脚步好好看看身边的春色。”
关联知识图谱
杨万里同作者
杨万里号诚斋,是本诗的唱和对象,也是南宋著名诗人,开创了诚斋体诗风,本诗的语言风格也受到诚斋体的影响,直白自然,充满生活气息。
次韵同体裁
次韵是古代唱和诗的一种类型,要求作者按照原唱诗歌的韵脚和顺序押韵创作,本诗就是严格按照杨万里原诗的韵脚创作的次韵作品。

名句 CLASSIC LINES

真个愁来真似梦,不因诗到不知春
该句语言直白自然,贴合杨万里诚斋体的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待