霞山叶学谕家梅下饮二首 其一

第一，岁阑指农历年末，也就是腊月。第二，学谕是宋代的地方教育官员，掌管州县学校的教学事务。第三，澹是通假字，通“淡”，闲澹就是恬淡闲适的意思。第四，霜日指下霜之后的晴天。第五，古观指古代的道观。第六，寒士屋指贫寒读书人的居所。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合宋代日常书面语的使用习惯。

第一句的意思是到了年末的时候，我去哪里可以看到梅花呢。第二句的意思是下霜之后天刚刚放晴，傍晚的景色格外美好。第三句的意思是我离开古老的道观，去寻找寒士的居所。第四句的意思是来到山园旁边，进入了旧友人家的院子。第五句的意思是梅花的香气细密悠长，闻了很久还能感觉到。第六句的意思是梅花的影子倒映在深浅不一的地方，落下来的影子是斜着的。第七句的意思是我和主人都是溪南边恬淡闲适的人。第八句的意思是我们暂时一起赏梅喝酒，喝醉了也不喧闹。

本诗记录了诗人年末的时候，在霜晴的傍晚去友人家中赏梅赴宴的完整过程。全诗先点明寻梅的契机，再写寻梅的路径，接着写梅花的香气和形态，最后写和友人一同饮酒赏梅的惬意。整首诗内容平实，情感平和，传递出诗人追求恬淡生活、不慕名利的人生态度，是宋代典型的文人日常交游类咏物诗。