过扬州平山堂邂逅许深父主漕
平生踪迹半江湖，岁晚淮乡识旧都。
小却车尘行复止，要看山色有还无。
关山回首嗟何限，风景于人岂不殊。
犹得故人谈世事，金城方略政堪图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感慨 · 报国 · 期许 · 羁旅
创作背景
南宋绍熙年间途经扬州平山堂作
本诗作于南宋绍熙年间，作者时任淮东转运使，途经扬州平山堂时偶遇担任漕运主官的故人许深父，抚今追昔有感而发，创作时淮扬地区为南宋边防前线，时局相对动荡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，第一层是半生漂泊的羁旅沧桑感，第二层是邂逅故交的意外欣喜感，第三层是期望与友人共商国事、匡扶时局的济世抱负，情感层次清晰，基调苍凉却不失昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，平山堂是北宋欧阳修修建的扬州著名名胜。第二，主漕指主管漕运的地方高级官员。第三，岁晚指年末、岁末。第四，小却指稍微停下、放慢脚步。第五，关山指关隘和山川，代指路途遥远。第六，金城方略指稳固边防的策略。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句：我大半辈子的行踪都在江湖各地漂泊。第二句：年末的时候在淮乡见到了旧日的都城扬州。第三句：我放慢马车的速度，在车尘里走走停停。第四句：就是想要看远处的山色是不是若有若无的样子。第五句：回头看向走过的关隘山川，忍不住生出无限的感慨。第六句：眼前的风景对于不同的人来说，感受难道不是完全不一样的吗。第七句：还好我今天能够遇到老朋友，和他一起谈论当下的世事。第八句：我们正好可以一起谋划稳固边防、治理地方的好策略。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人年末途经扬州平山堂的所见所感，首先交代了自己半生漂泊的人生经历，然后描写了平山堂所见的朦胧山色，接着抒发了对时局动荡、世事变迁的感慨，最后写自己偶遇故人的欣喜，表达了想要和友人一起为国家出谋划策的抱负。全诗语言平实自然，情感真挚，既有个人的身世感慨，也有对国家大事的关切。
跨学科 · 是什么
扬州蜀冈地理特征地理学
第一，平山堂位于扬州蜀冈中峰，是扬州地势最高的区域之一。第二，扬州地处长江中下游平原，属于亚热带季风气候，空气湿度常年较高。第三，天气阴晴变化时，远处的江南山脉容易被云雾遮挡，就会出现山色似有似无的状态。第四，这种自然现象是当地非常常见的气候景观，很多描写扬州的诗文都提到过类似的景致。第五，现在的平山堂依旧是眺望江南山色的绝佳地点，每年春秋季晴日时可以清晰看到镇江的山脉，阴雨天就会出现山色朦胧的景象。第六，这种地理特征也和扬州位于长江北岸的地理位置直接相关，江面的水汽更容易飘到蜀冈一带形成薄雾。第七，当地的气候数据显示，扬州全年平均有120多天是雾天，所以山色有还无的景象出现频率很高。第八，这一描写完全符合扬州的实际地理气候特点，没有夸张的虚构成分。第九，很多游客到平山堂游览都会特意等待观赏这种山色朦胧的独特景致。第十，这一现象也成为了扬州城市文化符号的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗的诵读节奏是每句四三拍，比如“平生踪迹/半江湖”。第二，首联要读得平缓，读出沧桑的语气。第三，颔联要读得稍慢，“行复止”“有还无”处可以稍作停顿，读出悠然的感觉。第四，颈联要读得低沉，读出感慨的语气。第五，尾联要读得昂扬，读出积极的情绪。第六，全诗整体语速中等，不要太快，要体现出七言律诗的韵律感。第七，诵读时要注意重音的位置，比如“半”“旧都”“行复止”“有还无”“嗟何限”“岂不殊”“故人”“政堪图”这些词要重读。第八，停顿的时候要注意不要破坏诗句的语义完整性。第九，诵读时可以配合轻微的肢体动作，增强情感的表达。第十，初学者可以多听几遍专业的诵读示范，再自己反复练习。
基础句式仿写指导
第一，大家可以仿写颔联“小却车尘行复止，要看山色有还无”的转折句式，也就是前半句写动作，后半句写动作的目的。第二，仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要相对。第三，比如可以写“慢下脚步停还走，欲看桃花开未开”，就是仿照这个句式的结构。第四，也可以仿写首联的叙述句式，先写经历，再写当下的场景。第五，仿写的时候不用刻意追求平仄，只要句式结构相似就可以。第六，初学者可以先从仿写短句子开始，再慢慢仿写完整的一联。第七，仿写的时候要注意融入自己的真实感受，不要完全照搬原诗的内容。第八，写完之后可以和原诗对比，看看有没有符合句式的特点。第九，这种句式非常适合用来写游记类的内容，实用性很强。第十，大家平时看到类似的场景就可以尝试用这个句式来描写。
核心名句应用
第一，“小却车尘行复止，要看山色有还无”这句可以用在描写登山或者游览名胜的文章里，用来形容景色朦胧的状态。第二，也可以用在抒情散文里，用来表达自己悠然闲适的心境。第三，比如写春天去郊外游玩，看到远处的山被薄雾笼罩，就可以用这句诗来描写。第四，还可以用在表达人生感悟的文章里，用来形容对未来的期待或者目标似近实远的状态。第五，用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下贴合自己的文章内容。第六，这句诗的接受度很高，大部分读者都能理解它的意思。第七，用在文章里可以提升文字的文化底蕴，让文章更有文采。第八，大家平时写日记或者游记的时候都可以尝试使用这句诗。第九，这句诗也适合用来做风景摄影作品的配文，非常有意境。第十，很多旅游宣传文案也会引用这句诗来形容景点的优美景致。
关联知识图谱
《朝中措·平山堂》（欧阳修）同地点
第一，欧阳修的《朝中措·平山堂》是描写平山堂最经典的文学作品。第二，本诗创作的地点就是欧阳修当年修建的平山堂。第三，两首作品都描写了平山堂远眺山色的景致。第四，欧阳修的作品是词，本诗是七言律诗，体裁不同但描写的地点相同。第五，两首作品都表达了对平山堂景色的喜爱之情。第六，后世提到平山堂的文学作品基本都会提到欧阳修的这首词。第七，本诗的作者显然也熟悉欧阳修的这首作品，创作时可能受到了一定的影响。第八，两首作品都是扬州文化的重要代表内容。第九，大家想要了解平山堂的文化背景可以先读欧阳修的这首词。第十，这两部作品都被收录进了历代的经典文学选本中。
名句 CLASSIC LINES
小却车尘行复止，要看山色有还无
以通俗浅白的语言写出了山色朦胧的灵动景致。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待