呈浙西张提仓

老掾当年意已倾,执鞭虽晚眼仍青。

绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑。

负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经。

催科欲付翻羹手,照我山行定几星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
创作背景
南宋嘉定年间投赠创作
本诗为南宋文人刘宰辞官隐居金坛期间所作,呈送对象为时任浙西路提举常平的张姓长官。创作时间约在宁宗嘉定年间(1208-1224),写作动因是表达对张提仓的仰慕,委婉传递期待获得对方关照的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的投赠社交类诗歌体裁,历代被视为古典格律诗的代表性体式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对浙西张提仓长久以来的仰慕敬重,第二层是对对方品行、施政能力的高度认可,第三层是委婉表达期待获得对方关照的诉求,整体情感克制得体,无谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掾指古代官府的属官。执鞭原指驾驭马车,这里代指侍奉地位更高的人。眼青是青眼的意思,指对人看重、赏识。绣衣公子代指身负监察职责的官员。璧水是古代太学的代称,这里指对方有儒家学者的品行。负弩前驱是古代迎接长官的高规格礼节。翻羹手代指善于处理繁难事务的能手。几星代指几年,古人认为一星运转对应一年时间。
逐句白话释义
当年您还是低层属官的时候,我就已经对您十分倾慕。现在我虽然年纪大了才有机会侍奉您,您依旧对我十分赏识。您这位身负朝廷使命的尊贵官员刚刚升任要职,身上还保留着儒家学者的方正品行。您用迎接长官的高规格礼节礼遇我这个散漫的老人,我十分惭愧自己的才学配不上您的看重。您这样能力出众的人来处理催征赋税的事务肯定举重若轻,不知道您能关照我这隐居山林的老人几年时间呢。
核心主旨概括
这首诗是南宋文人刘宰写给浙西张提仓的投赠作品。诗歌首先表达了自己对张提仓长久以来的仰慕之情,接着赞美了对方的出身、品行和能力,又表达了受到对方礼遇的感激和自谦,最后委婉传递了希望对方能关照自己隐居生活的诉求。全诗整体措辞得体,既表达了诉求又保持了文人的风骨,没有过度谄媚的内容。
跨学科 · 是什么
宋代提仓官职历史学
对应诗句为标题中的“浙西张提仓”。文学表达中用官职简称指代官员本人。对应的科学事实是,提仓是宋代“提举常平司”长官的简称,主要负责地方的仓储管理、赈济救灾、茶盐专卖、赋税征收等事务,是宋代地方重要的民事官员,属于路一级的行政长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏。首联语气平缓,体现仰慕的真诚感。颔联语气上扬,体现赞美对方的明亮感。颈联语气放低,体现自谦的态度。尾联语气柔和,体现诉求的委婉感。整体诵读速度偏慢,每句末尾押韵字稍作延长,体现格律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式。对仗要求上下两句字数相等,词性相对,语义相关。比如“绣衣公子”对“璧水先生”,都是身份称呼,“初云汉”对“尚典刑”,都是状态描述。仿写时可以先确定两个相关的描写对象,再分别给两个对象匹配对应的状态描述,注意词性要一一对应,比如名词对名词,形容词对形容词,副词对副词。
名句应用指导
核心名句“催科欲付翻羹手”可以用来称赞他人的工作能力。日常写作中,当要描写政务人员处理复杂民生事务能力出众的时候,就可以引用这句诗。比如写基层干部妥善处理了复杂的拆迁安置工作,可以写“张主任处理这类繁难事务得心应手,真可谓‘催科欲付翻羹手’,得到了群众的一致认可”,这样引用既贴切又有文化底蕴。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首诗都是干谒投赠类作品,都是作者写给地位更高的官员,赞美对方的同时委婉表达期待获得赏识关照的诉求,措辞都十分得体,符合干谒诗的创作规范。

名句 CLASSIC LINES

催科欲付翻羹手,照我山行定几星
该句是本诗的核心名句,前半句称赞张提仓有处理繁难政务的杰出能力,后半句委婉询问对方能关照自己隐居生活的时长。句子用典贴切,措辞得体,既表达了赞美又传递了诉求,是宋代干谒诗的经典名句,后世常被用来称赞官员的施政能力。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待