丁端叔茶马会同年同庚

竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。

丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。

秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。

半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
丁逢茶马任上同年同庚聚会
本诗创作于南宋庆元年间,时任茶马使的丁逢(字端叔)宴请友人杨万里,二人同生于绍兴二十六年丙午(1156),同登淳熙十一年甲辰(1184)进士第,既是同年又同庚,席间杨万里即兴创作此诗记录聚会场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗工整,是唐宋士人最常用的诗歌创作体裁之一,历代艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是与同年同庚友人久别重逢的喜悦,二是对数十载交谊的珍视,三是暮年漂泊仍乐观旷达的人生态度,历代解读无争议,是典型的宴饮唱和抒情诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
襟期指人的志趣、抱负;并榜指同榜登科;齐年即同岁;秋鸿社燕分别指秋天南飞的鸿雁和春天北归的燕子,常用来比喻人生聚散无常;桂酒椒浆指用桂花、花椒浸泡的酒,是古代宴饮常用的美酒;耆英指年高有德的人;洛中诗指北宋洛阳耆英会的唱和诗作。这些字词都是宋代士人常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句写宾主如同竹林七贤一般志趣相投,聚会氛围十分欢乐,同榜登科又同岁的两人这次难得相聚。颔联写我们都是丙午年出生,如今都已渐渐老去,甲辰科同榜登第,我笑自己名次比你要低。颈联写我们就像秋鸿社燕一般聚少离多,这样的相逢实在难得,桌上的桂酒椒浆我们要畅饮不要推辞。尾联写我们大半都是在天涯漂泊多年的老行客,应该效仿当年洛中的耆英会,继续写下风雅的诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里参加友人丁端叔组织的聚会时所作,两人既是科举同年,又是同岁,聚会上诗人有感而发,写下这首诗记录聚会的欢乐场景。全诗既抒发了老友相逢的喜悦,也表达了对两人多年交谊的珍视,还流露出诗人暮年漂泊仍旷达乐观的人生态度,情感真挚,风格明快。
跨学科 · 是什么
宋代茶马制度历史学
宋代茶马司是官方设置的管理茶马互市的机构,负责用内地的茶叶交换边疆少数民族的马匹。这项制度既可以保障南宋军队的马匹供应,也能维护边疆地区的贸易稳定,是南宋重要的财政和军事管理制度,丁端叔当时担任的茶马使就是茶马司的最高长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,首联语调平缓愉悦,读出聚会的轻松氛围;颔联语调带一点诙谐感,读出诗人自嘲的轻松心态;颈联语速稍慢,读出对相逢难得的感慨;尾联语调昂扬,读出旷达乐观的情志,句末可以适当拖长音,增强感染力。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞”的对仗句式,前半句选取两种具有对应属性的事物,点明核心场景的特点,后半句点明对应的行为和态度,比如仿写为“清风明月期难得,浅唱低吟兴莫迟”,既符合对仗要求,也能表达类似的情感。
核心名句日常写作应用
“秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞”可以用于老友聚会、同学会、同乡会等场景的写作,表达相逢不易、应当尽兴的情感,比如写同学会的作文时可以用:“毕业二十年的聚会上,大家看着彼此鬓边的白发,都笑着感叹‘秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞’,纷纷举杯畅叙旧情。”
关联知识图谱
竹林七贤同典故
本诗首句“竹林宾主乐襟期”化用了魏晋时期竹林七贤游于竹林、志趣相投的典故,用来比喻本次聚会的宾主志同道合、氛围融洽。
洛阳耆英会同典故
本诗尾句“耆英当继洛中诗”化用了北宋时期文彦博等十三位老臣在洛阳组织耆英会、作诗唱和的典故,表达了诗人要效仿前代风雅名士的志趣。

名句 CLASSIC LINES

秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞
这句是本诗核心名句,用秋鸿社燕比喻人生聚散无常,用桂酒椒浆指代宴饮欢愉,语言平实自然,情感真挚动人,后世常被用来形容老友相逢的难得,广泛应用于各类聚会场景,历代评注均给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待