馈春茶于制司属官

戊午新芽上蜀江,表情未有敢先尝。

几年争鬭无双品,万里书来第一纲。

水截龙章浮碾玉,炉煎蟹眼试凭汤。

知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感雅趣
创作背景
乾道四年分赠春茶
本诗作于南宋乾道四年(公元1168年,干支戊午),作者时任建安转运使,收到蜀地运送来的首批头纲春茶后,分赠给制置使司下属官员,为表心意创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人日常酬唱最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是获赠顶级春茶的欣喜,二是分享珍稀好物的热忱,三是对同僚属官才学的推崇与勉励,整体风格冲淡清雅,毫无世俗应酬的油腻感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,戊午是干支纪年,这里对应南宋乾道四年。第二,第一纲指宋代首批运送贡茶的官方运输队伍。第三,蟹眼指水烧至初沸时出现的像蟹眼大小的小气泡。第四,锦绣肠是夸赞人满腹文采、才思敏捷的常用表述。第五,鬭是斗的异体字,意思是比拼、评选。第六,冥搜指用心构思、寻找灵感。第七,制司是宋代制置使司的简称,是地方军政机构。第八,春茶指春季最早采摘的茶叶,品质最优。第九,碾玉这里形容磨好的茶粉色泽洁白温润如玉。第十,表情指表达赠送春茶的心意。
逐句白话释义
第一句:戊午年的新茶刚在蜀江沿岸产出。第二句:要把它作为礼物送人,我自己都不敢先品尝。第三句:这些年这款茶一直被评选为独一无双的佳品。第四句:从万里之外寄来,是今年的第一批贡茶。第五句:放在茶碾里研磨,磨好的茶粉像玉一样泛着光泽。第六句:放在炉上煮水,等水冒出蟹眼一样的小气泡就可以冲茶。第七句:我知道你饱读诗书,读过的作品有五千卷之多。第八句:这好茶正好可以帮你用心构思,写出精彩的文章。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人韩元吉的酬赠之作。他收到了从蜀地送来的当年第一批顶级春茶,自己舍不得先喝,特意分送给制司的下属官员。诗里先是夸赞了这款春茶的珍稀名贵,又夸赞了对方饱读诗书、才思出众,说送这好茶是为了给对方写作提供灵感,整首诗充满了文人往来的清雅趣味,没有世俗应酬的功利感,也能看出宋代文人对茶的喜爱。
跨学科 · 是什么
宋代春茶的珍稀性社会学
第一,宋代的春茶尤其是头纲贡茶,是只有皇室和高级官员才能获得的珍稀物品。第二,头纲茶是每年春季最早采摘的茶叶,要通过官方的纲运队伍日夜兼程送到京城或者各地的高级官员手中。第三,当时普通百姓几乎喝不到这种顶级的春茶,所以赠送头纲茶是非常有诚意的交往行为。第四,宋代文人把茶作为清雅的代表,赠茶比赠送钱财礼物更显格调。第五,蜀地出产的蒙顶茶在宋代是最有名的贡茶品种之一,品质非常高。第六,当时茶叶的制作工艺非常复杂,顶级茶的产量很低,所以更加珍贵。第七,赠送春茶也是宋代文人圈子里非常流行的应酬方式。第八,收到茶的人也会把这件事作为风雅的事迹记录下来。第九,这种茶文化直到今天还有影响,春季送新茶仍然是很受欢迎的交往方式。第十,从这首诗里就能看出宋代人对茶的重视程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体语速要舒缓,读出清雅的感觉,不要太快。第二,第一句的断句是:戊午/新芽/上蜀江,重音放在“新芽”上,突出茶的新鲜。第三,第二句的断句是:表情/未有/敢先尝,重音放在“敢先尝”上,突出茶的珍贵。第四,第三句的断句是:几年/争鬭/无双品,重音放在“无双品”上,突出茶的品质好。第五,第四句的断句是:万里/书来/第一纲,重音放在“第一纲”上,突出茶的稀有。第六,第五句的断句是:水截/龙章/浮碾玉,语速要慢,突出碾茶的细致。第七,第六句的断句是:炉煎/蟹眼/试凭汤,重音放在“蟹眼”上,突出煮茶的讲究。第八,第七句的断句是:知君/文字/五千卷,语气要带着赞赏的感觉。第九,第八句的断句是:正欲/冥搜/锦绣肠,最后语气可以稍微上扬,读出期许的感觉。第十,整首诗的语气要平和亲切,符合好友之间赠礼的氛围。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“几年争鬭无双品,万里书来第一纲”的对仗句式,用来描述珍稀物品的特点。第二,前半句写物品的品质,后半句写物品的来源或者稀有性,前后两句要严格对仗,词性相对。第三,比如仿写句子:“三秋评选最优种,千里送来第一橙”,用来描写赠送优质脐橙的场景。第四,也可以仿写“知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠”的句式,用来夸赞别人的特长,给对方送匹配的礼物。第五,前半句点明对方的优点,后半句点明送礼物的用意,句式流畅自然就可以。第六,比如仿写句子:“知君擅绘千山景,正送狼毫百支尖”,用来送给喜欢画画的朋友毛笔的场景。第七,仿写的时候要注意贴合具体的场景,不要生硬套用。第八,尽量用平实的语言,符合宋诗清淡的风格,不要过度堆砌辞藻。第九,仿写的句子要符合基本的平仄要求,读起来朗朗上口就可以。第十,写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句写作应用
第一,“知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠”这两句可以用在夸赞别人才学的场景里。第二,比如写给喜欢写作的朋友的赠言,就可以用这两句,既夸赞了对方读书多、才思好,又很有文化底蕴。第三,也可以用在介绍茶和文化关系的作文里,说明茶能够帮助文人激发创作灵感。第四,还可以用在描写文人雅集场景的作文里,表现文人之间惺惺相惜的情谊。第五,比如写作文《我的书友》的时候,就可以写:“上次我把刚买到的限量版文集送给他的时候,忽然想起古人的诗句‘知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠’,这书送给他再合适不过了。”第六,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,显得非常典雅。第七,注意不要用在太正式的公文里,适合用在比较有文学氛围的场景中。第八,也可以用在给朋友送茶、送文具的赠言里,非常贴合场景。第九,引用的时候最好稍微解释一下含义,让不太了解古诗的读者也能明白意思。第十,这两句的应用场景非常广泛,只要是夸赞别人才学、赠送适合激发灵感的礼物都可以用。
关联知识图谱
宋代贡茶制度历史关联
本诗中提到的“第一纲”就是宋代贡茶制度的产物,宋代有专门的机构负责贡茶的采摘、制作和运输,头纲茶是每年最早一批送到的贡茶,非常珍稀。
韩元吉茶诗创作同作者|同主题
韩元吉是南宋著名文人,非常喜欢茶,创作了二十多首和茶相关的诗歌,本诗是其中最有代表性的酬赠类茶诗。

名句 CLASSIC LINES

知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠
这两句是本诗核心名句,化用前人典故夸赞友人饱读诗书、才思敏捷,既贴合赠茶的场景,又不落俗套,后世常被用来夸赞文人才学,也常作为茶与文思关联的经典表述被引用。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待