馈虾腊弯鱼干于端叔

东西万里苦相望，海物时来自故乡。

两眼尚能驱水族，一弯犹解诧丁香。

莫孤念远勤将意，且欲均甘未敢尝。

有诏知君便归去，古人驿寄愿频将。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 酬答

创作背景

本诗为南宋孝宗乾道年间，韩元吉任福建转运判官时所作，作者宦居福州期间收到故乡信州寄送的海产干货，念及同在异乡的友人端叔，特意转赠海产并创作本诗表达心意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，体裁起源于初唐，盛唐时期完全成熟，是宋代士人阶层酬赠交往时常用的诗歌体裁，在历代古典诗歌体系中拥有较高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理，一是对远方友人的深切牵挂，二是分享故乡物产的恳切心意，三是对友人仕途顺遂的美好期许，历代解读共识均认为其情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹。

语文核心知识

重点字词注释

虾腊指腌制后晒干的虾制品，弯鱼干指腌制晒干的鱼干，端叔是作者友人的字，“孤”是通假字，通“辜”，意为辜负，“均甘”指分享美味，“驿寄”指通过驿站寄送物品。

逐句白话释义

首联写你我相隔万里苦苦相望，我时常能收到故乡寄来的海产。颔联写虾干的眼睛还仿佛能震慑水族，弯鱼干的形态好似丁香让人觉得新奇。颈联写不要辜负我挂念远方的你特意送礼物的心意，我想要和你分享美味都不敢先品尝。尾联写我知道朝廷已经下了诏书你很快就要归朝，希望你以后也能像古人驿寄梅花一样常常给我寄赠东西。

核心主旨概括

本诗通过作者给友人寄送故乡海产的日常小事，抒发了对身处异乡的友人的深切牵挂，展现了二人之间深厚真挚的友谊，也表达了对友人即将奉诏归朝的美好祝愿。

跨学科 · 是什么

宋代士人社交习俗社会学

南宋时期士人流动频繁，异地为官、游学的士人常会通过互赠家乡特产的方式维系亲友关系，这种社交方式成本不高却能充分体现牵挂心意，受到当时士人阶层的广泛喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句，首联语速平缓，读出相隔两地的思念感，颔联语速稍轻快，读出看到海产的新鲜感，颈联语气恳切，读出馈赠的诚意，尾联语气明快，读出对友人的期许。

句式仿写指导

可以模仿“莫孤...且欲...”的转折句式表达分享的心意，比如给长辈送礼物可以写“莫负重阳频送暖，且撷新糕共品香”，给同学送纪念礼物可以写“莫负青春同作伴，且赠星光共远航”，句式贴合场景就能达到很好的表达效果。

名句应用指导

核心名句“莫孤念远勤将意，且欲均甘未敢尝”适合用在给异地亲友寄送礼物的场景，比如给在外上学的孩子寄家乡美食、给很久不见的老朋友寄特产的时候，附上这句诗能很好地表达自己舍不得先吃、想要优先分享的心意。

关联知识图谱

陆凯赠梅同典故

本诗尾联“古人驿寄愿频将”化用了南北朝时期陆凯给范晔驿寄梅花的经典典故，该典故是古代文人表达对远方友人牵挂的经典意象，和本诗馈赠乡产表达牵挂的内核完全一致。