端叔奉诏还朝二首 其二

万目环观一节东,江酣迟日漾春风。

君王恨见严徐晚,廊庙方资稷契忠。

四蜀正须烦笔下,一言知已定胸中。

少焉我欲归田去,拭目期君鼎鼐功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋蜀地赠别创作
本诗为南宋文人员兴宗任职蜀地期间所作,创作时间为南宋孝宗乾道年间,送别对象为字端叔的同僚,当时端叔因政绩突出奉诏返回临安朝廷,作者创作两首七律赠别,本首为第二首,内容围绕友人的才具与未来发展展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的格律诗体裁,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是古典诗歌中应用广泛的正式体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对奉诏还朝的友人才干、品德的高度认可与赞颂,二是对友人入朝后辅佐君王、建功立业的真诚期许,三是暗含作者自身无意仕途、渴望归隐田园的人生选择,情感真挚厚重,无哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“节”指古代官员出使、赴任的皇家符节,是身份的凭证。“严徐”指西汉的严安、徐乐,都是有名的才士。“廊庙”指朝廷。“稷契”是上古尧舜时期的两位贤臣,以忠诚贤能著称。“鼎鼐”原指古代的烹饪器具,后来代指宰辅的职位。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句:无数百姓围观你持着皇家符节东归还朝。第二句:江水在春日的照耀下荡漾,满溢着和煦的春风。第三句:君王遗憾没能早点见到你这样像严安、徐乐的才士。第四句:朝廷正需要你像稷契一样的忠诚与才干。第五句:蜀地的治理还需要你的谋划献策。第六句:我知道你胸中早就有了成熟的对策。第七句:不久之后我就要归隐田园了。第八句:我会等着看你成为宰辅建立不朽功绩。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给奉诏还朝的友人端叔的赠别作品。全诗先描写了友人还朝时百姓相送的热闹场景,接着赞颂了友人的才德得到了君王和朝廷的认可,又肯定了友人治理蜀地的能力,最后表达了对友人未来建功立业的期许,同时也说出了自己想要归隐的想法。整体内容积极明快,没有普通赠别诗的伤感情绪,传递出真诚的祝福。
跨学科 · 是什么
严徐、稷契历史典故历史学
严安和徐乐是西汉汉武帝时期的文士,他们给汉武帝上书讨论国家政事,观点非常深刻,汉武帝召见他们的时候说“你们之前都在哪里啊,我和你们相见太晚了”。稷和契是上古尧舜时期的大臣,稷负责农业生产,契负责教化百姓,都是有名的贤臣。诗人用这四个历史人物来比喻友人,就是说友人和他们一样有才有德,适合辅佐君王治理国家,这是古代赠别诗很常见的夸赞方式,普通人都能明白其中的赞誉之意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“万目/环观/一节东,江酣/迟日/漾春风”。首联描写热闹场景,语气要明快喜悦。颔联夸赞友人才德,语气要庄重崇敬。颈联肯定友人能力,语气要沉稳肯定。尾联前句说自己归隐,语气要平缓淡然,后句期许友人建功,语气要昂扬有力量。按照这个节奏诵读,很容易体会到诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“君王恨见严徐晚,廊庙方资稷契忠”的对仗句式,前半句写对人才的赏识,后半句写对人才的期许。比如写公司引进优秀人才的时候,可以仿写为“老总恨见贤才晚,团队方资骨干功”,既贴合场景,又有文化内涵。仿写的时候注意前后两句对仗工整,前半句和后半句的逻辑要连贯,不要强行拼凑内容。
名句日常写作应用
核心名句“君王恨见严徐晚,廊庙方资稷契忠”可以用在夸赞优秀人才被重用的场景,比如单位引进高端人才、优秀干部晋升的时候,都可以用这句话来表达对人才的认可和期许。比如写人才引进的新闻稿的时候,可以写“本次引进的专家团队能力出众,真可谓‘君王恨见严徐晚,廊庙方资稷契忠’,相信他们会为单位发展带来新的动力”,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于赠别友人前往仕途任职的作品,核心情感都包含对友人的祝福与期许,没有普通赠别诗的哀怨情绪,风格积极昂扬,是古典赠别诗中的经典作品,大众认知度较高。

名句 CLASSIC LINES

君王恨见严徐晚,廊庙方资稷契忠;少焉我欲归田去,拭目期君鼎鼐功
这两组是本诗核心名句,前一句化用历史典故表达对人才的赏识,后一句抒发赠别期许与自我人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待