卢德华郎中将漕福建

“将漕”指担任转运使，掌管地方漕运、财政等事务。“帝关”指皇帝所在的都城。“清班”指地位清贵、无关杂务的官职。“疏阔”指聚少离多、见面少。“横翔”像鸟儿一样展翅高飞，这里指仕途顺遂腾达。“闽山”指福建地区的山峦，代指福建。“征櫂”指远行的船只，櫂是船桨的代称。“诏颁”指朝廷颁布诏书。

从前我们一同在都城任职，到了晚年又一同进入清贵的官班。同在朝廷做官最遗憾的就是常常聚少离多，一年之中也没有几次见面往来的机会。你本应该展翅高飞回到楚地附近的中枢任职，不该让你的清梦落到福建的山峦之间。是谁用好雪留住了你远行的船只，你不要急着赶路，朝廷很快就会有召你回来的诏书颁布。

本诗是作者写给即将前往福建任职的同僚卢德华的赠别诗。全诗先回忆了两人往昔同朝共事的情谊，又表达了对两人聚少离多的遗憾，最后抒发了对友人的不舍，以及期盼友人仕途顺遂、早日被朝廷召回任职的美好期许。整体情感真挚，没有普通应酬诗的空泛弊病。