和闾丘资深转运判官送张同年韵

造门剥啄笑谈余,过我频迂长者车。

八咏继吴推翰长,一封谕蜀属相如。

岷峨诗富追风雅,韶濩声谐复古初。

仰止骚坛方北面,不堪官事蠹书鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 赞美
创作背景
南宋蜀地唱和
本诗作者为南宋诗人袁说友,创作于诗人任职四川地方官期间,是为和转运判官闾丘资深送张姓同年的原韵所作的酬赠送别诗,学界普遍认为创作时间在淳熙至绍熙年间,属诗人中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。该体裁在宋代得到进一步发展,文人常将其用于酬赠送别场合,是古典诗歌中应用范围最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人张同年文学才华、办事能力的真诚推崇与赞赏,第二层是诗人感慨自身被繁杂公务缠身,无暇投入诗歌创作的自嘲情绪,整体情感真挚自然,符合宋代文人酬赠诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剥啄指敲门声,是拟声词。迂指绕道而行,体现友人来访的诚意。翰长指文坛的首领人物。谕蜀是指代奉命安抚蜀地的使命。岷峨指岷山和峨眉山,代指蜀地。韶濩是上古时期的雅乐名称。北面指以对方为师,甘居下位的意思。蠹书鱼指蛀书的虫子,这里用来比喻被杂事耽误了读书写作的状态。
逐句白话释义
首句写听到敲门声后开门,和友人谈笑风生的场景。第二句写友人常常特意绕道,乘坐长者的车来探访我。颔联写友人的诗作继承了南朝沈约八咏诗的传统,可以称得上是文坛首领,这次身负安抚蜀地的使命,就像当年的司马相如一样。颈联写友人的诗作富有岷山峨眉山的灵气,追慕《诗经》的风雅传统,声律和谐就像上古的韶濩乐舞一样,恢复了上古文学的质朴格调。尾联写我十分敬仰您,甘愿在骚坛拜您为师,可惜我被繁杂的官事缠身,就像蛀书的虫子一样耽误了诗书创作。
核心主旨概括
这是一首南宋时期的唱和送别诗,是诗人为和友人的赠别诗所作的次韵作品。全诗主要表达了对即将赴任的友人张同年的文学才华、办事能力的真诚推崇与赞赏,同时也抒发了诗人自己被繁杂的公务缠身,没有时间投入诗歌创作和阅读的自嘲情绪,整体情感真挚,语气亲切自然。
跨学科 · 是什么
司马相如喻巴蜀檄历史学
司马相如是西汉时期著名的文学家和政治家。汉武帝时期,巴蜀地区发生了民众骚动的事件,汉武帝就派司马相如作为使者前往巴蜀地区安抚百姓。司马相如到蜀地之后,发布了著名的《喻巴蜀檄》,向当地百姓说明朝廷的政策,成功安抚了当地的局势。后世就常用“谕蜀”这个典故,来指代朝廷官员奉命出使西南、安抚地方的使命。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,要按照七言律诗二二三的基础节奏断句。首联描写友人到访的场景,语气要轻松明快,读出愉悦的感觉。颔联和颈联是对友人的赞誉,语气要昂扬敬重,重读“推翰长”“属相如”“追风雅”“复古初”这几个关键词。尾联是自嘲,语气要平缓温和,读出略带无奈的感觉。整体语速适中,不需要太快,符合旧体诗诵读的基本要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX富追风雅,XX谐复古初”的对仗句式。这个句式属于工整的七言对仗句,适合用来夸赞某个地域的文化传承,或者夸赞某个人的文艺作品格调高雅。比如描写浙江的文化特色的时候,可以仿写为“浙水文富追风雅,越曲声谐复古初”,既符合对仗要求,也能准确表意。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,词性要对应。
名句写作应用
核心名句“岷峨诗富追风雅,韶濩声谐复古初”可以用在多个日常写作场景中。比如介绍四川地域文化、蜀地诗歌传统的文章里,可以引用这句话来体现蜀地文学的悠久历史和高雅格调。在夸赞他人的文艺作品传承了优秀传统文化的时候,也可以化用这句话来表达赞美。还可以用在介绍传统文化传承主题的文章里,作为论据支撑观点。
关联知识图谱
《喻巴蜀檄》同典故
本诗颔联“一封谕蜀属相如”化用了西汉司马相如出使巴蜀、发布《喻巴蜀檄》的历史典故,用古代名臣的功绩来赞誉友人的办事能力和肩负使命的重要性,用典贴切自然,契合友人的身份。
《八咏诗》同典故
本诗颔联“八咏继吴推翰长”化用了南朝沈约任东阳太守时创作《八咏诗》的典故,沈约是南朝文坛领袖,《八咏诗》是其代表作品,用这个典故来赞誉友人的文学才华,十分贴切。

名句 CLASSIC LINES

岷峨诗富追风雅,韶濩声谐复古初
这两句对仗工整,用典贴切,既赞誉了友人诗作的高雅格调,也点明了蜀地诗歌传承风雅传统的特质。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待