送吴子明知阆州

圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯。

兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。

蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。

莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为北宋初年文士杨亿所作,是为送别友人吴子明前往阆州担任知州的赠别之作,创作于北宋真宗时期,属于宋代典型的官员赴任酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,在宋代得到广泛应用,是古代文人赠别酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人吴子明贤能的认可,赞许其获得朝廷选派任职的资格;二是对友人赴任路途遥远的宽慰,消解其赴任顾虑;三是劝勉友人即便在外任职,也要始终心系朝廷、恪尽职守。

基础解读 READING

语文核心知识
潜郎
潜郎是中国古代对朝廷中地位较低的郎官的通用雅称。这里专门用来指代吴子明此前在朝中担任基层官员的经历。这个词本身带有对官员虽居低位但品行高洁的赞许含义。最早出自汉代典籍对基层郎官的描述。在唐宋时期的文人作品中使用频率很高。没有生僻的引申义,普通读者很容易理解其含义。这里用来铺垫吴子明从朝官调任地方官的身份变化。和下一句的“符竹”形成身份变化的对应关系。
符竹
符竹是古代朝廷授予地方官员的权力凭证。由竹子制作而成,分为两半,朝廷和官员各持一半作为凭证。这里专门指代吴子明获得的阆州知州的任命。是古代官方任命地方长官的标志性信物。在唐宋时期是地方官员上任的必备凭证。这个词带有官方任命的正式性含义。和上一句的“潜郎”形成身份的前后对比。明确点明了友人此次出行的正式身份。
魏阙
魏阙是古代对朝廷宫门的代称。后来逐渐引申为朝廷、中央政权的代称。这里指代北宋的中央朝廷。是古代文人作品中常用的对朝廷的雅称。没有生僻含义,读者很容易联想到其指代的朝廷含义。和后面的“江湖”形成地方和中央的对应关系。用来表达对友人心系中央的期许。是中国古代士人家国情怀的典型意象。
子牟
子牟是先秦时期的历史人物。是古代有名的身在江湖却心系朝廷的贤士代表。这里用来作为劝勉吴子明的正面榜样。是古代诗词中常用的典故人物。普通读者可以通过上下文理解其正面榜样的含义。这个典故的核心内涵是家国情怀。用来强化尾联劝勉友人的主旨。是本诗核心劝勉含义的重要载体。
逐句白话释义
圣明的君主正为西部地区的治理深深担忧。朝廷经过认真遴选,选派贤能的官员前去任职。你过去在朝中担任郎官的时候就品行高洁像兰草一样芬芳。如今你获得正式任命,前去古阆州担任地方长官。入蜀的道路虽然艰险遥远,相距万里之遥。汉川一带正是风景优美的三秋时节。你不要感叹自己身处偏远的江湖之地。要记得像古代的贤士子牟一样,始终心系朝廷。
全诗核心主旨
这首诗是作者送给即将赴阆州任职的友人吴子明的赠别诗。全诗首先表达了对友人才华和品行的高度认可。其次宽慰友人不要畏惧蜀道的遥远和艰险。最后劝勉友人即便在地方任职,也要始终心系朝廷,恪尽职守。整首诗的情感基调积极向上,没有普通赠别诗的感伤情绪。体现了北宋初年士大夫积极入世的家国情怀。非常适合用来作为赠别赴任官员的寄语使用。核心内涵是对官员履职尽责、心系国家的期许。
跨学科 · 是什么
阆州地理学
阆州是中国古代的行政区划名称。其核心区域就是今天的四川省阆中市一带。地处四川盆地北部,嘉陵江中游地段。自古就是川北地区的重要交通枢纽和区域中心。宋代的阆州下辖多个县,是川北的重要州府。距离北宋都城开封确实有万里之遥的路程。当地风景优美,文化底蕴深厚,是很好的任职地。符合诗中“汉川佳处”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可。首联语调要庄重,体现朝廷选贤的正式感。颔联语调要平缓,交代友人的身份变化。颈联前半句语调稍沉,体现蜀道的艰险,后半句语调上扬,体现秋景的美好。尾联语调要坚定有力,体现劝勉的积极态度。整体诵读速度要适中,不需要过快。重读“遴”“分”“难”“佳”“莫嗟”“心存”这些关键词。可以更好地传递出诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的前后对比句式。前半句写过去的经历,后半句写现在的新变化。比如可以写“昔时苦读寒窗下,今日题名金榜间”。也可以仿写颈联的转折句式,前半句写困难,后半句写美好期望。比如可以写“前行路远虽多阻,未来前程正光明”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构对应即可。非常适合用来写赠别、祝贺类的文字。能够清晰体现出前后变化和情感转折。
核心名句应用
核心名句“莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟”可以用在很多写作场景中。比如写给调到偏远地区工作的同事、朋友的赠言。也可以用在抒发自己家国情怀的作文里。比如可以写:“每当我在边疆工作感到孤单时,就会想起‘莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟’的诗句,激励自己坚守岗位。”也可以用在表彰基层工作人员的文稿里。用来赞扬他们身在基层却心系国家的奉献精神。这句话没有过时的含义,放在今天依然适用。能够很好地传递出积极正向的价值导向。
关联知识图谱
《庄子·让王》子牟典故同典故
子牟的典故最早出自《庄子·让王》篇。记载了中山公子牟身在江海之上,心居乎魏阙之下的事迹。是古代心系朝廷的典型典故。本诗尾联直接引用了这个典故的核心内涵。用来劝勉友人向子牟学习。是本诗核心主旨的重要来源。这个典故在后世很多诗词中都被引用。具有非常高的文化辨识度。
中国古典赠别诗同体裁
赠别诗是中国古典诗词中的重要类别。主要用来表达送别亲友时的各种情感。本诗属于赠别诗中送官员赴任的子类。这类赠别诗大多带有期许、劝勉的积极情感。和普通赠别诗的感伤基调有明显区别。在唐宋时期非常流行,很多文人都写过这类作品。是了解古代社会人际交往的重要文本。具有很高的文学和历史价值。

名句 CLASSIC LINES

莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟
这两句是本诗的核心主旨句。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待