饯金使出北关风雨大作

袁说友 · 宋

出郭初行十里赊，狂风急雨闹田家。

香秔饱熟云翻浪，荞麦新开雪作花。

浅水半村环野趣，好山一带接京华。

晚来踏尽临平路，风脚全收雨脚斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 期许

创作背景

饯别金使遇雨作

本诗创作于南宋孝宗隆兴和议之后，宋金维持相对和平状态，朝廷定期接待金国派遣的使臣。本次作者奉命赴临安北关接送金国使臣，出城后途中遭遇狂风急雨，目睹郊野丰收秋景，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成型于初唐时期，格律要求严谨。全诗共八句，每句七字，分为首、颔、颈、尾四联，其中颔联、颈联要求严格对仗。该体裁在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一，兼具韵律美与表意容量。本诗完全符合七言律诗的格律规范，属于典型的宋代七言律诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是途中遇雨见到郊野秋日丰收盛景的闲适欣喜之情，深层是奉命饯别外使时，眼见边境安宁、民生富足的家国安定期许。全诗没有传统饯别诗的离愁别绪，整体情感明朗轻快，符合南宋中期相对和平时期的士人心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “赊”在本句中是距离远的意思，是唐宋时期口语中常用的词义。2. “秔”是“粳”的异体字，指粳稻，是江南地区广泛种植的水稻品种。3. “闹”此处用来形容风雨的声势浩大，仿佛在田野间喧闹。4. “风脚”“雨脚”是唐宋诗词中常见的表述，指风雨的势头、踪迹。5. “京华”指当时的南宋都城临安，也就是今天的杭州。6. “临平”是临安北郊的地名，是当时接送外使的指定地点。7. 这些字词的用法都符合南宋时期的语言习惯，没有生僻的用法。8. 掌握这些字词的意思就能顺畅理解全诗的内容。

逐句白话释义

1. 第一句写走出城郭刚走了十里远的路程，就遇上了天气变化。2. 第二句写狂风急雨突然袭来，在农家的田野上声势浩大。3. 第三句写成熟的香粳稻连片起伏，就像云团翻涌形成浪涛一样。4. 第四句写刚开放的荞麦花洁白一片，就像大地上铺满了白雪。5. 第五句写浅浅的溪水环绕着半座村庄，充满了自然野趣。6. 第六句写一脉秀美的青山延伸开去，一直连接到都城临安。7. 第七句写傍晚时分走完了临平的全部路程，旅途十分顺利。8. 第八句写这时风势已经完全停歇，只有雨还斜斜地飘落着。9. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。10. 按顺序理解就能清晰把握全诗的叙事与写景脉络。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人奉命饯别金国使臣的一次出行经历。2. 全诗以时间顺序展开，从刚出城遇雨写到傍晚雨势放缓。3. 核心内容是描写临安郊野秋日的丰收景象，展现了江南乡村的秀美风光。4. 全诗整体氛围轻松明快，没有传统饯别诗的悲伤情绪。5. 诗人的心情随着雨景的变化逐渐舒展，充满了闲适愉悦的感受。6. 表层是写景记行，内里也暗含了对当时民生富足、边境安宁的认可。7. 这首诗是宋代田园诗与外交纪实诗结合的典型作品。8. 理解主旨可以同时从记行、写景、抒情三个维度切入。

跨学科 · 是什么

水稻与荞麦的物种特征植物学

1. 诗句中提到的香秔就是粳稻，是水稻的一个品种，适合在温暖湿润的江南地区种植。2. 粳稻的米粒粘性较强，是南方居民的主要主食之一，成熟时稻穗饱满，连片种植风吹时会形成类似浪涛的起伏。3. 荞麦是蓼科荞麦属的作物，花多为白色，秋季开放，生长期短，适合作为秋种作物在江南种植。4. 荞麦的籽粒可以食用，也可以用来制作饲料，是古代重要的杂粮作物。5. 诗中的描写完全符合这两种作物的真实外观特征。6. 从作物的成熟期可以判断本诗创作于农历八月左右的秋季。7. 这两种作物都是南宋时期江南地区普遍种植的农作物。8. 了解这两种作物的特征就能更好地理解诗中比喻的贴切之处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时的基本断句节奏为2-2-2-1或者2-2-1-2的结构。2. 首句“出郭/初行/十里/赊”要读得平缓，体现出行的从容。3. 第二句“狂风/急雨/闹/田家”的“闹”字要重读，突出风雨的声势。4. 颔联两句要读得有画面感，语调明快，体现丰收的喜悦。5. 颈联两句语速放缓，体现郊野景色的开阔舒展。6. 尾联两句语调放松，体现雨势收歇后的舒畅心情。7. 全诗整体诵读节奏明快，不需要沉重的语气。8. 按照这个节奏诵读就能准确传递诗中的情绪。

句式仿写指导

1. 本诗的颔联采用了“事物+特征+比喻”的经典写景句式，非常适合仿写。2. 仿写的基本结构是先点明描写的对象，再说明它的状态，最后用一个贴切的比喻来形容它的外观。3. 比如描写春天的油菜花可以写“油菜盛开金铺地”，描写冬天的雪景可以写“瑞雪初降玉满山”。4. 仿写时要注意比喻的贴切性，要符合描写对象的真实特征。5. 上下两句要形成对仗，字数相同，词性相对，符合七言句的节奏。6. 可以先从描写身边的景物开始练习，慢慢提升比喻的准确性。7. 这种句式在写景作文中非常实用，能快速提升文字的画面感。8. 多练习就能熟练掌握这种经典的写景句式写法。

名句写作应用

1. “香秔饱熟云翻浪，荞麦新开雪作花”这句名句适合用在描写秋日乡村丰收景象的作文中。2. 比如写乡村秋游的经历，或者写家乡的秋天景色，都可以引用这句诗来提升文字的文化底蕴。3. 也可以用在描写乡村振兴、农业丰收的主题文章里，体现农业发展的喜人成果。4. 引用时可以先说明场景，再引出诗句，比如“走在秋日的江南田野上，一眼望去就是‘香秔饱熟云翻浪，荞麦新开雪作花’的喜人景象”。5. 这句诗的画面感极强，不需要额外过多解释就能让读者感受到场景的美好。6. 引用时要注意场景匹配，不要用在非秋季、非乡村的场景中。7. 这句诗也适合用在赞美江南风光的随笔、游记中。8. 正确应用能让文章的表达更有文采。

关联知识图谱

范成大《四时田园杂兴》其二十五同主题

1. 两首诗都是南宋时期描写江南秋日田园风光的经典作品。2. 都描写了江南乡村秋季的作物生长、丰收景象，情感基调都明快喜悦。3. 都是宋代田园诗的代表性作品，具有很高的文学价值。4. 对比阅读能更全面地了解南宋江南乡村的风貌。5. 两首诗的创作时间相近，都反映了南宋中期相对和平的社会状态。6. 都采用了比喻的手法来描写景物，画面感极强。7. 都被收录入各类中小学语文拓展阅读材料中。8. 是学习宋代田园诗必须了解的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

香秔饱熟云翻浪，荞麦新开雪作花

该句是本诗核心名句，以贴切的比喻描摹江南秋日丰收盛景，画面感极强。后世多被用来形容江南乡村秋日丰收风貌，多次被收录入宋代田园诗选本、江南地方风物志，是描写江南秋景的经典诗句。

标签 TAGS

喜悦期许其他学科历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人