送柯伯东省试

袁说友 · 宋

道义如君只几人，相从了不见尘侵。

一樽但觉论文细，三画从知得意深。

自是强年应折桂，不妨期月早传音。

我今已办如椽笔，拟称琼林最后吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许

创作背景

宋代礼部省试赠别

本诗为宋代诗人袁说友的作品，创作于友人柯伯东赴京参加中央层级科举考试（省试）前夕，创作动因是为友人践行并表达高中期许，学界目前对该诗创作时间、背景无争议性观点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定格律规范，是唐宋以来文人创作的主流诗体之一，在历代文体体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对友人柯伯东高洁品行与出众才学的认可，展现了二人同道相交、不染尘俗的真挚情谊；第二层是对友人参加省试的美好祝愿，寄寓了预祝对方金榜题名的恳切期许，情感真挚恳切，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

省试指宋代由礼部主持的中央层级科举考试，考中者可参加殿试。折桂指代科举考试高中，源自古代神话传说。期月指一个月的时间。如椽笔指体量巨大的笔，用来夸赞人文笔出众。琼林指琼林宴，是宋代为新科进士举办的官方赐宴。尘侵指世俗事务的干扰。三画指古代占卜的卦象，这里指代对友人的美好预判。

逐句白话释义

像你这样品行高洁、精通道义的人现在没有几个，我们相处的时候完全不会被世俗的杂事干扰。对着一杯酒讨论文章只觉得细致入微，从占卜的卦象里早就知道你这次会得偿所愿。你正值壮年本来就应该科举高中，不妨在一个月之内就早早给我传来好消息。我现在已经准备好了如椽的大笔，打算在琼林宴的最后为你题写贺诗。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者为即将参加省试的友人柯伯东写的赠别诗。首联夸赞了友人的高洁品行，也点明了二人志同道合的交情。颔联回忆了二人相处时讨论文章的细节，肯定了友人的才学。颈联直接表达了对友人科举高中的期许，希望对方早日传来喜讯。尾联说自己已经准备好为友人高中写贺诗，进一步强化了恳切的祝福。全诗情感真挚直白，没有晦涩的内容，读来十分暖心。

跨学科 · 是什么

宋代省试制度历史学

省试是宋代科举体系的核心环节，在秋季乡试之后举办，地点位于北宋都城汴京或者南宋都城临安。参加省试的考生都是各地乡试考中的举人，省试的录取比例大概在几十分之一，竞争非常激烈。考中省试的考生基本就等于获得了进士身份，只要殿试不出现严重失误就不会被淘汰。省试是宋代平民士人进入官僚体系的最重要通道，受到整个社会的高度重视。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要明快恳切，带有祝福的感彩。首联语速平缓，读出对友人的认可感。颔联语速稍慢，读出回忆相交时光的亲切感。颈联语气上扬，读出期许的感觉。尾联语气爽朗，读出自信喜悦的感觉。断句参考：道义/如君/只几人，相从/了不/见尘侵。一樽/但觉/论文细，三画/从知/得意深。自是/强年/应折桂，不妨/期月/早传音。我今/已办/如椽笔，拟称/琼林/最后吟。

基础句式仿写指导

可以模仿“自是____应____，不妨____早____”的句式来写祝福类的内容。比如祝福朋友参加比赛可以写“自是才高应夺冠，不妨赛场早传名”。祝福亲人升职可以写“自是能力应升迁，不妨岗位早佳音”。这个句式的特点是前半句肯定对方的能力，后半句表达期盼喜讯的心意，直白真诚，适用场景非常广泛。仿写的时候要注意前后内容对应，符合祝福对象的具体情况，不要生硬套用。

核心名句日常写作应用

“自是强年应折桂，不妨期月早传音”这句可以用在祝福他人参加考试、比赛的场景中。比如给即将参加高考的同学写贺卡的时候就可以用这句，表达对对方实力的认可和对好成绩的期盼。给参加职业资格考试的朋友发消息也可以用这句，显得有文化底蕴又真诚。还可以用在单位给参加技能竞赛的职工的鼓励文稿里，传递积极的祝福。

关联知识图谱

郤诜折桂典故同典故

折桂的意象源自《晋书·郤诜传》，郤诜参加科举考中第一，自称“桂林之一枝，昆山之片玉”，后来就用折桂指代科举考试高中。本诗中用折桂来祝福柯伯东省试高中，就是用的这个典故的含义，这个典故是古代科举相关文学作品中最常用的典故之一。

宋代官方赐宴制度历史关联

琼林宴是宋代为新科进士举办的官方赐宴，始于宋太宗太平兴国八年，因为宴会地点在琼林苑而得名，是宋代进士最高荣耀的象征之一。本诗中作者说要在琼林宴上写贺诗，就是预设友人肯定能考中进士，参加琼林宴，表达了十足的信心。

名句 CLASSIC LINES

自是强年应折桂，不妨期月早传音

该句直白恳切地表达了对友人科举高中的期许。

标签 TAGS

期许历史学民俗学社会学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人