谢曹宗臣惠诗酒二首 其一

公今自是客中身,更为闲人念客情。

料得酒肠终易放,一樽相寄拓愁城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
酬答友人赠酒
本诗为南宋诗人袁说友客居异乡期间所作,友人曹宗臣知晓其客居愁闷,寄赠诗与酒表达关切,袁说友创作《谢曹宗臣惠诗酒二首》作为答谢,本首为组诗第一首,专门答谢赠酒之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,是宋代近体诗的典型形制。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋时期文人常用的短诗体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是客居异乡的孤苦愁闷,二是收到友人曹宗臣赠酒的感激暖意。全诗以直白质朴的表达,抒发了困境中收到人际善意的触动,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“客中身”指客居异乡的人。“闲人”是诗人自指,意为没有担任要职、清闲度日的人。“客情”指客居他乡的孤苦情绪。“酒肠”指酒量。“拓愁城”指打破愁闷的包围,“愁城”是比喻愁闷像城墙一样把人困住。这些字词都是宋代日常诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你现在自己也是客居在外的人。第二句的意思是还记挂着我这个闲人的客居愁闷。第三句的意思是你料想我的酒量还不错,肯定能开怀畅饮。第四句的意思是所以寄了一坛酒过来,帮我打破愁闷的包围。翻译完全贴合原文原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人答谢友人曹宗臣赠酒的作品。开篇先点明友人和自己都处于客居异乡的状态,突出友人记挂自己的情谊格外珍贵。后两句写自己收到酒之后,能够借酒纾解客居的愁闷,表达了对友人贴心关怀的感激。全诗语言直白,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫赠酒社交习俗社会学
宋代文人之间的社交往来中,酒是非常常见的馈赠礼物。尤其是当亲友客居他乡、心情烦闷的时候,赠酒是表达关心的常见做法。这种习俗和宋代酿酒业发达、文人饮酒风气盛行有直接关系,是宋代社会社交文化的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实舒缓,带着淡淡的暖意。第一句“公今自是/客中身”断句在第四字后,语调略微下沉,点明客居的状态。第二句“更为闲人/念客情”断句在第四字后,语调柔和,突出感激的情绪。第三句“料得酒肠/终易放”断句在第四字后,语调略微上扬,带点轻松的意味。第四句“一樽相寄/拓愁城”断句在第四字后,语调舒展,读出愁闷纾解的释然感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“料得XX终易X,一XX相寄拓愁城”的句式,用来表达收到他人礼物纾解情绪的场景。比如描写收到朋友寄的咖啡可以写“料得咖啡终易醒,一杯相寄抵春寒”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句写事物的作用,后句写礼物带来的效果,保持句式整齐,语义连贯即可。
核心名句日常写作应用
“料得酒肠终易放,一樽相寄拓愁城”可以用在描写友情、困境中的善意的作文场景中。比如写朋友在自己考试失利的时候送了喜欢的礼物安慰自己,可以引用这句诗,表达自己收到关怀之后郁闷的心情得到纾解的感受,能让文字更有文化底蕴,情感表达也更含蓄有韵味。
关联知识图谱
中国古代酬赠诗同体裁
本诗属于中国古代酬赠诗范畴,这类诗歌是文人之间用来答谢、赠别、表达情谊的诗歌类型,最早起源于先秦时期,唐宋时期发展到鼎盛,出现了大量经典作品,本诗是宋代酬赠小诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

料得酒肠终易放,一樽相寄拓愁城
该句是本诗核心名句,以生动的比喻写出了友人赠酒解愁的情谊,语言质朴直白却情感饱满,后世常被用来形容借酒消愁、收到他人善意纾解苦闷的场景。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待