题邵氏集瑞图

诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧。

自是庆源钟草木,故将多瑞秀云来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题画创作
本诗为诗人为邵氏所藏《集瑞图》创作的题画诗,以召伯甘棠的经典典故呼应图中内容,创作动因是赞誉邵氏的德行政绩,具体创作时间学界暂无明确考证结论,作者存在宋代王十朋、元代欧阳玄两说争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,属于唐代以来定型的近体诗品类,在题画、咏史等创作场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为借召伯甘棠的典故称颂邵氏的仁德政绩,感念其惠及民众的善举,同时赞美《集瑞图》呈现的祥瑞意蕴,表达对邵氏德行的赞誉与祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
召伯、甘棠、庆源
1. 本诗重点字词包含召伯、甘棠、庆源三个核心词汇。2. 召伯指西周时期的贤臣召公奭,是周文王的儿子,曾辅佐周王治理天下。3. 他经常在民间的甘棠树下处理政务,从不惊扰百姓,深受民众爱戴。4. 甘棠指的是野生的棠梨树,是当时南方地区常见的乡土树种。5. 因为召伯曾在甘棠树下理政,百姓为了感念他的恩德,都不舍得砍伐甘棠树。6. 庆源的意思是祥瑞产生的根源,在本诗中特指邵氏积累的仁德善行。7. 钟在这里是聚集、汇聚的意思,指祥瑞之气聚集到草木之上。8. 秀云指的是祥瑞的彩云,是古代文化中代表吉祥征兆的典型意象。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是吟诵着和召伯有关的诗歌,对他的思念崇敬之情油然而生。2. 第二句的意思是因为爱戴召伯,连他曾经停留过的甘棠树都不忍心砍伐损毁。3. 第三句的意思是自然是邵氏积累的深厚仁德汇聚到了草木之上。4. 第四句的意思是所以才会有这么多祥瑞的征兆伴随着秀美的彩云一同到来。5. 翻译全程采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有释义都严格贴合诗句的字面含义,没有引申解读的内容。7. 逐句对应原诗的四句结构,每一句翻译都和原诗内容完全匹配。8. 释义中的指代内容都明确标注,避免产生理解歧义。
全诗核心内容概括
1. 本诗是一首为《集瑞图》创作的题画诗,核心内容是称颂邵氏的仁德政绩。2. 诗人借用召伯甘棠的经典典故,把邵氏和古代的贤臣召伯相提并论。3. 诗人认为图中出现的祥瑞景象,都是邵氏积累的仁德善行感召而来的。4. 全诗整体情感积极正向,充满了对邵氏的赞誉和祝福之意。5. 内容上把典故、画境、现实称颂完美融合,结构清晰明了。6. 没有晦涩难懂的内容,普通读者可以轻松理解诗歌的核心含义。7. 全诗既贴合画作的主题,又表达了诗人对邵氏的真实崇敬之情。8. 是古代题画诗中借典故称颂他人的典型作品。
跨学科 · 是什么
甘棠的生物学特征植物学
1. 诗句中提到的甘棠就是现在的杜梨,属于蔷薇科梨属的落叶乔木。2. 这种树的适应能力很强,在我国南北大部分地区都有分布。3. 它的果实很小,味道酸涩,古代经常作为野生食物食用。4. 杜梨的树木材质坚硬,经常被用来制作农具或者家具。5. 古代百姓因为感念召伯的恩德,所以对这种树有特殊的情感。6. 现在很多地方还有树龄很长的古杜梨树,被当地百姓保护起来。7. 甘棠的花期在春季,开白色的小花,秋季结果,观赏价值也很高。8. 它还有一定的药用价值,树皮、果实都可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“诗歌召伯/意怀哉”,结尾的“哉”字语气要放缓,带出崇敬的情绪。3. 第二句“爱及甘棠/勿剪摧”,“勿剪摧”三个字语气要加重,突出对甘棠的爱护之意。4. 第三句“自是庆源/钟草木”,语气平缓,陈述事实的感觉。5. 第四句“故将多瑞/秀云来”,“秀云来”三个字语气上扬,带出欣喜的情绪。6. 全诗的诵读语速要适中,每分钟大概读60到70个字就可以。7. 整体的情感基调是崇敬、赞美,不要读得过于沉重或者轻快。8. 诵读的时候可以配合适当的停顿,增强节奏感。
句式仿写指导
1. 本诗的前两句采用“典故+情感表达”的结构,非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先选择一个大家熟悉的历史典故,再引出自己要表达的情感。3. 比如可以写“诗吟子美忧民切,爱及寒庐愿庇遮”,就是化用杜甫的典故。4. 仿写的时候要注意每句七个字,前后两句的意思要连贯。5. 不需要严格遵守格律,只要句子通顺、意思明确就可以。6. 可以用来表达对他人的赞美、对先贤的崇敬等多种情感。7. 日常写作或者交流的时候都可以使用这种句式,增强表达的文化感。8. 仿写的时候要注意典故的使用要准确,不要出现常识性错误。
核心名句应用指导
1. 核心名句“诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧”适合用在称颂官员德政的场景中。2. 比如写表扬基层干部的文章时,就可以用这句话来赞美他们爱民如子的品质。3. 也可以用在保护历史文化遗迹相关的文章中,表达对先贤留下的文化遗产的爱护之情。4. 日常写信赞美他人的德行的时候,也可以引用这句话,显得文雅得体。5. 使用的时候要先了解典故的含义,不要用在不符合语境的场景中。6. 可以直接引用原句,也可以根据自己的需要适当化用。7. 这句话的情感基调是正面的,不要用在负面的表达场景中。8. 中小学生在写关于奉献、爱民主题的作文时也可以使用这句话。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
1. 本诗的核心典故出自《诗经·召南·甘棠》。2. 《诗经·召南·甘棠》就是百姓为了感念召伯的恩德创作的诗歌。3. 两首诗的核心内涵都是称颂召伯的仁德,表达对贤人的爱戴。4. 本诗直接化用了《甘棠》诗的核心内容,二者关联密切。5. 了解《诗经·召南·甘棠》的内容可以更好地理解本诗的含义。6. 两首诗都是中国古典文学中称颂贤臣德政的典型作品。7. 后世的很多文学作品都同时引用这两首诗的内容。8. 二者的文化内涵一脉相承,属于同源的典故体系。

名句 CLASSIC LINES

诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧
这句是本诗核心名句,化用《诗经·召南·甘棠》的典故。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待