临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二
东风一夜转西南，分外羁愁分外寒。
秋里酒肠浑不放，一杯全似十杯宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋淳熙年间临安酬和创作
本诗为南宋诗人袁说友任职临安期间所作，创作时间约为孝宗淳熙年间，是收到友人杨万里（号诚斋）赠诗后创作的十二首酬和诗作中的第二首，创作动因兼具抒羁旅之愁、谢友人赠诗两层。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，通常押平声韵，二、四句必须押韵，首句可押可不押。该体裁起源于南北朝，至唐代完全成熟，是古典诗词中传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是秋日客居都城的漂泊落寞，寒凉天气进一步加重了无依的愁绪；二是收到友人杨万里赠诗的感念，以酒抒怀的表述暗含对友情慰藉的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“羁愁”指客居异乡的愁思，是古典诗词中常见的情感表述。“分外”是格外、更加的意思，本诗中两次使用强化了情绪程度。“酒肠”指人的酒量，是古代诗文里常用的生活化表述。“浑不放”指完全舒展不开，这里指酒量下降、喝不了酒。这些字词都是宋代口语入诗的体现，没有生僻含义，普通读者很容易理解。整首诗的用词非常贴近日常，没有刻意用典的晦涩感。
逐句白话释义
第一句写东风吹了一夜之后，忽然转成了西南风。第二句写这样的天气里，客居的愁绪比平时更重，天气也比平时更加寒冷。第三句写到了秋天，我的酒量完全不行，一点都喝不了多少酒。第四句写现在哪怕只喝一杯酒，都像喝了十杯一样让人昏沉难受。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，适合所有年龄段的读者理解。你可以直接用这个释义给中小学生讲解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人客居南宋都城临安时写的，一方面抒发了秋日里客居异乡的孤独愁闷，另一方面也是为了答谢友人杨万里给自己赠诗的情谊。诗人没有刻意写宏大的场景，只是从风向变化、天冷、酒量下降这些日常小事入手，就把自己的愁绪表达得非常真切。整首诗的情感非常朴素，是普通人身处异乡时都会有的感受，很容易引发读者的共鸣。你读完很容易就能共情到诗人当时的落寞心境。
跨学科 · 是什么
秋季风向与气温变化地理学
我们平时生活中也能感受到，秋天如果刮西南风，往往接下来就会降温。这种风向变化是正常的气候现象，并不是什么特殊的预兆。诗人只是刚好借这个大家都熟悉的生活体验，来写自己的情绪变化。读者不需要掌握专业的地理知识，也能理解诗句里写的天冷的感受。这个细节的描写非常贴近生活，没有任何理解门槛。我们秋天降温的时候，也很容易生出类似的伤感情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏，比如“东风/一夜/转西南”。整体诵读的语速要稍慢一点，不要读得太快。读第二句“分外羁愁分外寒”的时候，语调要稍微低沉一点，读出愁绪的感觉。读最后两句的时候，语速可以再放缓一点，突出那种愁闷的感受。你可以多试读几次，很容易就能找到合适的节奏。中小学生按照这个方法诵读，很快就能背下来这首诗。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗里“分外X分外X”的句式，这个句式非常适合用来强化两种相关的感受。比如你写中秋不能回家的时候，可以写“分外思乡分外明”。你写考试失利的感受，可以写“分外失落分外难”。仿写的时候不需要追求多么华丽的用词，只要贴合你自己的真实感受就可以。这个句式用在作文里，能很好地强化你的情绪表达，让你的作文更有感染力。你可以现在就试着仿写一两句，上手非常简单。
核心名句写作应用
“秋里酒肠浑不放，一杯全似十杯宽”这句诗，非常适合用在写思乡、羁旅、愁闷主题的作文里。比如你写自己暑假参加游学活动，第一次离开家想家的时候，可以引用这句诗来表达自己的情绪。比如你写家人在外打工不能回家过年的主题，也可以用这句诗来表现长辈的乡愁。用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解你要表达的情绪。这句诗能让你的作文显得更有文化底蕴，也更有感染力。
关联知识图谱
杨万里酬唱赠答
本诗是为了答谢杨万里赠诗而作，杨万里号诚斋，是南宋著名诗人，创作出了独具特色的“诚斋体”，和袁说友是同期的文坛好友，两人多有唱和往来。杨万里的诗歌风格浅白自然，对袁说友的创作有一定的影响。
名句 CLASSIC LINES
秋里酒肠浑不放，一杯全似十杯宽
该句以夸张笔法写愁绪浓重时饮酒的感受。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待