万元亨名所居为景马堂于其家求书记额

袁说友 · 宋

公居虽未称潭潭，占尽湖山直到南。

觅我新题留琬琰，少游高处要同谙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感知音 · 赞美

创作背景

应友人请为景马堂题额而作

该诗作于南宋中后期，诗人戴复古受友人万元亨邀请，为其新命名的居所“景马堂”题写书记额时所作，万元亨取“景马”为堂名，意在仰慕东汉名士马少游淡泊安闲的人生追求，特请诗人作诗记录此事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句分支，每首四句、每句七字，有严格格律要求，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人万元亨居所临湖依山、景致绝佳的赞赏，二是对友人追慕东汉贤士马少游淡泊处世志趣的认同，同时传递出诗人与友人情趣相投的知己情谊，历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “潭潭”形容房屋深邃宽阔、气派堂皇的样子，古代常用来指代富贵人家的宅院。2. “占尽”是全部占有、包揽的意思，这里指居所视野极佳，所有湖山美景都能看到。3. “琬琰”本义是两种珍贵的美玉，古代常用来比喻美好的诗文或者刻写文字的精美碑石、匾额。4. “少游”指东汉时期的名士马少游，是东汉开国功臣马援的堂弟。5. “谙”是熟悉、领会、体悟的意思，这里指理解认同马少游的人生志趣。6. “景马堂”的“景”是仰慕、敬慕的意思，“马”指代马少游，堂名意为仰慕马少游的居所。7. 全诗没有通假字，也没有明显的古今异义字词，语义较为平实易懂。8. 字词都贴合南宋江湖诗派用语平易浅白的创作特点。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是您现在居住的宅院虽然还称不上深广气派、富丽堂皇。2. 第二句说但它的位置极佳，临湖靠山，一直到南边的所有湖光山色美景都被它包揽了。3. 第三句是说您今天特意找我，想要我为您新命名的堂室题写名号，刻在精美的匾额上。4. 第四句的意思是您之所以取这个堂名，是想要和我一同领会体悟马少游那种淡泊处世的高明志趣。5. 逐句翻译完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容。6. 语义通顺，符合现代汉语的表达习惯。7. 没有改变原文的情感倾向和核心意涵。8. 适合普通大众理解全诗的基本内容。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古的经典交游类绝句作品。2. 创作的缘起是诗人接受友人万元亨的邀请，为其新命名的“景马堂”题写堂额。3. 诗的前两句主要描写了万元亨居所的绝佳位置和优美的周边自然风光。4. 诗的后两句点明了景马堂的命名含义，也表达了诗人对友人志趣的认同。5. 全诗整体情感真挚平实，没有华丽的辞藻修饰，风格清新自然。6. 核心传递出古代文人之间志趣相投的知己情谊，以及对淡泊闲适人生追求的推崇。7. 作品也侧面反映了南宋时期普通士大夫阶层的人生价值取向。8. 是研究南宋士人交游文化的重要参考作品。

跨学科 · 是什么

马少游人物介绍历史学

1. 马少游是中国东汉时期的真实历史人物，是东汉开国名将马援的堂弟。2. 历史记载中他并没有很高的官职，也没有立下赫赫功绩。3. 他的人生追求是衣食充足，做个小官，守住家族坟墓，被乡里人称道就足够了，不愿意追求过多的功名利禄让自己受苦。4. 后世很多文人都十分推崇他这种淡泊知足的人生态度，常把他作为闲适志趣的代表人物。5. 这里万元亨把自己的堂命名为景马堂，就是仰慕他这种人生选择的体现。6. 该人物的相关记载最早出自南朝范晔编撰的正史《后汉书·马援传》。7. 古代诗词中引用马少游典故的作品数量很多，是十分常见的文化意象。8. 这个典故的使用也贴合南宋士人阶层普遍的价值取向。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读方法

1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的句式停顿即可。2. 第一句“公居/虽未/称潭潭”，开头语气平缓，读出客观陈述的感觉。3. 第二句“占尽/湖山/直到南”，“占尽”两个字可以稍重一点，读出赞赏的语气。4. 第三句“觅我/新题/留琬琰”，语速稍慢，读出叙事的感觉。5. 第四句“少游/高处/要同谙”，“同谙”两个字拖长一点，读出感慨认同的语气。6. 整首诗的诵读整体语速偏慢，情感真挚平实，不需要过于激昂的情绪。7. 韵脚字“潭、南、谙”读的时候可以稍作停顿，体现近体诗的韵律感。8. 反复诵读3-5遍就可以轻松记住全诗内容。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“虽未…占尽…”的转折句式，用来描写景物或者评价事物。2. 比如仿写前两句可以写“小园虽未称奢豪，占尽春风到柳条”。3. 这种句式先抑后扬，前面说事物的不足，后面突出它的优点，表达效果很好。4. 也可以仿写后两句“…要同谙”的句式，用来表达和他人志趣相投的情感。5. 比如可以写“共赏松风临涧坐，渊明志趣要同谙”。6. 仿写的时候注意前后语义的连贯性，不需要刻意追求辞藻华丽。7. 这个句式适合用在写景抒情类的短篇习作中。8. 日常写作中使用可以增强文字的古典韵味。

核心名句写作应用

1. “觅我新题留琬琰，少游高处要同谙”适合用在表达和友人志趣相投的相关场景中。2. 比如给朋友的书房、居所题写匾额或者赠言的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用在和志同道合的朋友相聚，共同讨论人生志趣的文章语境里。4. 比如写和好友一同游览山水，彼此都认同淡泊闲适的生活态度，就可以引用这句。5. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的结尾或者开头都可以。6. 这句诗既表达了对友人的认可，也体现了自己的人生追求，意蕴十分丰富。7. 在纪念友情、表达共同志向的散文、随笔中使用效果极佳。8. 日常书信往来中引用也可以拉近和友人的距离，显得文雅有内涵。

关联知识图谱

马少游典故同典故

1. 景马堂的命名直接来源于马少游的典故。2. 万元亨以“景马”为堂名，就是仰慕马少游的人生志趣。3. 本诗的核心主旨也围绕这个典故展开，二者直接相关。4. 该关联是理解本诗核心意涵的关键。5. 普通读者了解这个关联就能快速把握全诗的核心内容。6. 也是中小学诗词学习中必须掌握的关联知识点。7. 相关记载出自《后汉书·马援传》，权威可靠。8. 没有其他争议性的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

觅我新题留琬琰，少游高处要同谙

该句是全诗核心主旨句，既点明了作诗缘起，也点出了景马堂的命名意涵。

标签 TAGS

知音赞美历史学社会学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人