观盐井二首 其二

私井公盐日夜煎,力劳功寡废民田。

不如大噫驱东海,卷取洪波向蜀川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
本诗创作于南宋孝宗年间,作者任职四川地方长官察访民情期间,当时蜀地食盐供给完全依赖人工开凿的盐井,百姓需昼夜煎盐缴纳官课,生产效率极低,还大量占用农田,作者目睹此现状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情写事体裁。这类体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,兼具篇幅短小、表意凝练的特点,适合即兴抒发即时观感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,首先是对蜀地百姓为煎盐耗费人力、荒废农田的疾苦的深切同情,其次是对低成本、高效率解决蜀地食盐供给问题的美好期盼,充分体现了宋代士大夫忧民惠民的仁政情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“私井”指百姓私人开凿的盐井。“公盐”指百姓需要缴纳给官府的盐税。“力劳功寡”指付出的劳动很多,收获却很少。“废民田”指开凿盐井占用了百姓的耕地。“大噫”指猛烈的大风。“洪波”指东海里的海水。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的专业知识。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能通顺读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是私人开凿的盐井日夜不停煎盐,产出的盐大多要缴纳官府的盐课。第二句的意思是百姓付出了大量劳动却收获很少,还因为开凿盐井荒废了很多农田。第三句的意思是不如刮起一场从东海来的猛烈大风。第四句的意思是把东海里的咸水直接卷到蜀地来,这样大家就不用辛苦凿井煎盐了。译文完全采用日常口语,没有添加文学化修饰,方便所有人理解。
核心主旨概括
这首诗写的是作者看到蜀地百姓为了煎盐付出巨大劳动、还荒废农田的现状,内心十分同情百姓的疾苦。作者通过大胆的想象,提出了把东海的咸水直接引到蜀地的美好愿望,希望能减轻百姓的负担。全诗内容非常直白,核心就是表达对普通百姓生活的关心,以及希望百姓能过上更好日子的期盼。即使没有相关历史背景知识,也能轻松读懂这首诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
宋代食盐制度历史学
宋代实行食盐官营制度,百姓生产的食盐大部分要交给官府,只能留下很少一部分自己用。蜀地因为离海很远,没法生产海盐,只能靠开凿盐井取地下的盐水煎盐,整个过程非常辛苦。当时蜀地的百姓很多都要靠煎盐生活,负担很重。这些都是真实发生过的历史情况,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句的时候语速要稍慢,语气沉重一点,读出对百姓疾苦的同情。读“力劳功寡废民田”的时候可以在“力劳功寡”后面稍作停顿。读后两句的时候语速可以稍快一点,语气要明亮一些,读出对美好愿望的期盼。读“卷取洪波向蜀川”的时候可以加重“卷”字的读音,突出气势。大家可以反复练习几次,就能找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以学习本诗“先写现实问题,再用想象提出美好愿望”的句式。比如写看到环卫工人夏天清扫马路很辛苦,可以写“烈日当空扫街忙,汗透衣衫肤晒伤。不如唤得云间雨,遍洒清凉满街巷”。仿写的时候不需要严格讲究格律,只要句式结构对应就可以。大家可以结合自己生活中看到的场景多加练习,就能掌握这种写法。
名句应用指导
“不如大噫驱东海,卷取洪波向蜀川”这句可以用在表达解决民生难题、为群众谋福利的文章里。比如写乡村振兴的文章时,可以写“古人曾有‘不如大噫驱东海,卷取洪波向蜀川’的美好期盼,如今我们的引水工程、产业帮扶政策,正在把古人的理想一步步变成现实”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代反映百姓疾苦的现实主义诗歌同主题
本诗属于宋代民生诗的范畴,和其他宋代诗人写的反映百姓生活的诗歌属于同一类题材,核心都是表达对普通百姓的关怀。这类诗歌内容都贴近现实,情感真挚,是宋代诗歌的重要组成部分。
宋代四川地区的井盐开采产业历史关联
本诗描写的核心内容就是宋代四川的井盐生产情况,是了解当时当地社会经济状况的重要参考资料。井盐生产是宋代四川重要的经济产业,也关系到当地百姓的生计。

名句 CLASSIC LINES

不如大噫驱东海,卷取洪波向蜀川
这两句是本诗的核心名句,以奇特的想象抒发了作者的惠民理想。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待