上元次日至黄州遇雨

谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。

痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
节日元宵节
月份正月
创作背景
袁说友赴任途中作于黄州
本诗为南宋诗人袁说友于淳熙十六年(公元1189年)赴任湖北路转运判官途中所作,时值上元节次日,作者途经黄州偶遇降雨,有感于小城烟火与意外际遇创作此诗,无其他生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代得到进一步发展,成为文人日常抒情咏物的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对黄州小城烟火气息的亲切认同,二是遇雨化解窘境的意外愉悦,三是随遇而安的旷达人生态度,无仕途失意的沉郁情绪,整体风格诙谐明快,历代主流解读均认可其乐观向上的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗样微指像量斗一样狭小,用来形容黄州城的规模不大。揶揄是戏弄、嘲笑的意思,这里指孩童要调侃作者旅途的窘迫。解围指化解尴尬的处境,这里作者把降雨拟人化,认为大雨帮自己躲开了孩童的嘲笑。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义,理解起来非常简单。大家可以结合日常语境来把握这些词语的意思,不需要额外记忆过于复杂的典故。日常写作中也可以用到这些词语,来表达相关的场景。
逐句白话释义
第一句的意思是,是谁说黄州城就像量斗一样狭小不起眼。第二句的意思是,满城的元宵灯火交相辉映,充满了节日的热闹气息。第三句的意思是,正有不懂事的孩童想要嘲笑我旅途的狼狈模样。第四句的意思是,没等孩童嘲笑出口,一场沿着长江而来的大雨就帮我化解了这份尴尬。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的引申含义,就能准确把握诗句的基本意思。整首诗的内容非常生活化,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在上元节第二天路过黄州时的偶然经历。诗人看到黄州小城虽然规模不大,却有着浓厚的节日氛围,内心充满了亲切感。正当他担心被路边孩童嘲笑旅途狼狈的时候,一场突如其来的大雨帮他躲开了这份尴尬。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的说教,只是记录了日常旅途中的一件小事。通过这件小事,我们能感受到诗人乐观随和、随遇而安的人生态度。读起来轻松有趣,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代上元节张灯习俗民俗学
上元节就是我们现在说的元宵节,是中国非常重要的传统节日。早在唐代就有上元节张灯庆祝的习俗,到了宋代这个习俗更加盛行。宋代官方规定上元节前后张灯三日,无论城市大小都会悬挂彩灯,百姓也会出门赏灯游玩。诗里提到的满城灯火,就是上元节的余韵,说明黄州虽然是小城,也保留了这个传统习俗。当时的老百姓都会趁着节日出门游玩,整个城市都非常热闹。这个习俗一直流传到现在,现在元宵节我们也有挂彩灯、赏灯的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句七字按照2-2-3的节奏断开,比如“谁说/黄州/斗样微”。开头的反问句语气可以稍微上扬,体现出作者对黄州的认可。第二句要读出轻松愉悦的感觉,展现满城灯火的热闹氛围。第三句的语气可以稍微带点诙谐感,体现出即将被嘲笑的小窘迫。最后一句要读出意外的惊喜感,突出雨来解围的愉悦。整体语速不用太快,保持轻快的节奏就可以,不需要过于沉重的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“xx方有xx意,却得xx解围”的转折句式。这个句式非常适合用来描述意外化解窘境的场景,前半句铺垫即将遇到的麻烦,后半句写意外出现的转机。比如大家可以写“我方有犯难意,却得好友解围”,用来描述自己遇到难题的时候朋友出手帮忙的场景。也可以写“我正有尴尬意,却得铃声解围”,用来描述上课要被提问的时候刚好下课铃响的场景。仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,贴合日常场景就可以,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
诗里的“痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围”这句名句,非常适合用在写意外化解窘境的作文场景里。比如你写自己出门忘带作业,正担心被老师批评的时候,突然接到通知老师临时有事调课,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在写旅行遇到小意外的时候,比如本来要去景点赶上临时闭馆,却刚好遇到了当地的特色市集,也可以用这句诗来表达意外收获的惊喜。大家用的时候不用生硬堆砌,自然融入到语境里就可以,能为文章增添不少趣味性。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》也是在黄州创作的,同样写的是偶遇降雨的经历。两首作品都表达了豁达乐观、随遇而安的人生态度,都体现了宋诗擅长从日常小事提炼感悟的特点。两首作品的创作地点都是黄州,让黄州成为了中国文学里代表豁达心境的重要文化符号。两首作品都非常经典,被历代读者广泛传诵,很多古代文学选本都会收录这两篇作品。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,能更好地体会宋代文人的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围
本句为全诗核心名句,以诙谐笔触写出窘境意外得解的场景,语浅意深,富有理趣,现常用来表达人生际遇的偶然性与意外转机的惊喜。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待