息壤

石城出壤水怀州,息壤藏城水复收。

千载故侯犹未识,土能胜水有深谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
观览怀州息壤遗迹有感
本诗为诗人观览怀州当地息壤治水遗迹而作,依托古代息壤治水的传说与当地真实的治水经验创作,具体创作时间学界暂无明确考证,未发现与作者生平直接关联的佐证内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代趋于成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古代先民总结的土能克水的治水经验的认可,对古人顺应自然规律解决水患的智慧的赞叹,同时暗含对后世执政者不懂治水底层逻辑的惋惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “息壤”是中国古代传说中具备自行生长特性的神土,相传鲧、大禹治水时都曾使用它堵塞洪水。2. 部分地方也将历史上治水效果较好的夯土堤岸称为息壤,是古代治水经验的神化表达。3. “怀州”是古代行政区划名称,辖境大致覆盖今河南省沁阳市及周边的焦作部分区域。4. 怀州古代紧邻黄河支流,历史上水患频发,留存有不少与治水相关的遗迹。5. “石城”指怀州的古代城池,因城墙石材坚固得名。6. “故侯”指历朝历代在怀州任职的地方长官,也就是过去的地方执政官员。7. “水怀州”指洪水淹没怀州全境的灾害场景。8. “水复收”指洪水完全退去,灾害得到平息。9. “深谋”指蕴含的深层智慧与科学规律,不是偶然的巧合。
逐句白话翻译
1. 第一句“石城出壤水怀州”的白话意思是,当怀州的石城之中掘出用来治水的息壤时,洪水已经淹没了整个怀州城。2. 此时水患已经非常严重,百姓的生产生活都受到了极大的影响。3. 第二句“息壤藏城水复收”的白话意思是,人们将息壤填埋在城池的合适位置后,汹涌的洪水很快就全部退去了。4. 水患得到了彻底的平息,百姓的生活重新回到了正轨。5. 第三句“千载故侯犹未识”的白话意思是,在此之后的上千年时间里,不少在怀州任职的地方长官都不知道息壤治水背后的道理。6. 他们只将其视为神奇的传说,没有总结背后的科学规律用于后续的治水工作。7. 第四句“土能胜水有深谋”的白话意思是,土壤能够阻挡、治理洪水的现象背后,蕴含着古人总结的深层智慧与自然规律。8. 这并不是什么神奇的仙法,而是先民在长期治水实践中摸索出的宝贵经验。9. 全诗用平实的语言,把传说和现实的治水经验结合在了一起。
全诗核心内容概括
1. 本诗是一首典型的咏物说理诗,依托怀州当地的息壤治水遗迹展开创作。2. 诗歌前两句先叙述了息壤治水的传说场景,展现了息壤治理水患的神奇效果。3. 第三句笔锋一转,指出后世很多地方官员并不了解息壤治水背后的真实原理。4. 他们只将其视为虚无缥缈的神话传说,没有学习其中的合理经验用于治理水患。5. 第四句直接点明全诗的核心主旨,阐述了土壤能够阻挡洪水的朴素科学道理。6. 诗人借此肯定了古代先民在长期治水实践中总结出的宝贵经验与智慧。7. 同时也暗含了对后世执政者不重视总结历史经验、不懂自然规律的委婉批评。8. 整首诗语言平实易懂,说理直白清晰,没有过多华丽的修辞修饰。9. 读者能够快速理解诗歌想要传递的核心观点,具备很强的现实启发意义。
跨学科 · 是什么
土壤阻水原理物理学
1. 诗句中“土能胜水”的表述,背后符合基本的物理学原理,并不是凭空杜撰的传说。2. 密实的夯土层本身密度大、孔隙小,能够有效阻挡水流的渗透和前进。3. 当水流遇到土壤阻挡时,流动速度会大幅降低,动能被土壤摩擦力消耗。4. 同时土壤中的孔隙还能够吸附、容纳一部分水分,减少表面的流水量。5. 中国古代先民在长期的治水实践中,很早就观察到了土壤阻挡水流的特性。6. 他们摸索出了用夯土修筑堤坝阻挡洪水的方法,有效减少了水患的危害。7. 息壤的传说本质上就是对这种夯土治水效果的神化表达,放大了土壤治水的作用。8. 这种朴素的经验总结,为后世的水利工程建设提供了非常重要的参考。9. 直到今天,用土石修筑堤坝依然是治理洪水的常用方法之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1. 本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓平稳,读出说理诗的厚重感。2. 每句的断句可以按照“二二三”的节奏划分,符合七言诗的常规诵读规律。3. 第一句“石城/出壤/水怀州”,诵读时“水怀州”语气要略微下沉,突出洪水的严重性。4. 第二句“息壤/藏城/水复收”,“水复收”语气要略微上扬,突出洪水退去的轻松感。5. 第三句“千载/故侯/犹未识”,“犹未识”语速要放慢,读出惋惜的语气。6. 第四句“土能/胜水/有深谋”,“有深谋”要加重语气,放慢语速,突出全诗的核心主旨。7. 全诗整体的诵读速度不要过快,每句之间可以有短暂的停顿,给听众留出理解的空间。8. 诵读时要注意韵脚“州、收、谋”的发音,读得饱满清晰,体现七言绝句的韵律美。9. 可以配合轻微的手势辅助情感表达,增强诵读的感染力。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式结构非常工整,适合用来仿写咏物说理类的短诗。2. 仿写时可以参考前两句叙事、后两句说理的整体结构,符合七言绝句的创作规律。3. 前两句可以先描述一个常见的自然或者生活现象,要注意两句之间形成对比关系。4. 比如原诗前两句对比了息壤取出和填埋时洪水的不同状态,反差感非常强。5. 第三句可以先转折,指出普通人对这个现象的认知误区,为最后一句说理做铺垫。6. 第四句直接点明现象背后蕴含的道理,语言要直白清晰,不需要过多的修饰。7. 仿写的韵脚可以参考原诗,选择同一个韵部的字,保证诗歌的韵律感。8. 比如可以仿写关于植物生长的诗句:“春到/枝上/绿满州,寒来/叶坠/艳光收。世人/只叹/芳华短,根深/耐旱/是良谋。”9. 仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,只要把道理讲清楚就符合原诗的风格。
“土能胜水有深谋”应用指导
1. “土能胜水有深谋”是本诗的核心名句,适用场景非常广泛,适合在日常写作中引用。2. 当写作主题涉及治水、水利工程建设、古人智慧时,可以直接引用这句诗作为论据。3. 比如写关于治理黄河的作文时,可以引用这句诗,说明我国古代就有非常成熟的治水经验。4. 当写作主题涉及遵循自然规律、生态治理时,也可以引用这句诗。5. 比如写关于乡村振兴、生态治理的文章时,用这句诗说明要尊重自然规律,不能盲目蛮干。6. 当写作主题涉及总结历史经验、以史为鉴时,同样可以引用这句诗。7. 比如写关于学习历史的作文时,用这句诗说明历史经验中蕴含着很多值得我们学习的深层智慧。8. 引用时可以直接放在句子的开头或者结尾,增强观点的说服力和文化底蕴。9. 要注意不要在和主题无关的场景中强行引用,避免出现文不对题的问题。
关联知识图谱
鲧禹治水神话同源神话事件
1. 本诗中的息壤意象,和中国传统的鲧禹治水神话属于同源关联内容。2. 鲧禹治水神话是中国最著名的洪水神话,讲述了鲧和大禹两代人治理洪水的故事。3. 息壤是这个神话中的核心道具,是鲧用来堵塞洪水的神土,也是大禹治水的重要工具。4. 两者都属于中国传统治水文化的组成部分,体现了古代先民战胜洪水的美好愿望。5. 鲧禹治水神话中总结的堵疏结合的治水经验,和本诗中土能胜水的道理是一脉相承的。6. 很多地方的息壤遗迹都和鲧禹治水的传说绑定,是神话在地方传播的具体体现。7. 了解鲧禹治水神话,能够帮助读者更好地理解本诗中息壤的文化内涵。8. 两者都是研究中国古代洪水文化、水利史的重要参考资料。9. 后世很多文学作品都同时引用过息壤和鲧禹治水的典故,关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

土能胜水有深谋
该句为本诗核心名句,直白点明全诗说理内核,将治水的实践经验上升为规律性总结。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待