用洪叔昞题左顾亭韵

龟老一溪怀旧事,人亡千载尚虚名。

亭前独有山川在,付与诗人著语明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 感慨
创作背景
南宋孙应时次韵已故友人洪叔昞题左顾亭旧作
本诗作者为南宋中期文人孙应时,他某次途经左顾亭时,看到已故友人洪叔昞此前题写在亭上的诗作。为了追念友人,他按照原诗的韵脚创作了这首和诗。目前学界普遍考证本诗的创作时间为南宋庆元年间,即公元1195年至1200年之间。此时洪叔昞已经去世数年,诗人看到旧题触发了怀旧情绪,因此创作了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的情志感触,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。它在宋代得到进一步发展,出现了大量兼具理趣与情志的优秀作品。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的代表性作品之一。七言绝句的文体地位极高,是古典诗歌宝库中最重要的体裁类型之一。历代都有大量流传千古的七绝名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对已故友人的怀念追思之情。其次是对人事消散、虚名无存的沧桑感慨。最后升华为对山川永恒、诗文能够承载历史记忆的价值认同。历代主流解读都认可这首诗跳出了普通怀古诗的感伤局限,突出了人文创作的永恒价值。它没有沉溺于伤逝情绪,而是转向了对文以载道传统的肯定。这种情感内核符合宋代文人重视现世价值的普遍特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“洪叔昞”是南宋文人,是作者孙应时的生前好友。其次“左顾亭”是古代一处知名亭阁,是文人宴游题咏的场所。“用韵”即次韵,是古代和诗的一种创作形式。创作者需要严格按照原诗的韵脚字和韵脚顺序创作。这种创作形式要求创作者有较高的文字驾驭能力。次韵作品往往兼具回应原作、抒发个人情志的双重作用。本诗的创作动因就是看到友人留在左顾亭的旧题,触发了怀旧情绪。这种创作方式在宋代文人交游中十分常见。很多宋代的交游诗歌都是采用次韵的形式完成的。次韵作品也能直观反映文人之间的交往关系。
逐句白话释义
第一句的意思是溪水中的老龟还记得过去发生的旧事。第二句的意思是友人已经去世多年,如今只留下虚浮的名声。第三句的意思是只有左顾亭前的山川风貌还和从前一样没有改变。第四句的意思是这份不变的山川景致,交付给诗人用清晰的文字记录下来。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰。能够帮助读者快速理解诗句的基础内容。逐句释义是理解古诗词最基础的方法,也是深入解读的前提。这首诗的语言非常平实,字面含义理解难度较低。没有生僻字词和晦涩的典故,适合普通读者阅读。即便是没有古典文学基础的读者也能轻松读懂它的表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,核心内容是诗人途经左顾亭看到已故友人的旧题,触发了怀旧情绪。诗人通过老龟怀旧、人亡名存、山川依旧三个层次的描写,抒发了物是人非的沧桑感慨。最后通过“付与诗人著语明”的表述,肯定了诗文记录历史、承载记忆的永恒价值。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了深刻的人生思考。它没有沉溺于伤逝的负面情绪,而是转向了对人文创作价值的肯定。这种积极的价值取向是本诗最突出的特点。读者阅读这首诗,既能感受到诗人对友人的怀念,也能体会到文以载道的厚重意义。它非常适合作为怀古主题的入门诗歌阅读。
跨学科 · 是什么
江南地区地貌特征地理学
首先本诗中提到的左顾亭位于我国长江中下游的江南地区。江南地区的宏观地貌以平原、低山丘陵为主。这种地貌的演化速度非常缓慢,千年尺度下几乎不会发生明显的变化。因此诗人看到的山川风貌和友人在世时看到的基本一致。这种客观的地理特征是诗人抒发物是人非感慨的现实基础。文学作品中的景物描写往往都有对应的现实地理依据。地理环境也会深刻影响文人的创作内容和情感表达。了解对应的地理知识,能帮助我们更好地理解古诗词的内容。江南地区稳定的山川格局也催生了大量怀古诗的创作。很多怀古诗中都有“山川依旧”的类似表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句2/2/3的节奏断句,比如“龟老/一溪/怀旧事”。整体语气要平缓柔和,带有淡淡的感慨情绪,不需要过于激昂的表达。首句和第二句语速稍慢,突出怀旧的厚重感。第三句语速放缓,强调山川永恒的辽阔感。第四句语气稍亮,突出对诗文价值的肯定。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满。可以适当在句末做短暂停顿,增强韵律感。多诵读几遍就能体会到这首诗的情感层次。诵读是理解古诗词韵律和情感的有效方法。经常诵读古典诗词能提升个人的文学素养。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX独有XX在,付与XX著语明”的固定句式。这个句式适合用来表达物是人非、事物永恒的主题。仿写时前半句可以填具体的场景,后半句填对应的主体。比如描写家乡变迁可以写“村头独有老槐在,付与游子著语明”。描写古迹可以写“城边独有城墙在,付与后人著语明”。仿写时要注意前后内容的对应关系,前半句是留存的事物,后半句是对应的记录主体。不需要严格遵循格律,只要语义通顺即可。多练习仿写能帮助我们更好地掌握古典诗词的表达逻辑。仿写也是提升写作能力的有效方法。经常仿写经典句式能快速提升文字表达的凝练度。
名句写作应用
本诗的核心名句“亭前独有山川在,付与诗人著语明”适合用在三类写作场景中。第一类是怀古主题的作文,用来表达物是人非的感慨。第二类是文化传承主题的作文,用来表达文字记录历史的价值。第三类是家乡变化主题的作文,用来表达对故土风物的怀念。比如写家乡老巷的变化时,可以引用这句诗,说明老建筑留存的意义。引用时要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌。这句诗的语义非常明确,不需要额外解释就能让读者理解含义。它能提升文章的文化底蕴,让表达更有质感。日常写作中适当引用古典名句能有效提升文章的可读性。很多优秀的学生作文都会恰当引用古典诗词作为亮点。
关联知识图谱
次韵同体裁
本诗采用次韵的创作方式,次韵是古代和诗的常见类型。它要求创作者严格按照原诗的韵脚字和韵脚顺序创作。这种创作形式在宋代文人交游中非常流行。很多宋代的唱和诗歌都是采用次韵的形式完成的。了解次韵的概念能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。次韵作品往往兼具回应原作和抒发个人情志的双重作用。

名句 CLASSIC LINES

亭前独有山川在,付与诗人著语明
这两句用平实的语言表达了物是人非、文以载道的深刻内核。历代诗评家都认为这两句是宋诗“以理入诗”的代表性佳句,兼具情志与理趣。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待