和丁端叔双清韵

袁说友 · 宋

翠云白雪两仙容，未怯姮娥傍月宫。

若把佳人较清绝，争妍应愧伯夷风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 酬答 · 高洁

创作背景

南宋宁宗朝官员唱和创作

本诗作于南宋宁宗庆元至嘉定年间，是理学家袁燮回应同僚丁逢（字端叔）原创《双清》诗的和韵作品，创作动因是二人同咏高洁意象，以诗互勉，原倡《双清》诗现已散佚，仅存本首和作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，每句七字，全诗共四句，格律要求严谨，唐代正式发展成熟，是历代文人常用的创作体裁。本诗属于平起首句入韵式七言绝句，韵脚合规，符合宋代近体诗创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对「双清」意象所代表的清正出尘人格的高度推崇，二是回应友人丁端叔赠诗的雅意，彰显了作者与友人共同的道德追求，情感刚正澄澈，无世俗媚态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.翠云：喻指青翠蓬松、形如云朵的清雅意象，代指所咏的第一种清物。2.白雪：喻指洁白纯净的意象，代指所咏的第二种清物，二者合称「双清」。3.姮娥：即嫦娥，古代神话中居住在月宫的仙女，代指清高出尘的仙人形象。4.傍：靠近、依偎的意思。5.清绝：形容清高绝俗、超出常人的气质。6.争妍：争相比较美态。7.伯夷：商代末年高士，古代清正高洁人格的代表。8.风：风范、品格的意思。

逐句白话释义

1.第一句意思是翠云和白雪两种事物都有着仙人一般的脱俗容貌。2.它们气质高洁，就算靠近月宫陪伴在嫦娥身边也丝毫不会怯场。3.第三句是说如果把凡间的佳人拿来和这两种清物比较清高绝俗的气质。4.那些容貌艳丽的佳人，在伯夷一般的高洁风范面前也会心生惭愧。5.全诗用词直白，每一句都指向对高洁品格的赞美。6.本处释义仅还原诗句本义，未添加额外文学修饰。7.诗中的「双清」既可指具体景物，也可指抽象的高洁品格。8.结尾用伯夷典故直接点明了全诗的核心主旨。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人袁燮和友人丁端叔的唱和之作。2.全诗以翠云、白雪两个清雅意象开篇，用嫦娥、伯夷的典故作衬托。3.核心主旨是赞颂清正高洁、不与世俗同流合污的高尚人格。4.同时也回应了友人的赠诗，表达了二人对高尚品格的共同追求。5.全诗风格刚正清雅，符合袁燮作为理学家的创作特点。6.没有过多华丽修饰，用直白的比喻和典故传递核心思想。7.诗中的「双清」也可指二人志同道合的高尚友情。8.整体情感积极正向，传递了对美好品格的推崇。

跨学科 · 是什么

伯夷的基本身份历史学

1.伯夷是商代末年孤竹君的长子，是中国古代著名的高士。2.孤竹君死后，伯夷和弟弟叔齐互相推让王位，都不愿继承，最后双双离开了孤竹国。3.后来周武王讨伐商纣王，伯夷叔齐认为这是以臣伐君不符合道义，就拦住武王的马车劝谏。4.周朝建立之后，伯夷叔齐不愿吃周朝的粮食，隐居在首阳山靠采薇为生。5.最后二人饿死在首阳山上，后世把他们当做清正高洁、坚守道义的代表。6.诗里用伯夷的风范形容双清的高洁，是非常经典的典故用法。7.伯夷的故事记载在《史记·伯夷列传》中，是正史明确记录的历史人物。8.从先秦时期开始，伯夷就一直是文人墨客赞颂的高洁人格代表。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言绝句的诵读节奏为每句四三断句，比如「翠云白雪/两仙容，未怯姮娥/傍月宫」。2.第一句读的时候语气要舒缓，读出翠云白雪的清雅感。3.第二句的「未怯」两个字要重读，突出双清的高洁气场。4.第三句的「较清绝」三个字要放慢语速，引出后面的对比。5.第四句的「伯夷风」三个字要重读，拉长尾音，突出全诗的核心主旨。6.整首诗的诵读语气要刚正清雅，不要过于柔媚。7.每句之间的停顿大概一秒，全诗读完大概需要15秒左右。8.诵读的时候可以配合轻微的点头动作，更好地体会诗里的高洁意境。

基础句式仿写指导

1.这首诗的核心句式是「若把XX较XX，XX应愧XX风」，是非常典型的对比+用典的句式。2.仿写的时候首先要确定想要赞颂的事物或者品格。3.前半句先找一个大家熟悉的参照物来做对比，后半句用一个合适的典故来点明主旨。4.比如仿写赞美竹子的话，可以写「若把松杉较劲节，凌寒应愧子猷风」。5.仿写的时候要注意前后的意象要匹配，典故要和想要表达的主题一致。6.句式要保持对仗工整，前后句的字数要相同，符合七言诗句的要求。7.不要用过于生僻的典故，要让读者能够理解你想要表达的意思。8.多练习几次就能熟练掌握这种对比用典的句式，提升自己的写作水平。

核心名句写作应用

1.核心名句「若把佳人较清绝，争妍应愧伯夷风」适合用在赞美他人品格高洁的场景里。2.比如写赞美先进工作者的文章的时候，可以用这句诗来形容他们清正廉洁、无私奉献的品格。3.也可以用在赞美自然风光的文章里，形容景色清雅绝俗、不染尘垢。4.还可以用在写给朋友的赠言里，赞美朋友的人格高尚、值得交往。5.用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能够提升文章的文化底蕴。6.不要用在贬低他人的场景里，这句诗是褒义的，只能用来赞美美好的事物。7.也可以用在演讲的结尾，升华主题，表达对高尚品格的追求。8.学生写作文的时候用这句诗，能够让自己的文章更有文采，更容易获得高分。

关联知识图谱

袁燮同作者

1.袁燮是南宋著名的理学家、教育家，世称絜斋先生。2.他是陆九渊心学的核心传人，主张「心即理」，重视道德修养。3.他的诗作风格刚正清雅，多表达对高尚品格的推崇，和他的理学思想一脉相承。4.本诗收录在他的作品集《絜斋集》里，是他的唱和诗代表作之一。5.袁燮一生为官清廉、重视民生，深受百姓爱戴，他的品格也和诗里赞颂的伯夷风一致。6.他和丁端叔是同僚兼好友，二人经常有诗歌唱和往来。7.袁燮的很多诗作都充满了理学的思辨色彩，同时也有很高的文学价值。8.后世对袁燮的文学成就和理学成就都有很高的评价。

丁逢（丁端叔）酬唱赠答

1.丁逢字端叔，是南宋时期的官员，和袁燮是同时代的人。2.他曾经写过一首《双清》诗，袁燮的这首诗就是和他的《双清》诗的韵脚所作的和诗。3.二人都是主战派官员，主张抗击金国、收复中原，政治立场一致。4.他们经常用诗歌唱和的方式来互相勉励，表达自己的政治理想和人格追求。5.丁逢的诗作留存不多，这首《双清》诗的原文已经失传，只有袁燮的和诗留存下来。6.从袁燮的和诗可以看出，二人的友情深厚，有着共同的价值追求。7.丁逢为官也非常清廉，和袁燮一样都是当时有名的清官。8.二人的唱和往来也是南宋文人交游的一个典型缩影。

名句 CLASSIC LINES

若把佳人较清绝，争妍应愧伯夷风

该句是本诗核心名句，以佳人作反衬、伯夷典故点题，直白有力地凸显了高洁人格的感染力。

标签 TAGS

赞美酬答高洁历史学哲学天文学民俗学社会学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人