和丁端叔书怀韵二首 其二

春江稳去趣东归,折尽亭前杨柳丝。

我欲吴江办投劾,与君花下说襟期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感知音 · 隐逸
创作背景
淳熙年间地方官任上与丁逢唱和
本诗为南宋淳熙年间杨万里任常州知州时,与友人丁逢(字端叔,时任常州通判)的次韵唱和之作。此时杨万里已为官十余年,多次萌生退意,恰逢丁端叔作《书怀》诗抒怀,遂步其韵作两首和诗,本首为其二,明确表达了辞官归隐的规划。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的唱和体裁。七言绝句起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在继承唐音基础上更重理趣与日常抒情,文体地位灵活,可用于酬唱、抒怀、咏物等多种场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对官场生涯的倦怠,萌生明确的辞官归隐意愿;深层是对知己情谊的珍视,渴望脱离公务束缚后与友人畅叙人生抱负,整体情感真挚明快,无消极颓丧之感,是宋代士人达观人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“趣”是通假字,通“促”,意思是催促、推动。第二,“投劾”指古代官员主动向朝廷上交弹劾自己的文书,申请辞官归隐。第三,“襟期”指人的志向抱负、共同的精神追求,这里指作者和丁端叔志同道合的人生期许。第四,“吴江”指江南吴地的江水流域,代指江南归隐之地。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是春日的江水平稳流淌,仿佛在催促我赶紧向东踏上归乡的路途。第二句的意思是送别的亭子前的杨柳枝条,都被人们折得差不多光了。第三句的意思是我已经打算好去吴江那边,提交辞官的申请。第四句的意思是等到辞官之后,就可以和你在花树下坐下来,好好聊聊我们共同的人生理想和追求。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里和友人丁端叔的唱和作品。当时作者在地方当官,已经厌倦了繁杂的公务,萌生了辞官归隐的想法。整首诗用直白的语言,表达了作者想要尽快脱离官场,回到江南和知心朋友相聚,一起畅谈人生理想的美好愿望,情感非常真挚,读起来很有感染力。
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句划分为三个停顿:春江/稳去/趣东归,折尽/亭前/杨柳丝。我欲/吴江/办投劾,与君/花下/说襟期。前两句读的时候语气平缓,带一点归乡的急切感,后两句读的时候语气要轻松明快,带着对未来的期许感,整体语速不用太快。
句式仿写指导
大家仿写的时候可以遵循本诗“景+事+心愿”的结构,先写眼前看到的景物,再写当下的行为,最后说出自己的美好期许。举个简单的仿写例子:“秋山缓行邀友聚,采遍坡上野菊枝。我欲山中结茅舍,与君月下说新诗。”大家也可以结合自己的生活场景,替换对应的意象和心愿内容就行。
名句写作应用
核心名句“我欲吴江办投劾,与君花下说襟期”适合用在表达归隐愿望、珍惜友情、追求理想生活的作文场景里。比如写关于当代人生活选择的作文时可以这么用:“很多人厌倦了职场的无休止内耗,都开始向往慢节奏的生活,心里或多或少都会生出‘我欲吴江办投劾,与君花下说襟期’的朴素愿望。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都核心抒发了厌倦官场、回归本真生活的人生愿望,都是中国古代归隐文学的典型代表,情感内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

我欲吴江办投劾,与君花下说襟期
本句直白坦率地表达了作者的人生选择与期许,语浅情深,是诚斋体平易自然风格的典型代表。该句用于表达厌倦世俗奔忙、渴望回归本心与知己相聚的人生诉求。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待