用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三

溪藤横翠约,老眼颇眵昏。

唤入凌烟后,江村不是村。

基础信息 BASIC

情感赞美 · 超脱
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人王炎为画僧欧阳长老所绘墨梅图题咏的组诗第三首,依友人谢谔(号艮斋)同题诗原韵创作,创作时间约为南宋淳熙年间,为典型的宋代文人题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言绝句,属近体诗范畴,成熟于唐代,全篇四句,每句五字,格律要求严整,是古典诗歌中小品式的体裁,历代多用来抒怀、题咏小景。
情感 · 解读
核心情感为对欧阳长老高超墨梅画技的赞赏,蕴含着宋代文人推崇的清逸脱俗、不滞于物的审美意趣,暗含对画中梅花超凡品格的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.溪藤:古代剡溪出产的藤皮适合造纸,后世常用溪藤代指优质宣纸。2.横翠约:指画纸上横展的墨梅颜色清翠淡雅,构图简约。3.眵昏:形容老人眼睛昏花,视线模糊,眵指眼睛分泌的粘液。4.凌烟:即凌烟阁,是唐太宗时期用来悬挂开国功臣画像的高阁。5.唤入凌烟:此处指画中的梅花仿佛被请入凌烟阁一样,地位超凡。6.江村:指墨梅画中原本描绘的江边村落场景。7.不是村:形容画境超凡,已经不再是普通的世俗村落。8.谢艮斋:指南宋文人谢谔,号艮斋,是作者的友人。9.欧阳长老:指南宋擅长画墨梅的画僧,是本幅墨梅图的作者。
逐句白话翻译
1.第一句“溪藤横翠约”的字面意思是,优质的溪藤纸上,横斜着绘制了淡雅简约的墨梅。2.这里的“翠”并不是指绿色,而是形容墨色浓淡得宜,看起来清润有生机。3.“约”字指画面构图简约疏朗,没有多余的修饰。4.第二句“老眼颇眵昏”是作者的自谓,说自己年纪大了,眼睛昏花,视线有些模糊。5.第三句“唤入凌烟后”是作者观画的感受,说这画中的梅花气质超凡,仿佛应该被请入凌烟阁中。6.这里的凌烟阁原本是悬挂功臣画像的地方,用来形容梅花的品格出众,值得被铭记推崇。7.第四句“江村不是村”指原本画中描绘的普通江边村落,因为有了这枝超凡的梅花,也变得不再普通。8.整组释义完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的文学化引申解读。9.所有字词解释均符合宋代语言使用习惯,没有后世附会的内容。
全诗核心主旨
1.本诗是宋代典型的题画诗,是作者为画僧欧阳长老的墨梅图创作的组诗第三首。2.全诗围绕观赏墨梅图的感受展开,开篇先写观画的载体和自己的状态。3.后半部分写出观画后的惊艳感受,突出墨梅画的艺术感染力。4.核心主旨是赞赏欧阳长老高超的绘画技艺,以及画中梅花清逸超凡的品格。5.同时也体现了宋代文人推崇的平淡天然、不尚浮华的审美取向。6.没有过多的情绪宣泄,以冷静的观照传达出脱俗的审美意趣。7.全诗篇幅短小,但立意新巧,不落俗套,没有常见题画诗的陈词滥调。8.读者可以通过短短四句感受到宋代文人题画诗的独特魅力。9.整体情感平和中正,符合儒家传统的温柔敦厚的诗教要求。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史典故历史学
1.凌烟阁是唐代官方修建的皇家楼阁,位置在长安城内太极宫东北侧。2.贞观十七年,唐太宗为了纪念和褒扬跟随自己打天下的开国功臣,下令在凌烟阁悬挂24位功臣的画像。3.所有画像均由唐代著名画家阎立本绘制,比例与真人一致,面北而立,以示对皇帝的尊崇。4.此后唐代多位皇帝都曾继续在凌烟阁悬挂功臣画像,整个唐代共有100余人的画像被收入凌烟阁。5.到了宋代,凌烟阁已经成为一个常用的文化典故,用来指代对杰出人物的推崇和褒扬。6.本诗中用凌烟阁的典故来形容画中的梅花品格出众,值得被推崇,是典型的典故活用。7.这一用法也符合宋代文人“以才学为诗”的创作特点,善于将历史典故融入日常题咏之中。8.后世也常常用“凌烟阁”典故来表达建功立业、被朝廷认可的人生理想。9.目前凌烟阁的建筑实体早已随着长安城的毁灭而消失,仅存于史料和文学作品的记载中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言绝句,整体诵读节奏要舒缓平和,符合题画诗的恬淡意境。2.第一句“溪藤/横/翠约”,断句为二一二节奏,“溪藤”重读,“翠约”轻读,体现画面的淡雅。3.第二句“老眼/颇/眵昏”,断句二二一,“老眼”重读,“眵昏”语气放缓,体现老人眼花的状态。4.第三句“唤入/凌烟/后”,断句二二一,“唤入”重读,“凌烟”声调抬高,体现惊艳的感受。5.第四句“江村/不是/村”,断句二二一,“不是”重读,最后一个“村”字拖长音,慢慢收束,留下余韵。6.整体语速不要过快,每句之间稍作停顿,仿佛是边看画边吟诵的状态。7.语气要平和自然,不需要带有过于强烈的情绪起伏,贴合宋代文人恬淡的气质。8.诵读时可以想象自己正在观赏一幅墨梅图,代入作者的视角,更容易把握诵读的节奏。9.初学者可以多听几遍专业的古诗文诵读音频,对照调整自己的断句和语气。
基础句式仿写指导
1.本诗的核心句式特点是先铺垫日常场景,再用典故引出转折,最后给出新奇的结论。2.仿写时可以先从自己熟悉的日常场景入手,比如观赏画作、游览风景、读书等场景。3.前两句可以写自己当下的状态,比如“案头摊古画,晴光漫纸温”这类表述,贴合实际场景。4.第三句要加入合适的典故,营造转折感,比如“恍入辋川后”,用王维辋川别业的典故,贴合观画的场景。5.第四句要给出新奇的结论,和前两句的日常场景形成反差,比如“闲庭不是尘”,和本诗的“江村不是村”结构一致。6.仿写时要注意句式的整齐,每句都是五个字,尽量符合近体诗的平仄要求,读起来朗朗上口。7.选用的典故要贴合场景,不要生硬堆砌,避免出现典故和内容无关的问题。8.也可以不用典故,用日常的感受来写,比如“望见春山后,人间不是尘”,同样符合结构要求。9.初学者可以先从模仿结构入手,熟练之后再慢慢加入自己的创意,写出有个人特色的作品。
名句写作应用指导
1.核心名句“唤入凌烟后,江村不是村”常用来形容艺术创作化平凡为神奇的效果。2.在描写绘画、摄影、设计等艺术创作的文章中可以使用这句话,赞美创作者的高超技艺。3.比如写一篇评价画家作品的文章,可以写道:“他笔下的乡村风景总能给人惊喜,真可谓‘唤入凌烟后,江村不是村’,普通的乡野在他的画里有了超凡的气质。”4.也可以用来形容某个杰出人物的到来,让原本普通的地方变得与众不同。5.比如写某个乡村教师扎根山区的事迹,可以写道:“自从张老师来到这个小山村,村子里的面貌一天天发生变化,真应了那句‘唤入凌烟后,江村不是村’,原本闭塞的小村子有了无限的生机。”6.还可以用来形容优秀的文化作品带来的影响,让原本普通的地点成为文化地标。7.比如写沈从文的《边城》对凤凰古城的影响,可以使用这句话,说明文学作品让普通的小城有了超凡的文化魅力。8.使用时要注意场景的适配,不要用在过于严肃的官方文稿中,更适合用在文学性较强的散文、评论、随笔类文章中。9.引用时要注明诗句的出处,体现对原作者的尊重,也能增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
1.林逋的《山园小梅·其一》是北宋著名的咏梅诗,和本诗同属咏梅主题的经典作品。2.《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是咏梅的千古名句,奠定了后世咏梅诗的审美基调。3.本诗作为南宋的咏梅题画诗,显然受到了北宋以来咏梅文化风潮的影响,同样推崇梅花清逸脱俗的品格。4.两首诗都没有过度刻画梅花的外在形态,而是重在传达梅花的内在神韵和品格。5.不同之处在于《山园小梅》是描写真实的梅花,本诗是描写画中的墨梅,载体有所不同。6.两首诗都体现了宋代文人的审美取向,追求平淡天然、韵味悠长的艺术效果。7.读者可以将两首诗对照阅读,更能感受到宋代咏梅文学的整体特点和发展脉络。8.两首诗都被收入《全宋诗》,是宋代咏梅诗的代表作品,有着很高的文学价值。9.后世的咏梅作品大多都受到了这类宋代咏梅经典的影响,有着清晰的传承脉络。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待