季提刑自夔宪知常德府
十年踪迹两参商，解后天涯一咏觞。
老景不堪朋旧别，客怀惟觉岁时长。
猛辞蜀道浮江白，稳上吴船逆诏黄。
我欲着鞭归路日，更期相过水云乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋官员、诗人袁说友任职四川期间所作，友人季某自夔州路提点刑狱任上调任常德府知府，二人于川东长江沿岸偶然相逢，设宴话别之际，袁说友作此诗相赠，为典型的官场赠别应酬之作，同时蕴含个人真挚情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，成熟于唐代，格律严谨，全篇共八句五十六字，中间两联要求对仗。本诗为南宋典型的平起首句入韵式七言律诗，符合宋代赠别应酬诗的文体规范，历代文体分类中均将其归入宋诗七律范畴。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是与旧友十年阔别偶然相逢旋即别离的怅惘，二是对友人赴任路途平顺、仕途顺遂的真挚祝福，三是对自己归乡后与友人重逢同游的美好期许，历代主流解读均认可其情感真挚、基调积极的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
参商是古代两个星宿，二者不同时出现在天空，常用来比喻亲友分隔两地难以相见。解后是通假字，通“邂逅”，意思是偶然遇见。咏觞指的是饮酒作诗的活动。老景就是年老时候的生活境况。客怀指的是客居在外的人的心境。蜀道指的是夔州一带属于古蜀地的艰险道路。浮江白就是指泛舟在波浪翻涌的长江之上。逆诏黄是指接受朝廷下发的黄色任命诏书。
逐句白话释义
你我十年以来行迹分离，就像参商二星一样难以相见。没想到在这偏远的天涯之地偶然遇见，一同饮酒作诗。如今年老实在承受不住和旧友分别的酸楚。客居在外的心境只觉得年岁过得格外漫长。你果断辞别蜀地的艰险道路，泛舟于白浪翻涌的长江之上。稳稳登上前往吴地方向的船，接受朝廷的任命诏书。等我也赶着马踏上归乡之路的那天。还期望我们能一同到水云相接的乡野相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别调任的旧友时所作。首先交代了二人十年未见、偶然相逢又要别离的背景。接着抒发了自己年老客居面对友人离别时的怅惘情绪。然后夸赞了友人赴任的爽利姿态，送上了路途安稳、仕途顺遂的祝福。最后表达了自己日后归乡时还要和友人再相聚的期许。整体情感真挚，既有离别的伤感也有对未来的美好期盼。
跨学科 · 是什么
夔州至常德宋代水路交通地理学
夔州（今重庆奉节）到常德（今湖南常德）的水路是南宋时期川渝通往两湖的重要交通路线。当时走水路需要沿长江东下到荆州，再转往沅江流域就能到达常德，全程大多顺流而行，速度较快。这两句诗里的浮江、上吴船的描述完全符合当时的真实交通路线情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
七言律诗的基础诵读节奏基本为四三拍。第一句“十年踪迹/两参商”语调平缓，读出阔别已久的沧桑感。第二句“解后天涯/一咏觞”语调稍扬，读出偶遇的惊喜感。第三四句“老景不堪/朋旧别，客怀惟觉/岁时长”语调低沉，读出离别的怅惘。第五六句“猛辞蜀道/浮江白，稳上吴船/逆诏黄”语调昂扬，读出爽利祝福的感觉。最后两句“我欲着鞭/归路日，更期相过/水云乡”语调舒缓，读出对重逢的期许。
基础句式仿写指导
可以模仿“猛辞蜀道浮江白，稳上吴船逆诏黄”的对仗结构来写送别场景。前半句写离别的出发场景，后半句写对对方的美好祝愿。要注意上下句词性相对，意象呼应。比如可以写“辞却燕郊春草绿，稳乘征棹海风清”这样的句子。既贴合送别场景，也符合对仗的基础要求。
名句日常写作应用
“猛辞蜀道浮江白，稳上吴船逆诏黄”可以用在送别亲友赴任、升学的作文场景里。比如写送别学长前往外地工作的时候，就可以用这句话来夸赞对方果断的姿态，祝福对方前路顺利。也可以用在形容一个人摆脱困境、前往更好的平台发展的场景。能让表达更有文采，也更有祝福的温度。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品，都没有局限于离别的伤感，而是以积极的基调抒发对友人的祝福，是中国古典送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
猛辞蜀道浮江白，稳上吴船逆诏黄
该句为全诗核心名句，对仗工整，意象壮阔，既写出友人辞任赴任的爽利姿态，也暗含对友人行程安稳、仕途顺遂的美好祝愿，被历代诗话多次称赞，为后世赠别赴任场景常用的经典表达，具有较高的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待