语文核心知识
重点字词注释
闲花浪蕊指野外随意生长、没有人工培育的野生花草。杖藜指拄着用藜茎制作的手杖,是古代老年人或闲居人士出行常用的辅助工具。一番就是一轮、一次的意思,这里指又一次春天到来。绿阴就是绿树的树荫,阴在这里同荫,指树木枝叶遮挡阳光形成的阴影区域。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻的含义。
第一句的意思是,小园里随处开放的野生花草,我都叫不上它们的名字。第二句的意思是,转眼又是新的一轮春天到来,青草都纷纷长了出来。第三句的意思是,我生病痊愈之后来到小园里,没有什么俗事需要操心。第四句的意思是,我拄着藜杖静静站着,看着绿树的树荫渐渐变得浓密成型。翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
这首诗描写的是诗人病愈之后漫步自家小园,看到春日里草木生长的普通景致,抒发了自己闲居时恬淡自适、轻松愉悦的心情。全诗没有宏大的主题,也没有华丽的辞藻,只是记录了日常生活里的一个普通瞬间,传递出平和温暖的生活气息,很容易让普通读者产生共鸣。
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和。读前两句的时候可以稍微轻快一点,读出春天到来的生机感。读后两句的时候要再慢一点,读出诗人悠然闲适的感觉。断句可以参考:闲花浪蕊/不知名,又是一番/春草生。病起小园/无一事,杖藜看得/绿阴成。不需要刻意加重读音,用自然的语气朗读就好。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的句式“____无一事,____看得____”。仿写的时候前半句可以填自己的状态,后半句填自己看到的场景。比如可以写“阳台独坐无一事,凭窗看得晚霞成”,也可以写“郊野独行无一事,沿堤看得麦浪成”,还可以写“书房静卧无一事,隔帘听得雨声成”。仿写的时候不需要太讲究格律,通顺自然就可以。
名句应用指导
“病起小园无一事,杖藜看得绿阴成”这两句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己病愈之后出门散步的惬意心情,就可以引用这句诗。比如写自己周末在家没有事情做,静静享受慢生活的状态,也可以引用这句诗。比如写自己观察植物生长的过程,等待植物长大的心情,也可以引用这句诗。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。