赵文远见和用韵答之

粝食粗衣饱暖时,从他鼻涕自垂颐。

万金药岂世无有,九折臂余人始知。

过雨沾香辞落蒂,随风飞絮趁游丝。

我无妙语酬春事,惭愧新歌值凤吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 酬答 · 闲适
月份三月
创作背景
宋末元初隐居唱和
这首诗是宋末元初文人赵文隐居江西庐陵时期的唱和之作,创作于南宋灭亡之后,作者拒绝出仕元朝,隐居乡间以诗文交游度日,收到名为远见的友人的和诗后,用原韵回赠了这首作品,创作时间大致在元世祖至元末年,属于日常交游的即兴创作,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗合规,在唐代之后成为古典文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品流传,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含安于粗衣淡饭的平和自适,历经人生坎坷后的通透豁达,还有收到友人唱和诗作的欣喜,以及自谦才疏难以回赠佳作的歉疚,整体情感冲淡平和,没有激愤怨怼,体现了作者晚年超脱世俗的人生态度,是宋末遗民文人不仕新朝、安居自守的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“粝食”指粗糙的饭食,“垂颐”指垂到下巴,“九折臂”化用三折肱为良医的典故,指多次折断手臂,“落蒂”指花朵从花蒂脱落,“游丝”指春天空中飘荡的蛛丝,“酬春事”指酬答春天的景致,“凤吹”指对友人诗作的美称,比喻如仙乐一般动听。
逐句白话翻译
第一句写自己过着粗衣淡饭吃饱穿暖的安稳日子,第二句写根本不在意旁人的嘲笑非议,哪怕鼻涕流到下巴也随它去,第三句说价值万金的良药这世上不是没有,第四句说只有多次折断手臂经历病痛的人才能懂得良药的珍贵,第五句写雨后沾染了香气的花朵从枝头落下,第六句写随风飘荡的柳絮追着空中的游丝飞舞,第七句写我没有精妙的诗句来酬答这美好的春日景致,第八句写收到你美妙的新作就像听到仙乐一样让我惭愧不已。
全诗核心主旨
这首诗是作者回赠友人唱和作品的应答诗,首先写自己安于贫寒自在的隐居生活,接着用九折臂的典故抒发自己历经人生变故后的通透感悟,然后描写眼前的暮春景致,最后表达收到友人佳作的欣喜与自谦的心情,整体展现了宋末遗民文人不慕荣利、平和自适的人生态度,也体现了作者与友人之间深厚的交谊。
跨学科 · 是什么
暮春植物物候植物学
这句诗描写的是江南暮春时节的典型植物物候特征,落花是春季花卉完成授粉后花蒂脱落的自然现象,柳絮是杨柳科植物的种子,外层的白色绒毛是为了借助风力传播种子,每年农历三月江南地区气温回升稳定,就会出现落花纷飞、柳絮飘荡的景象,这类景象常被古代文人用来指代暮春时节,也是判断春季物候进程的重要标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒缓,体现出冲淡平和的情感基调,第一二句语速稍慢,读出洒脱自在的感觉,第三四句语调稍加重,突出蕴含的人生哲理,第五六句语调轻柔,读出暮春景致的柔美,第七八句语调放缓,读出自谦又欣喜的语气,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中用日常事物比喻哲理的句式,先描写一个常见的生活现象,再引申出对应的人生道理,比如可以用“千锤打后方成器,百炼出炉始作钢”的句式来表达历练成才的道理,也可以用“经霜枫叶红胜火,傲雪梅枝香更浓”的句式来表达挫折磨砺的意义,仿写的时候要注意前后两句对仗工整,表意连贯,尽量贴合日常常见的事物,不要用太生僻的意象。
核心名句写作应用
“万金药岂世无有,九折臂余人始知”这句适合用在表达实践重要性的作文中,比如写关于挫折教育的作文时,可以引用这句说明只有经历过挫折才能获得成长,也可以用在写人生感悟的散文中,表达自己历经磨难后的通透感悟,还可以用在议论文中作为论据来论证实践出真知的观点,引用的时候不需要修改原文,直接放在段落开头或者结尾用来点明主旨即可。
关联知识图谱
三折肱为良医同典故
“九折臂余人始知”化用了《左传·定公十三年》中“三折肱知为良医”的典故,二者表意基本一致,都指多次经历挫折就能获得相关的经验和知识,是中国古代常用的表达实践出真知的典故,历代文人都有化用这个典故的作品流传。

名句 CLASSIC LINES

万金药岂世无有,九折臂余人始知
这句化用了先秦《左传》中“三折肱知为良医”的典故,用通俗的比喻说明历经挫折才能获得真知的道理。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏51 知识点
二期上线 · 敬请期待