郊寺

红委墙阴花寂寂,翠滋亭角草纤纤。

风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景考证
本诗作者学界主流认为是北宋文学家穆修,创作于其罢官后隐居郊寺读书时期,目前无明确史料记载具体创作年份,仅能根据内容判断创作于春末夏初时节,是诗人闲居时的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人寄居郊寺时的闲适恬淡、远离世俗纷扰的宁静自得,无激烈情绪表达,所有情感均融入清幽的景物描写中,是山水隐逸类诗词的典型情感表达,获得后世读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是红委,指红色的花朵凋谢散落。第二个重点词是寂寂,形容安静没有声响的样子。第三个重点词是翠滋,指青草得到水分滋润,长势鲜亮。第四个重点词是纤纤,形容草纤细柔软的样子。第五个重点词是交案,指书页被风吹得交叠散落在案几上。第六个重点词是炉烟,指炉中焚烧香料产生的烟雾。这些字词都用词平实,没有生僻含义,符合宋诗平白如话的特点。读者不需要额外查字典就能理解字词含义,降低了阅读门槛。平实的字词反而更能凸显出意境的清幽纯粹。
逐句白话释义
第一句的意思是墙的背阴处,红色的花朵静静凋谢散落,没有旁人打扰。第二句的意思是亭子的边角位置,青草得到雨水滋润,长得纤细又繁茂。第三句的意思是风吹动摊开在案上的书的书页,常常把书页吹得交叠在一起。第四句的意思是雨天空气湿重,把炉子里升起来的烟压得很低,烟都不会飘越过室内的帘子。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过直白的释义快速理解诗句描写的具体内容。平实的释义不会干扰读者对诗歌意境的自主想象。能帮助入门级读者快速建立对这首诗的基础认知。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写诗人居住在郊外寺庙时见到的各种清幽景致。前两句写的是室外的自然景物,后两句写的是室内的生活细节。全诗没有直接出现表达情感的字词,所有情感都藏在景物描写里。核心主旨是表达诗人远离世俗喧嚣,安于清净闲居生活的恬淡心境。这种不直接抒情,融情于景的写法很容易引发读者的共鸣。适合所有年龄段的读者阅读,感受古典诗词的宁静之美。也能帮助当代读者暂时摆脱快节奏生活的焦虑,获得精神上的放松。是古典诗词中治愈系作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
诗中植物的生物学特性植物学
诗句里提到的开花植物多为春季盛放的草本或木本花卉,花期集中在每年3到4月。进入春末后,花朵完成授粉就会自然凋谢脱落。诗句里提到的草多为一年生草本植物,春末温度适宜、降水充足时会快速生长。纤细柔软的状态说明草生长的时间不长,还没有进入木质化阶段。这些植物的生长状态符合春末夏初的自然规律。诗人选取这些常见的植物景象,更能让读者感受到场景的真实可感。没有夸张的描写,完全贴合现实中的植物生长特点。也从侧面说明诗人观察景物非常细致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏最合适。第一句断句为红委/墙阴/花寂寂,重音放在寂寂上,读出安静的感觉。第二句断句为翠滋/亭角/草纤纤,重音放在纤纤上,读出草的柔软感。第三句断句为风翻/书叶/常交案,重音放在交案上,读出风的轻柔。第四句断句为雨压/炉烟/不过帘,重音放在不过帘上,读出环境的静谧。整体诵读的语气要平缓柔和,语速放慢,不要有太明显的情绪起伏。每句末尾的字音可以适当拉长,营造舒缓的氛围。这样才能读出诗歌恬淡宁静的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是每句都由景物加状态构成,前半句写景物,后半句写状态。仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的生活场景,再挑选场景里的四个典型细节。第一个细节写室外的远景,第二个细节写室外的近景,第三个细节写室内的动态细节,第四个细节写室内的静态细节。每句的字数控制在七个字,尽量做到用词平实,不要用太华丽的辞藻。可以参考的仿写示例:“月落阶前霜淡淡,香浮盏畔影疏疏。” 仿写时不需要刻意追求押韵,先把景物的特点写清楚就可以。这种仿写练习可以提升大家对细节的观察能力和文字表达能力。也能帮助大家更深入地体会古典诗词的构句逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘”适合用在描写宁静生活的写作场景中。当你写自己的书房日常、雨天居家的惬意时光、外出游玩时遇到的清幽居所这些内容时都可以引用这句话。比如写周末雨天在家读书的场景时可以这么写:“周末的雨天不用出门上班,我窝在书房里喝茶看书,真有种‘风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘’的惬意。” 引用的时候不需要额外解释句子的含义,读者自然能感受到其中宁静的氛围。这句话也可以用在抒发厌倦城市喧嚣、向往慢生活的文章里。能够快速让读者get到你想要表达的闲适感。应用的时候要注意贴合场景,不要用在节奏快、情绪激烈的内容里。也可以作为朋友圈文案使用,凸显自己的生活品味。
关联知识图谱
韦应物《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的经典七言绝句。内容也是描写郊外清幽的自然景致,表达诗人闲适恬淡的心境。和本诗的核心主题、体裁都完全一致。两首诗都采用了融情于景的写法,没有直接抒情。都选取了日常常见的自然细节作为描写对象,风格平实自然。适合把两首诗放在一起对比阅读,感受唐宋两代闲适类诗歌的不同特点。读者可以通过关联阅读加深对这类主题诗歌的理解。也能拓展自己的诗词阅读储备。

名句 CLASSIC LINES

风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘
这两句用极细腻的细节描写出郊寺书房的清幽宁静,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

木待问 1140年~?
南宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待