神秀楼落成

鲁侯作南门,春秋书不时。

嗟予春暮来,复遣秋暮归。

岩岩龙固山,迢迢括苍溪。

孤城煨烬余,栋宇烟尘飞。

悠悠客行路,一夕固藩篱。

城中十万家,奠枕将何期。

宾僚贾马俦,邑下循良师。

经营有余地,所就逾前规。

西风散黄菊,天宇澄清晖。

浩歌留飞仙,击鼓惊冯夷。

分题杂险怪,醉墨翻淋漓。

别来册府英,往往梦见之。

恍然今夕游,似梦疑复非。

夜深灯火阑,露下星斗移。

父老呼童儿,挽裳或褰衣。

来饮史君酒,听歌史君词。

有泪不忍弹,恐遂行人悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 忧国忧民
创作背景
南宋处州神秀楼落成
本诗创作于南宋绍兴二十八年(1158年),此前处州(今浙江丽水)屡遭建炎年间兵火劫掠,州治所在城池焚毁过半,时任处州知州组织人力重建城防与公共建筑,神秀楼是其中核心工程,落成时王十朋受邀参与庆典,触景生情创作此诗,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗体裁,每句固定为五字,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格限制,形式灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后逐渐成熟,是唐宋时期诗人抒发复杂深沉情感的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗,具有极强的叙事抒情表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对南宋初年战乱过后城池残破、百姓流离的深切痛惜,第二层是对地方官吏主持重建、安抚民生善政的真诚赞许,第三层是对全城百姓早日实现安居乐业的迫切期盼,暗含儒家士大夫以民为本的价值内核,历代主流解读均将其定位为宋代民生题材诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“春秋书不时”指《春秋》记载鲁僖公修建南门不合时令,被史家批评。第二,“煨烬”指物体燃烧后剩下的灰烬,这里指战乱焚毁后的残迹。第三,“奠枕”指安枕而卧,代指百姓安居乐业的状态。第四,“冯夷”是古代传说中的水神名字。第五,“褰衣”指提起衣服的下摆,形容百姓热情踊跃的样子。第六,“循良”指古代奉公守法、爱护百姓的优秀地方官。第七,“册府”指古代的藏书机构,这里代指有才学的文人。第八,“藩篱”原指篱笆,这里指城防的屏障。第九,“宾僚贾马俦”指在座的官员幕僚都有汉代贾谊、司马相如一样的才华。第十,“分题”指古代宴饮时每人分一个题目作诗的活动。
逐句白话释义
第一二句:当年鲁侯修建南门,《春秋》记载这件事是不合时令的。第三四句:可叹我春天暮时来到这里,现在又要在秋天暮时归去。第五六句:高耸的龙固山巍峨挺立,绵长的括苍溪向远方流去。第七八句:孤立的城池只剩战火焚烧后的残迹,房屋楼宇还蒙着战乱的烟尘。第九十句:行人走的道路本来畅通,一夜之间就被藩篱阻断。第十一十二句:城里的十万户百姓,什么时候才能安枕无忧过日子呢?第十三十四句:在座的宾客幕僚都有贾谊、司马相如一样的才华,是当地奉公守法官员的榜样。第十五六句:他们规划建设留足了空间,建成的规模超过了之前的规制。第十七十八句:西风吹开了黄菊,天空澄澈洒满了明亮的阳光。第十九二十句:我们放声高歌好像要留住飞仙,击鼓的声音大到能惊动水神冯夷。第二十一二十二句:大家分题作诗,内容有惊险怪异的主题,喝醉了写的书法墨迹淋漓挥洒。第二十三二十四句:分别之后那些有才学的朋友,我常常在梦里见到他们。第二十五二十六句:今晚恍然来到这里游玩,像是在做梦又怀疑不是梦。第二十七二十八句:夜深了灯火快要熄灭,露水降下来星星也移动了位置。第二十九三十句:父老乡亲呼唤着家里的孩童,有的拉着衣襟有的提着衣服下摆。第三十一三十二句:都来喝知州的酒,来听知州作的词。第三十三三十四句:我有眼泪却不忍心流下来,恐怕会让路过的流离百姓更加悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者参加处州神秀楼落成庆典的所见所感,开篇用《春秋》修南门的典故引出修建城楼的主题,中间回忆了战乱过后处州城的残破景象,描写了神秀楼重建后的规模和落成宴的热闹场景,最后写到百姓踊跃参与庆典的画面,抒发了作者对战争的痛惜、对贤能地方官的赞许,以及对百姓早日安居乐业的深切期盼,全诗围绕民生关怀的核心展开,没有普通宴饮诗的浮夸赞颂。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时每句的停顿放在第二字和第三字之间,符合五言诗的基本节奏。第二,开篇两句读的时候语调平缓,读出用典故的厚重感。第三,读“孤城煨烬余,栋宇烟尘飞”两句时语调要沉重,放慢语速,体现对战乱的痛惜。第四,读描写落成宴场景的部分时语调要明快,体现出庆典的愉悦氛围。第五,读最后四句时语调要放低放缓,读出作者沉郁的忧民情感。第六,整体语速控制在每分钟80到90字左右,不要过快。第七,重点字词比如“奠枕”、“不忍弹”要重读,突出核心情感。第八,句与句之间的停顿不要过长,保持叙事的连贯性。第九,整首诗的情感基调是深沉中有欣慰,不要读得过于欢快或者过于悲伤。第十,诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗开篇用典故引出事件的写作方法,先引用一个大家熟悉的历史典故,再自然引出要写的当下事件。第二,仿写示例:“文帝造露台,汉书惜费多,今朝建校舍,惠民千万家。”第三,也可以仿写本诗中用对偶句写景的句式,先写近处的景物,再写远处的景物,形成对仗工整的句式。第四,仿写示例:“巍巍天目山,浩浩钱塘江。”第五,还可以仿写本诗结尾直抒胸臆的写法,先描写场景,再直接抒发自己的真实情感,不要过于委婉晦涩。第六,仿写时要注意用词平实,符合本诗质朴的语言风格,不要堆砌华丽的辞藻。第七,重点学习本诗将个人情感和公共关怀结合的写法,不要只写个人的小情绪,要有更广阔的视角。第八,写完之后可以对照原诗,检查是不是符合原句的结构特点。第九,仿写的内容要贴近自己的生活,不要写自己不熟悉的内容。第十,多练习几次就能掌握这种写法的技巧。
核心名句写作应用
第一,名句“城中十万家,奠枕将何期”可以用于写城市建设、民生关怀、扶贫攻坚等主题的作文中,表达对百姓安居乐业的期盼。第二,应用示例:“正如南宋诗人王十朋所言‘城中十万家,奠枕将何期’,我们推进城市更新的根本目的,就是要让所有居民都能过上安稳幸福的生活。”第三,名句“有泪不忍弹,恐遂行人悲”可以用于写共情、人文关怀、弱势群体帮扶等主题的作文中,表达对他人痛苦的体谅和关怀。第四,应用示例:“基层工作者常常‘有泪不忍弹,恐遂行人悲’,他们把委屈藏在心里,只为给群众带去更多温暖和力量。”第五,使用名句时要注意和上下文的语境契合,不要生硬套用。第六,使用前可以先简单解释一下名句的背景,让读者更容易理解。第七,这两句名句也可以用于演讲稿、倡议书等实用文体中,增强感染力。第八,日常写作中多积累这类有家国情怀的名句,能有效提升文章的思想深度。第九,引用时要注意不要写错原句的字词,确保准确。第十,也可以根据表达需要适当化用名句,比如改成“城中百万家,奠枕在今日”来表现当下的民生成就。
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同主题
两篇作品都是作者受邀参加公共建筑落成庆典时创作的,都跳出了单纯赞颂的俗套,将个人抱负与民生关怀结合起来,抒发了儒家士大夫的家国情怀,都是中国古代公共建筑题材文学的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

城中十万家,奠枕将何期;有泪不忍弹,恐遂行人悲
这两句是本诗的核心名句,前句直接点出对百姓安定生活的期盼,后句抒发了作者不愿触发流离百姓痛苦的共情心理,文化影响力贯穿后世地方治理话语体系,历代方志、文人笔记评价其“字字落到民生实处”,后世常被用于民生关怀类的公共宣传与文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝愚 1140-1196
南宋三朝重臣、政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待