句 其一
早晚扁舟会东下，莫占衡岳问归程。
基础信息 BASIC
词牌湖南衡山附近
情感思乡 · 旷达 · 期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言摘句体裁，是诗人创作的零散佳句，未构成完整律诗或绝句，被后人辑录入集。摘句是宋代文学传播的常见形式，多选取诗人最具代表性的佳句单独流传，在宋代诗话、笔记中多有收录摘句的传统。
情感 · 解读
本句核心情感为作者身处贬谪漂泊境地时，对东归还乡充满笃定信念，没有寻常迁客的悲戚情绪，尽显豁达释然的人生态度，情感真挚直白，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“扁舟”指小船，古代常用来代指归隐或返乡的行程。“衡岳”指五岳中的南岳衡山，位于现在的湖南省衡阳市境内。“占”指占卜、问卜，古人常通过占卜询问行程吉凶、归期早晚。这几个字词都是古代诗词中的常见用词，含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，迟早我一定会乘着小船向东而行，踏上归乡的路程。第二句的意思是，不需要在衡山这里占卜求问，我什么时候才能踏上归程。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这两句诗是作者在贬谪湖南期间所作，表达了作者坚信自己很快就能结束漂泊的贬谪生活，顺利东归返乡的心情。诗句没有流露出普通贬谪文人的悲伤愁苦，反而充满了笃定和释然的情绪，传递出积极豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理常识地理学
衡山是我国五岳中的南岳，位于湖南省衡阳市境内，海拔1300.2米，是我国著名的道教、佛教圣地，自古以来就是南方地区的重要文化地标。衡山在古代就是文人墨客游历、祭拜的热门地点，很多贬谪南方的文人都会在衡山停留。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候，节奏可以按照“早晚/扁舟/会东下，莫占/衡岳/问归程”的方式断句，每两个或三个字为一个停顿单位。整体语速平缓，读“会东下”的时候可以稍微加重语气，体现出笃定的感觉，读“问归程”的时候尾音稍放，体现出释然的情绪。
基础句式仿写指导
这两句诗的句式是“[时间/条件状语]+[行动]+[动作否定]+[参照物]+[核心诉求]”，仿写的时候可以按照这个结构来写。比如表达自己想要北上求学的决心，可以仿写为“他日乘风当北上，休对燕山问归期”，既贴合原句的结构，又能表达出自己的情感。
名句写作应用指导
这句诗适合用在表达归乡、坚定信念、豁达面对困境等主题的日常写作中。比如你写自己在外求学，放假准备回家的时候，可以写“早就买好了回家的车票，真有种‘早晚扁舟会东下，莫占衡岳问归程’的笃定感”，能够让文字更有文化韵味。
关联知识图谱
《闻官军收河南河北》（杜甫）同主题
两首作品都表达了作者得知可以返乡时的激动笃定心情，都没有悲戚情绪，充满了喜悦释然的感觉，是古代归乡主题诗词中的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
早晚扁舟会东下，莫占衡岳问归程
这两句是王庭珪的传世名句，后世多用来表达归乡的坚定信念与豁达心境。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝愚 1140-1196
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待