新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一
我家本儒素，为吏廉而贫。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
无地可置锥，有釜多生尘。
空余清白操，以此遗后人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 安贫乐道
创作背景
南宋蔡戡新居落成组诗
本诗为南宋官员、理学家蔡戡晚年辞官定居常州时所作，属于其新居落成后创作的十首组诗的第一首，创作时间约为南宋宁宗庆元年间。本组诗步唐代韩愈《示儿》诗中“辛勤三十年，以有此屋庐”的韵脚创作，核心目的是自述生平操守，训诫家族后人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律限制相对宽松，可灵活调整篇幅、押韵与句式。该体裁在唐代之后仍被广泛使用，是古代文人抒怀言志的常用文体。本诗属于宋代五言古体诗，风格质朴平实，符合宋诗言理重意的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：第一层是对为官清贫、生活困苦的客观陈述，无抱怨不满情绪；第二层是对自身坚守清廉操守的自豪与笃定；第三层是希望将清白家风传承给后世子孙的殷切期许，是宋代士大夫道德追求的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
儒素
儒素指儒家的朴素家风，也指家世清贫的读书人家庭。这个词在古代常用来形容家族世代信奉儒家思想，生活节俭不奢华。本诗中用来指代作者的家庭出身，说明他家一直有儒家的传统美德。
斗升禄
斗升是古代的容量单位，一斗等于十升，这里用来形容数量很少。禄指古代官员的俸禄，也就是工资。斗升禄合起来指非常微薄的俸禄，说明作者当官的时候收入很低。
逐句白话释义
我家本来就是信奉儒家思想的清贫家庭，我当官廉洁所以生活很贫困。我只能靠微薄的俸禄生活，常年辛苦忙碌总是很操劳。我连一点点可以安置锥子的土地都没有，做饭的锅经常落满灰尘没有米下锅。我只留下了清白的道德操守，把这个东西传给后代子孙。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在新居建成时写的述志诗，全篇围绕自己的生平经历展开。先介绍自己的家世和为官的情况，再讲自己生活的贫困状态，最后点明自己最珍贵的财富是清白的操守，要留给后人。整首诗语言朴素，感情真挚，传递了清廉治家的核心思想。
跨学科 · 是什么
宋代官员俸禄制度社会学
宋代官员的俸禄根据等级差异很大，高级官员俸禄很高，但是中下层官员的俸禄并不多。如果官员本人比较廉洁，不收受额外的财物，就很容易出现生活贫困的情况。作者作为中下层的清廉官员，靠微薄俸禄生活贫困是符合当时的社会现实的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓，语气要诚恳厚重。第一二句语速稍慢，重音放在“儒素”“廉而贫”上，读出陈述家世的平实感。第三四句语速稍快一点，重音放在“斗升禄”“苦辛”上，读出常年辛劳的感觉。第五六句语气可以稍作停顿，重音放在“无地”“多生尘”上，突出生活的贫困。最后两句语速放慢，语气加重，重音放在“清白操”“遗后人”上，读出坚定的自豪感。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“空余XX，以此XX”的句式非常适合用来表达传承的主题。仿写的时候前面可以填自己想要留下的东西，后面填传承的对象或者目的。比如可以仿写为“空余万卷书，以此遗后人”，或者“空余公益心，以此传家风”，都是符合句式要求的仿写内容。
核心名句日常写作应用
“空余清白操，以此遗后人”这句诗适合用在关于家风、清廉、道德传承的作文里。比如写自己的爷爷是老党员，一辈子清正廉洁，没有留下多少财产，只留下了清白的家风，就可以引用这句诗来表达对爷爷的敬佩。也可以用在关于廉政建设的宣传文章里，来表达为官者应该留下清廉名声而不是物质财富的观点。
关联知识图谱
韩愈《示儿》同韵脚来源作品
本诗是作者步韩愈《示儿》诗中“辛勤三十年，以有此屋庐”的韵脚创作的组诗。两首诗都是写给家人后代的作品，都表达了对家庭生活的重视和对后代的期许。韩愈的《示儿》是本诗创作的直接灵感来源，两首诗的创作场景和核心主题有明显的关联性。
名句 CLASSIC LINES
空余清白操，以此遗后人
该句语质朴而意深远，得儒者齐家之旨。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待