新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其四
晏子近嚣尘，萧何处穷僻。
我居城市间，而有山林适。
一水带清泚，万竹环翠密。
亦足了此生，人寿稀七十。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达
创作背景
南宋绍熙年间蔡戡退居常州作组诗
本诗是蔡戡晚年退居常州新居时创作的组诗之一，组诗共十首，均以韩愈《示儿》中“辛勤三十年以有此屋庐”十字为韵，本首为第四首，创作动因是新居落成后抒发闲居感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一，每句固定为五字形式，相较于近体诗格律限制更为宽松，可灵活选用韵部、调整平仄，是宋代文人抒怀类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年闲居的知足旷达，诗人借居所环境的清幽舒适，抒发了不慕荣利、安于平淡的人生态度，没有仕途失意的愤懑，只有饱经世事之后的通透平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
嚣尘指喧闹多尘的世俗环境，穷僻指偏远偏僻的地方，清泚形容水清澈的样子，翠密指翠竹浓密翠绿的状态。这些字词都是古典诗词中描写居住环境的常用词汇，含义直白易懂。大家日常阅读其他古诗文时遇到这些词汇，也可以参照这个释义理解。需要注意的是这些词在不同语境下不会有太大的语义变化。
逐句白话释义
第一二句说晏子的住宅靠近喧闹的市井，萧何的房屋建在偏远偏僻的地方。第三四句说我住在城市里面，却能享受到居住在山林里的舒适惬意。第五六句说一条清澈的溪流像腰带一样环绕在居所旁边，上万竿翠绿的竹子茂密地围在房屋四周。第七八句说这样的生活已经足够让我过完这辈子了，毕竟人能活到七十岁是很稀少的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人新居落成后写的抒怀作品，前两句用古代名人的居住情况做铺垫，中间四句写自己新居的环境优势，最后两句抒发自己的人生感悟。整首诗没有华丽的辞藻，语言非常平实自然，传递出的知足常乐的态度很容易让读者产生共鸣。大家读完能很清晰地感受到诗人闲适的生活状态。
跨学科 · 是什么
庭院种植的竹植物学
诗句里描写的竹是大家很熟悉的植物，属于禾本科竹亚科，生长速度很快，四季常青，是我国南方地区很常见的庭院种植植物。文人喜欢种竹，是因为竹子看起来清雅挺拔，能让居住环境变得更幽静好看。现实里竹的枝叶浓密，种在房屋周围还能起到遮挡阳光、降低噪音的作用，和诗里写的翠密的特征完全符合。大家平时在公园或者小区里经常能见到不同品种的竹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，语速不用太快。断句可以参考：晏子/近嚣尘，萧何/处穷僻。我居/城市间，而有/山林适。一水/带清泚，万竹/环翠密。亦足/了此生，人寿/稀七十。读最后两句的时候语气可以稍微放轻一点，体现出诗人通透平和的心态。大家多读几遍就能很容易掌握节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“我居城市间，而有山林适”的转折句式来写句子，这个句式的结构是“我+状态/处境，而有+反差性的感受/收获”。比如可以写“我处闹市中，而有静读趣”，或者“我居小屋里，而有天地宽”。仿写的时候不用追求用词华丽，只要把反差的感觉写出来就可以，大家可以多试几个不同的场景来练习。
名句写作应用
“我居城市间，而有山林适”这句可以用在描写居住环境的作文里，比如写自己家的阳台种满了花草，虽然住在高层里，却有种住在田园里的感觉，就可以用这句引出内容。也可以用在表达生活态度的文章里，用来形容不用刻意追求远方，只要心态平和，身边也能找到舒适的意境。大家写日常随笔的时候也可以直接引用这句。
关联知识图谱
晏子春秋·景公欲更晏子之宅同典故
本诗首句“晏子近嚣尘”的典故出自《晏子春秋》，讲齐景公觉得晏子的住宅靠近闹市太喧闹，要给他换房子，被晏子拒绝的故事，和本诗引用的内容直接相关。这个典故是古典诗词中写居处环境的常用典故，大家读其他同类作品时也经常能看到。
名句 CLASSIC LINES
我居城市间，而有山林适
该句是本诗核心名句，打破了传统“城居喧嚣、山林隐逸”的固定认知，凝练表达了“心远地自偏”的中式居住美学，后世常被用来形容城市居所的清幽雅致，引用率极高。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待