新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其五

南轩款佳客,北堂奉高年。

两庑辟数舍,幼累聊伏跧。

未能大门闾,岂暇周墙垣。

求足何时足,万事姑随缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孝亲 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
退居溧阳新居落成作组诗
本诗是南宋蔡戡晚年退居溧阳时,新居建成后创作的组诗第五首,组诗共十首,均以韩愈《示儿》中“辛勤三十年以有此屋庐”十字为韵脚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,每句由五字构成,格律限制宽松,篇幅可长可短,可押平韵或仄韵,汉魏六朝时期开始盛行,是古代诗人表达日常情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人新居落成后安顿家人、招待亲友的质朴喜悦,以及不追求奢华门面、不贪图虚名的淡泊心境,传递出万事随缘、知足常乐的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“款”在此处是招待、款待的意思,指南轩迎接来访好友。“高年”指代家中年迈长辈,体现对长辈的敬重。“两庑”指正房两旁的厢房,是传统中式院落的常见组成。“幼累”是古人对自家年幼子女的谦称。“伏跧”意思是安身、居住,指晚辈有了安稳落脚的地方。“门闾”原指大门,此处引申为家族门第、名声。“周墙垣”意思是把围墙修建得完整周全。“姑随缘”意思是暂且顺应机缘,不过度强求。
逐句白话释义
第一句写诗人在南侧的轩室里招待来访的好友贵客。第二句写在北侧的正堂里侍奉家中的年迈长辈。第三句写在正房两侧的厢房中开辟了好几间屋子。第四句写家中的年幼晚辈们总算可以暂且在这里安稳居住。第五句写诗人觉得自己还没能壮大自家的门第声望。第六句写哪里还有闲心去把围墙修建得尽善尽美呢。第七句写如果一味追求满足,什么时候才能真正得到满足呢。第八句写天下的所有事情都不如暂且顺应机缘就好。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人新居落成后的院落布局和日常的生活场景。展现了诗人招待好友、侍奉长辈、安顿晚辈的平实生活状态。直白表达了诗人不追求奢华物质、不贪图虚名的生活态度。传递出诗人知足常乐、万事随缘的旷达人生观念。整体语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感真挚自然。体现了宋代士大夫退居生活中常见的淡泊通透的心境。没有刻意的说教感,道理讲得浅显易懂,很容易引发读者的共鸣。是宋代田园闲居类诗歌中具有代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫居住礼制社会学
中国古代传统院落布局有严格的礼制规范,不同区域功能划分明确。南轩一般位于院落南侧,通风采光较好,是招待宾客的公共活动区域。北堂一般位于院落北侧正房,是家中长辈居住和接受晚辈侍奉的区域。这种布局规制从先秦时期就已形成,到宋代已经完全成熟普及。宋代退居的士大夫家庭普遍严格遵循这种居住礼制,体现长幼有序、待客有礼的儒家伦理。诗人诗中的描写完全符合当时的居住习惯,没有艺术夸张的成分。从本诗内容也可以看出宋代儒家礼制已经渗透到普通士大夫的日常生活中。这种居住布局理念直到现在还在部分传统中式民居中有所保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要平缓放松,体现诗人旷达平和的心境。第一句“南轩/款/佳客”,在“南轩”和“款”后稍作停顿,读出招待客人的愉悦感。第二句“北堂/奉/高年”,在“北堂”和“奉”后稍作停顿,读出对待长辈的恭敬感。第三四句“两庑/辟/数舍,幼累/聊/伏跧”,节奏和前两句保持一致,读出安顿家人的踏实感。第五六句“未能/大门闾,岂暇/周墙垣”,语速稍快一点,读出不在意物质条件的洒脱感。第七句“求足/何时足”,语气稍作上扬,读出反问的语气。第八句“万事/姑随缘”,语速放慢,语气放平缓,读出旷达通透的感觉。整首诗的诵读节奏要统一,不要有太大的起伏,贴合诗歌平实的风格。
句式仿写指导
本诗前六句采用白描手法写生活场景,后两句直接点明道理,非常适合仿写。仿写的时候可以先选择自己熟悉的日常场景,比如书房、卧室、校园等的布局。前几句用平实的语言描写场景的细节,不要用太多华丽的修辞。后两句提炼出从这个场景中感悟到的小道理,要贴合前面的场景内容。比如可以仿写为“书桌堆旧书,窗台养多肉。日常勤打理,闲暇静阅读。不求成大家,只为悦心目。贪多必失度,知足便幸福”。仿写的时候要注意每句都是五个字,保持和原诗相同的句式结构。表达的道理要积极正面,不要有消极的内容。写完之后可以反复调整用词,让句子读起来更通顺自然。
名句写作应用
“求足何时足,万事姑随缘”这句名句非常适合用在劝人不要过度攀比的场景中。比如朋友因为想买超出自己经济能力的奢侈品而焦虑的时候,就可以用这句来劝导他。也可以用在自己遇到不如意的事情,想要宽慰自己的日记、随笔里。比如考试没有达到预期的名次,就可以用这句来告诉自己不要过度强求,努力过就好。还可以用在有关“知足常乐”“淡泊名利”主题的小学生作文的结尾,用来点明主旨。用的时候不需要做太多的解释,这句的意思非常直白,大部分人都能理解。这句也适合作为日常的座右铭,用来提醒自己不要被过度的欲望裹挟。日常聊天的时候用到这句,也能显得自己很有文化素养。

名句 CLASSIC LINES

求足何时足,万事姑随缘
本句是本诗核心名句,直白道出知足常乐的人生哲理,语言质朴却意蕴深厚,是宋代说理诗的代表性名句,后世常被用于劝导人摒弃过度物欲。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待