即席和端约韵

蔡戡 · 宋

竹溪追胜槩，得侣最为多。

自觉功名懒，空嗟岁月磨。

梦惊风落叶，心破雨鸣荷。

无此杯中物，其如良夜何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感慨 · 淡泊 · 闲适

创作背景

次韵友人游宴即兴创作

本诗作于南宋淳熙年间，为作者与友人赵善誉（字端约）同游衡州郊野竹溪宴饮时，依赵端约原诗韵脚次韵唱和之作，创作动因是友朋游赏的即兴抒怀，无额外生平相关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝齐永明时期，到唐代初完全成熟，格律严谨，要求全诗八句四十字，颔联颈联对仗，平仄押韵符合规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是与志同道合友人同游的轻松愉悦，二是对功名利禄的淡泊态度与对岁月流逝的淡淡怅惘，三是与好友饮酒共度良夜的闲适释然，整体情感克制平和，契合宋代士大夫的处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.胜槩是古代诗词中常见的文言词汇，也写作胜概，指代优美的风景。2.这个词在唐宋时期的文人作品中使用频率很高，专门用来形容自然山水的佳妙之处。3.次韵是古代文人唱和的一种常见形式，要求和作严格依照原作的韵脚字顺序用韵。4.这种创作形式既能体现文人的才思，也能彰显友朋之间的交情谊。5.懒在这里是淡泊、不热衷的意思，不是指性格上的懒惰。6.磨在这里指流逝、消磨，用来形容岁月悄无声息过去的状态。7.杯中物是古代对酒的代称，这个说法在魏晋时期就已经出现。8.良夜指美好的夜晚，多用来形容适合友朋聚会的舒适夜晚。

逐句白话释义

1.首句的意思是，诗人和朋友们沿着生长着竹子的溪流前行，一路追寻优美的自然风光。2.一同出游的伙伴大多是和自己志趣相投的好友，相聚的氛围十分融洽。3.颔联上句写诗人自己的心境，他早就对追逐功名富贵的事情没有了兴趣。4.下句是说，时光悄悄流逝，一去不返，诗人不由得生出淡淡的慨叹。5.颈联上句写诗人休憩时小睡，忽然被风吹落树叶的簌簌声响从梦中惊醒。6.下句写耳畔传来雨水打在荷叶上的清脆声响，一下子触动了诗人的内心。7.尾联上句直接点出眼前宴饮的场景，说如果没有杯中的美酒来助兴。8.我们又要怎么好好消遣这难得一遇的美好夜晚呢。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人和友人出游宴饮时的即兴和作。2.全诗围绕竹溪游赏的经历展开，记录了和友人相聚的愉悦场景。3.诗中抒发了诗人对功名利禄的淡泊态度，也有对岁月流逝的淡淡感慨。4.同时也写出了和好友相伴、共赏美景、饮酒遣怀的闲适愉悦。5.整体风格平淡自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。6.体现了南宋士大夫闲时游赏的日常生活状态。7.也展现了传统文人淡泊处世的精神追求。8.是宋代闲适诗的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

竹、荷、落叶乔木植物学

1.诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物的统称，在我国南方地区分布十分广泛。2.竹的生长速度很快，四季常青，自古以来就被文人赋予了高洁的品格寓意。3.荷也叫莲花，是莲科莲属的多年生水生草本植物，多生长在静水池塘中。4.荷的花期在每年的6到9月，叶片宽大，雨滴打在上面会发出清脆的声响。5.诗中提到的落叶是温带地区落叶乔木的季节性现象，一般发生在秋季。6.秋季气温降低，树木为了减少养分消耗，会让叶片自然脱落越冬。7.风吹动落叶时会发出簌簌的声响，很容易惊扰浅眠的人。8.这些植物都是南方郊野秋季常见的物种，也符合诗中描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首五言律诗的诵读节奏是每句二三停顿，比如“竹溪/追胜槩，得侣/最为多”。2.首联要读得轻快愉悦，读出和友人出游的放松感。3.颔联要读得平缓低沉，读出慨叹岁月的淡淡怅惘。4.颈联要读得节奏稍快，前半句带点惊讶感，后半句带点触动的感觉。5.尾联要读得轻松明快，读出和友人饮酒作乐的闲适感。6.整体诵读的语速不要太快，语气要舒缓自然，贴合诗歌平淡的风格。7.每联之间可以稍作停顿，给听众留下感受的空间。8.押韵的字可以适当拉长读音，体现诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颈联“梦惊风落叶，心破雨鸣荷”采用了“感官触发+场景”的对仗句式。2.仿写的时候可以先确定一个触发感官的场景，比如风声、雨声、鸟鸣声等。3.再对应写内心的感受，两句要对仗工整，词性相对。4.比如可以仿写为“醒闻风敲竹，情牵月照窗”，就是符合这个句式结构的。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前面的场景要能合理触发后面的情绪。6.用词要尽量简洁凝练，符合五言句式的短小精悍的特点。7.不需要用太华丽的辞藻，自然贴切的表达效果最好。8.这种句式很适合用来写即景抒情的短篇诗作。

名句日常写作应用

1.“梦惊风落叶，心破雨鸣荷”这句诗很适合用来描写秋日郊野的场景。2.当你写秋季出游、夜晚听雨的作文时就可以引用这句诗。3.比如你写秋游时夜晚住在山间民宿，听到窗外风吹落叶雨打树叶的声音，就可以用这句诗来形容当时的感受。4.也可以用来形容你忽然被某个场景触动内心的状态。5.“无此杯中物，其如良夜何”适合用来写和朋友聚会饮酒的场景。6.比如朋友聚会时大家一起喝酒聊天，就可以用这句诗来烘托氛围。7.引用的时候可以直接用原句，也可以稍作化用，贴合自己的写作语境。8.这两句诗的使用场景很广泛，日常写作中很容易用到。

关联知识图谱

和韵诗同体裁

1.次韵是和韵诗的一种类型，是古代文人唱和的常见形式。2.要求和作严格依照原诗的韵脚字顺序用韵，创作难度较高。3.这种形式在宋代十分流行，很多文人都有大量的次韵作品。4.这首诗就是典型的次韵和友人的作品，符合次韵诗的创作规范。5.同类的次韵诗还有苏轼的《次韵子由渑池怀旧》等经典作品。6.了解次韵诗的特点，能更好地理解这首诗的创作背景。7.也能帮助我们梳理古代文人之间的交游脉络。8.是古典诗词体裁中的重要类别之一。

名句 CLASSIC LINES

梦惊风落叶，心破雨鸣荷

该句是本诗核心名句，采用虚实结合、以声衬情的手法，对仗工整，炼字精妙。

标签 TAGS

感慨淡泊闲适历史学哲学植物学

作者 POET

蔡戡 1141年～？

南宋地方官员、诗文作家