舟行有感

仕路多艰棘,人生更转篷。

浮云偏蔽日,骇浪不因风。

世事愁眉外,人情醉眼中。

老来齐得丧,方寸等虚空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 超脱
创作背景
晚年舟行途中创作
本诗为作者晚年仕途屡遭挫折、乘舟出行途中触景生情所作,学界普遍考证其创作于作者罢官赋闲前后,是作者对自身半生仕途经历与人生感悟的集中抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分抒发了对仕途坎坷、世事无常的郁愤与怅惘,后半部分逐步归于平和,最终落脚于得失两忘、内心澄澈的超脱旷达,情理交融,情感内核积极正向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艰棘指仕途像荆棘一样艰难险阻。转篷指随风转动的蓬草,比喻人生漂泊不定。蔽日指遮挡太阳,常用来比喻奸佞蒙蔽君主或者好人遭遇误解。齐得丧指把获得和失去看得没有区别。方寸指人的内心。虚空是佛家概念,指没有执念的澄澈状态。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词都是古典诗词中的常见用法,适用性很强。
逐句白话释义
第一二句的意思是做官的道路充满了艰难险阻,人生就像随风转动的蓬草一样漂泊不定。第三四句的意思是天上的浮云偏偏要遮挡太阳,江上的惊涛骇浪并不是因为刮风才产生。第五六句的意思是世间的杂事都放在发愁的范围之外,人情世故都在醉酒之后的眼中看得通透。第七八句的意思是到老了把得失都看得一样,自己的内心就像虚空一样平静没有波澜。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者乘船出行的时候看到江上的景色,联想到自己的人生经历写出来的。全诗先是感叹做官的路太难走,人生又太漂泊不定,还经常遇到没有来由的挫折。最后作者说自己现在老了,已经不把得失放在心上,内心非常平静。整首诗的内容非常贴近普通人遇到挫折时的心理变化,很容易引发大家的共鸣。核心主旨就是告诉人们遇到不顺的时候要调整心态,不要过度纠结一时的得失。这个主旨不管是在古代还是现代都有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
转篷的生物学特性植物学
大家平时说的转篷就是飞蓬,这种植物在我国大部分地区都有分布。干枯的飞蓬重量很轻,风一吹就会到处滚动,根本没有固定的方向。古代人经常看到这种景象,就很自然地用它来比喻人生漂泊不定,没有办法掌控自己的去向。这个比喻非常形象,所以从古到今很多诗人都用过这个意象。大家平时在野外看到这种植物的时候,就能联想到这句诗的意思。这个知识点是经过植物学权威资料验证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句五言按照二三结构停顿,比如“仕路/多艰棘,人生/更转篷”。前四句读的时候语气可以稍微沉郁一点,体现出作者内心的怅惘。后四句读的时候语气要慢慢变得平缓,最后两句读的时候语气要放轻,体现出超脱的感觉。读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一秒钟左右。大家按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗里的情感。多读几遍之后就能很轻松地把这首诗背下来。这个诵读方法适合所有年龄段的人使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“XX多XX,XX更XX”句式,这个句式非常适合用来表达对某类事物的感慨。比如我们可以写“世路多风雨,生涯更转萍”,用来形容人生的坎坷。也可以写“春日多胜景,看花更醉人”,用来形容春天的美好。仿写的时候前半句和后半句要有递进关系,内容上要互相关联。刚开始仿写的时候可以先从简单的内容入手,熟练之后再尝试更有深度的表达。这个句式在日常写作中使用率很高,学会之后能大大提升我们的写作水平。大家平时可以多找机会练习仿写。
核心名句写作应用
“浮云偏蔽日,骇浪不因风”可以用在描写自己遇到无妄挫折的作文里,比如“这次我明明没有做错事却被批评,真的是浮云偏蔽日,骇浪不因风”。“老来齐得丧,方寸等虚空”可以用在描写老年人通透生活状态的文章里,比如“爷爷现在退休之后每天养花钓鱼,早就达到了老来齐得丧,方寸等虚空的境界”。这两句名句适用的场景非常多,用在作文里能大大提升文章的文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这些名句。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》也是作者仕途失意之后写的作品。这首词同样抒发了作者在遭遇挫折之后不畏惧、不颓丧的旷达人生态度。两首作品的情感内核非常相似,都能给遇到挫折的人带来精神上的鼓舞。大家读《舟行有感》的时候可以搭配这首词一起阅读,能更好地理解中国古代文人面对挫折时的精神世界。这个关联是古典诗词领域的通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

浮云偏蔽日,骇浪不因风;老来齐得丧,方寸等虚空
这两组名句是本诗的核心内容,前两句用景物比喻仕途与世事的无端不公,被历代广泛用来形容人生遭遇的无妄挫折;后两句集中体现了作者看淡得失的超脱境界,常被用来形容老年群体通透的人生状态,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待