齐子馀母太夫人王氏挽诗 其二

向来小宗伯,日侍太夫人。

地占梁溪胜,风流岘首春。

版舆随处乐,彩服逐时新。

欻断萱堂梦,居然迹已陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孝亲 · 悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋中期为友人母逝世所作
本诗为南宋孝宗朝官员蔡戡所作,创作背景是其同僚友人齐子馀(时任礼部侍郎,古称小宗伯)的母亲王太夫人逝世,蔡戡按当时礼仪作组挽诗吊唁,本首是组诗的第二首,创作时间大致在南宋淳熙至绍熙年间,是典型的宋代士大夫应酬类丧葬文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。挽诗是古代丧葬礼仪类诗歌,专为哀悼逝者所作,内容多称颂逝者德行、表达追思哀悼之情,是古代应酬类诗歌的重要分支,在宋代应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对齐母王太夫人贤良淑德、治家有方的真诚称颂;第二层是对王氏逝世的惋惜哀悼,以及对丧主齐子馀的宽慰;第三层是对齐家母慈子孝、家风清朗的赞美,情感庄重恳切,符合挽诗的礼仪定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小宗伯是古代对礼部侍郎的别称,掌管国家礼仪、祭祀、科举等事务。梁溪是今天江苏无锡的古称。岘首指岘山,在今天湖北襄阳,古代常用来代指有德者遗留的美好风操。版舆是古代老年人乘坐的代步车辆。萱堂是古代对母亲的代称。彩服指古代孝子为了逗父母开心穿的彩色衣服。大家要注意这些古代常用的代称,理解它们的意思才能读懂全诗。这些字词都是古代诗文里很常见的,大家可以记下来以后遇到就能懂了。
逐句白话释义
第一句说以前齐子馀担任礼部侍郎的时候,每天都在身边侍奉太夫人王氏。第二句说齐家住在风景优美的梁溪地区,齐母的美好品德就像岘山的春风一样被人称赞。第三句说太夫人坐着车到处游玩都很开心,儿子经常穿着彩色的衣服逗母亲开心,还经常换新款的衣服。第四句说忽然间母亲就去世了,以前那些快乐的日子都变成了过去的痕迹。大家读的时候可以对照这个释义,就能很轻松明白每一句写的是什么内容了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人蔡戡写给朋友齐子馀的挽诗,是为了吊唁齐子馀刚去世的母亲王太夫人。整首诗先介绍了齐子馀的身份和齐家的居住环境,又写了齐子馀生前孝顺母亲的种种场景,最后表达了对王太夫人逝世的惋惜和哀悼之情。整首诗语言很平实,感情很真诚,让大家能感受到齐家良好的家风和母子之间深厚的感情。我们读的时候也能感受到古代人对孝亲品德的重视。
跨学科 · 是什么
梁溪地理常识地理学
梁溪是无锡的别称,最早得名于西汉时期,梁溪河是无锡的母亲河,连接太湖和京杭大运河。宋代的时候无锡属于两浙路常州,经济发达,文化繁荣,很多江南的世家大族都居住在这里。现在梁溪还是无锡的一个市辖区,保留了很多宋代以来的历史文化遗迹。大家如果去无锡旅游还能看到梁溪河的美丽风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍,读的时候节奏要舒缓,语气要庄重低沉,符合挽诗的情感基调。断句方式是:向来/小宗伯,日侍/太夫人。地占/梁溪胜,风流/岘首春。版舆/随处乐,彩服/逐时新。欻断/萱堂梦,居然/迹已陈。读的时候尾联可以放慢语速,加重语气,突出哀悼的情感。大家多练习几遍就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗里的“版舆随处乐,彩服逐时新”是对仗句式,前后两句字数相同,词性相对,意思关联,大家可以仿写这种句式来写生活里的场景。比如我们可以写“花间随步笑,树下共歌扬”,来写一家人春游的快乐场景。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意思要相关,这样写出来的句子就会很工整。大家平时写作文的时候用这种对仗句式能让文章更有文采。
核心名句写作应用
“版舆随处乐,彩服逐时新”这句可以用在描写孝亲主题的作文里,比如写自己或者身边的人孝顺长辈的场景的时候就可以引用。比如我们可以写:“奶奶七十大寿那天,全家人陪着她逛公园、吃寿宴,真是‘版舆随处乐,彩服逐时新’,奶奶笑得合不拢嘴。”也可以用在赞美良好家风的文章里,引用这句来体现家庭里孝亲敬老的氛围。大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《游子吟》(孟郊)同主题
两首作品都围绕母亲、孝亲主题展开,都赞美了母爱的伟大和孝亲的美德,都是中国古代孝亲主题文学的经典作品。《游子吟》侧重描写母爱对子女的付出,本诗侧重描写子女对母亲的奉养和哀悼,二者核心主题高度契合,都是了解中国传统孝文化的重要文本。
老莱娱亲同典故
本诗中“彩服逐时新”用的就是老莱娱亲的典故,老莱子是春秋时期的隐士,他七十岁的时候还穿着彩色的衣服逗父母开心,是古代二十四孝的经典故事。这个典故是中国传统孝文化的核心符号之一,在古代诗文中被频繁引用。

名句 CLASSIC LINES

版舆随处乐,彩服逐时新
该句是本诗流传最广的核心名句,生动刻画了齐子馀奉养母亲的孝行场景,成为后世描写子女孝养长辈、家庭和乐的经典表达,常被各类孝亲主题的文章、宣传材料引用,具有很高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待