登榕溪阁

公余赢得暂时休,归骑匆匆更少留。

古木千章环美荫,危亭百尺枕清流。

诗翁仙去留遗迹,病守重来访昔游。

坐久西山衔落照,一行鸥鹭起汀洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
南宋庆元年间作于桂林
本诗为南宋诗人蔡戡任静江府知府、广西经略安抚使期间所作,创作时间约为庆元二年(1196年)。当时蔡戡处理完公务后登览桂林榕溪阁,寻访北宋诗人黄庭坚留下的题诗遗迹,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是公务之余忙里偷闲的放松与愉悦,面对清幽自然景致的从容闲适;第二层是寻访前代文人遗迹的淡淡怀思,对时空流转、人事变迁的温和感慨,整体情感基调舒展淡然,无悲戚怨怼之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公余指公务处理完毕后的空闲时间。赢得指获得、挣得。千章指千株树木,章是古代计量大树的单位。危亭指高耸的亭子,危在这里是高的意思。清流指澄澈的水流。诗翁指前代留下题诗的老年文人。病守是作者的自称,当时作者身为静江府知府,以守为地方长官的代称,病是自谦的说法。汀洲指水边的平地、沙洲。
逐句白话释义
第一句的意思是处理完所有公务之后,我终于获得了短暂的休闲时光。第二句的意思是本来返程的车马已经准备得很匆忙,我还是决定再多停留一阵子。第三句的意思是上千株古老的大树环绕在周围,形成了浓密优美的绿荫。第四句的意思是百尺高的榕溪阁就建在澄澈的流水旁边。第五句的意思是从前在这里题诗的老先生已经仙逝,只留下了他的题字遗迹。第六句的意思是我这个带恙的地方长官,再次来到这里寻访从前的游踪。第七句的意思是我在阁上坐了很久,看见西边的山好像衔着落日的余晖。第八句的意思是一行鸥鹭忽然从水边的沙洲上飞了起来。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者蔡戡公务之余登览桂林榕溪阁的全过程。开篇先交代了出行的背景,是忙里偷闲特意停留;中间两联分别写了榕溪阁周边的自然环境,以及寻访前代文人遗迹的感慨;结尾以日暮时分的灵动景致收束全诗。整首诗既写出了桂林榕溪阁周边清幽秀美的自然风光,也抒发了作者忙里偷闲的闲适心情,还有对前代文人的淡淡怀念之情,整体内容平实自然,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
桂林榕湖地理特征地理学
对应的诗句是“危亭百尺枕清流”。这里的清流指的就是榕湖的水体。榕湖位于桂林市中心城区,属于喀斯特地貌区域的天然湖泊,水体与漓江支流通连,水质澄澈,周边植被丰茂,自古以来就是桂林的核心风景名胜区。榕湖最早是宋代桂林城南的护城河,后来逐渐演变为景观湖泊,现在与杉湖相连,共同构成桂林“两江四湖”景区的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照“二二三”的节奏停顿,比如“公余/赢得/暂时休”,“古木/千章/环美荫”。开篇两句语速平缓,读出忙里偷闲的轻松感。中间两联语速平稳,颔联读出景致的清幽感,颈联读出淡淡的怀思感。最后两句语速放缓,尾音适当拉长,读出日暮景致的悠远感。整体语气要平和自然,不要有太大的情绪起伏,贴合诗歌淡然的基调。
基础句式仿写指导
可以重点仿写本诗尾联“坐久西山衔落照,一行鸥鹭起汀洲”的写景句式。这个句式的结构是“静态动作+静态大景+动态小景”,先写人的停留动作,再写宏大的自然背景,最后写灵动的动态细节,层次非常清晰。仿写的时候可以替换场景,比如写湖边赏月:“立久平湖浮皓月,数点归鸦过柳梢”;写山间观景:“行久深林生薄雾,几只野鹿出松坡”,贴合这个结构就能写出层次分明的写景句子。
名句日常写作应用
“坐久西山衔落照,一行鸥鹭起汀洲”这句名句适用场景非常广。首先可以用于游记类作文,描写自然风光的段落,比如写去湖边或者江边游玩看到日暮景色的时候直接引用,增强文采。其次可以用于写城市生态建设的主题,比如描写城市湿地公园的优美环境,体现人与自然和谐相处的主题。还可以用于写闲适生活的散文,表达忙里偷闲放松心情的状态,比如周末去郊外散步看到日暮景色,引用这句诗就能很好地烘托氛围。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
《登榕溪阁》全诗共八句五十六字,颔联颈联对仗工整,符合七言律诗的体裁规范,是宋代七言律诗的典型作品。
桂林榕湖同地点
《登榕溪阁》的创作地点榕溪阁就位于桂林榕湖岸边,是榕湖景区的核心人文遗迹,与本诗直接相关。

名句 CLASSIC LINES

坐久西山衔落照,一行鸥鹭起汀洲
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待